アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diacode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIACODEの発音

diacode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIACODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diacode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiacodeの定義

辞書中のダイアコドの定義は、以前は白いポピーの頭部、今日はアヘンティンチングのあるシロップであり、なだめるような性質を持っています。

La définition de diacode dans le dictionnaire est sirop préparé autrefois avec des têtes de pavots blancs, aujourd'hui avec de la teinture d'opium, et ayant des propriétés calmantes.


フランス語辞典で«diacode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
aulacode
aulacode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
sous-code
sous-code
synode
synode
épisode
épisode

DIACODEのように始まるフランス語の単語

diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque

DIACODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
apode
arthropode
cestode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

フランス語の同義語辞典にあるdiacodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIACODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diacode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diacodeのフランス語での同義語

«diacode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diacodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiacodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diacode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amapolas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poppies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खसखस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخشخاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papoulas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোপ্পোস
260百万人のスピーカー

フランス語

diacode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

popi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mohnblumen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poppies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh túc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாப்பீக்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poppies
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelincikler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papaveri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poppies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valmuer
5百万人のスピーカー

diacodeの使用傾向

傾向

用語«DIACODE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«diacode»の使用頻度を示しています。
diacodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diacode»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diacode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diacode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diacodeに関するニュースでの使用例

例え

«DIACODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiacodeの使いかたを見つけましょう。diacodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... tandis qu'en le tenant sous l'influence d'une potion composée d'un julep simple avec addition de demi-once de sirop diacode et d'autant d'eau distillée de laurier -cerise , il ne rend que les crachais purulents ordinaires aux phthisiques.
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le sirop diacode est composé de manière que 30 grammes représentent 30 centigrammes d'extrait alcoolique de pavot, c'est-à-dire les principes solubles< îc2grammes 40centigrammes de pavot, ou, en d'autres termes, que 1 gramme de  ...
3
Bulletin general de therapeutique
M. U", sirop diacode. = Sirop de pavot Manc est préparé avrc Ici capsules, de pavol et non avec l'extrait. — Le »irop d'opium est pré- part! avec 3 «raina d'ex' rait d'opium par 5 de lirnp. 4. Chu M. R", sirop diacode. = Sirop de pavot blanc est  ...
4
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Aujourd'hui le sirop diacode se prépare en étendant 1 6 parties d'extrait alcoolique de pavot dans 123 d'eau distillée, et en mêlant le tout à environ 1500 de sirop simple. Ce sirop eit plus énergique et plus régulier d'ailleurs que celui que l'on ...
A. Martin-Lauzer, 1851
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Faites fondre dans la colatnrc Sucre blanc .... seize onces. Éruuiez et passez, ( han. pa. w. */>.) shop na pivot safrakk. Sirop diacode- safranè ; Syrupus diacodium cro- Cttlum. (w.) Л Sirop diacode simple . . une once. Safran pulvérisé . . quinze ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Faites fondre dans la colature Sucre blanc .... seize onces. Eruuiez et passez, ( han. pa. w. ip.) M HOP DE PIVOT МШМ'. Sirop diacode sa frone ; Syrupiu diacodium cro- cat um. (vf.) une once, quinze grains. If Sirop diacode simple Sat rao ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Bulletin général de thérapeutique
Il ressortdonc de ce calcul que, non-seulement le sirop diacode n'est point à redouter, mais encore qu'e les personnes qui regardent l'infusé de pavot comme plus actifquc le sirop diacode sont dans l'erreur, parce qu'elles emploient plus de  ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
de fleur d'oranger Sirop de gomme , — diacode. . Sifi. 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue 45 ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
diacode 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue. ... 45 — de fleur d'oranger . 8 Sirop de gomme .
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Nous croyons utile de présenter, à la suite de ces considérations , un examen comparatif des principales formules usitées pour la préparation du sirop Diacode ( nous entendons sous ce nom le sirop de tètes de pavois J, et de quelques- unes ...

参照
« EDUCALINGO. Diacode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diacode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z