アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabolo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIABOLOの発音

diabolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIABOLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diabolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiaboloの定義

ディアボロの最初の定義は、2つの棒の間に張られた紐の上を急速に回転して空気中に発射してそれを捕らえる頂点によって対向する2つの円錐台からなるコイルである。 ディアボロの別の定義は、摩耗を避けるために、ロープとトロールのロールに固定された木材ローラーである。 Diaboloはまた、シロップとレモネードで構成された飲み物です。

La première définition de diabolo dans le dictionnaire est bobine formée de deux troncs de cône opposés par le sommet que l'on fait tourner rapidement sur une cordelette tendue entre deux baguettes pour la lancer en l'air et la rattraper. Une autre définition de diabolo est rouleau de bois fixé sur les ralingues et les bourrelets des chaluts, de façon à en éviter l'usure. Diabolo est aussi boisson composée de sirop additionné de limonade.


フランス語辞典で«diabolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABOLOと韻を踏むフランス語の単語


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

DIABOLOのように始まるフランス語の単語

diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode

DIABOLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

フランス語の同義語辞典にあるdiaboloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIABOLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«diabolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diaboloのフランス語での同義語

«diabolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABOLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diabolo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空中陀螺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diábolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diabolo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

DIABOLO
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

DIABOLO
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диаболо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diabolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diabolo
260百万人のスピーカー

フランス語

diabolo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diabolo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diabolo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディアボロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

죽방울
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diabolo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diabolo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

diabolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diabolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makara ile oynanan bir oyun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diabolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diabolo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диаболо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Diabolo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Diabolo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diabolo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diabolo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diabolo
5百万人のスピーカー

diaboloの使用傾向

傾向

用語«DIABOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«diabolo»の使用頻度を示しています。
diaboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diabolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diabolo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diaboloに関するニュースでの使用例

例え

«DIABOLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaboloの使いかたを見つけましょう。diaboloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diabolo menthe 2: cahier d'exercices
Ce cahier d'exercices accompagne le livre de l'élève de DIABOLO MENTHE 2.
W. Landgraaf, Claire Charnet, 1991
2
Les lois criminelles de France
Peine I V. ^cesc.ri" le même Droit Canonique ; on fçait que rant l'e" c'est celle de l' Excommunication qui s'en- Chapitre court ipso saclo , & dont on ne peut ob- fLYtnu tenir l'absolution que du Saint-Siege ; hors diabolo. le cas seulement de ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
3
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Adam ncc pugnavil, nee certamen com diabolo susccpit; sed ad unam suggcslioncnt premium immorlaliialis amisil. Yicius csl qui non pngnavit; succubuit voluntad, non nécessitait. О calumniator qui signare le ne- scis, el Deo vis calumnian, ...
Augustin, 1844
4
Drames et mélodrames ...
I AMALDI. Andréa et Salvator. fLOra, bas à Diabolo. Tués. ' diaboLO, regarde Flora avec étonncmeht et répétée Tués. Du reste, rien qui mérite de vous être raconté* AMALDI. Conment! Andréa et Salvator ont péri? DIABOLO. Oui, seigneur, ils ...
5
Soumarou: Roman
Le prof pensait que c'était bien pour un gosse de banlieue d'avoir de tels objectifs. Soumarou croyait en son projet : son BAC puis la fac de droit. Il étudierait et ce serait bon.
Keed J. Kendall, 2009
6
Théatre choisi de G. de de Pixerécourt
DIABOLO. Diabolo!.... soit ! C'est'convenu. ANDRÉA. Séparons-nous .Le temps s' écoule et le Duc ne doit pas tarder. DIABOLO. Allez, je suis ferme comme un roc.. . Adieu... à vous la gloire, à moi l'argent. (Andréa et Salvator s'éloignent. ) ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, Charles Nodier, 1841
7
Jeux de cour d'école
Arnold Vincent. Lediabolo Fiche technique Àpartir de: 10 ans, environ Nombre de joueurs : 1 joueur Matériel : deux bâtons reliés par une ficelle, un diabolo Durée d'une partie :variable Physique : Physique : Difficulté:Difficulté: Attention ...
Arnold Vincent, 2010
8
Theatre
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! VERNER, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! DIABOLO, avec timidité.
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1801
9
Theatre choisi precede d'une introduction par Ch. Nodier ...
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! verner, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! diabolo, avec timidité.
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, 1841
10
Théâtre choisi
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! verner, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! diabolo, avec timidité.
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Charles Nodier, 1841

用語«DIABOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes …
Si l'espace cirque consacré à différentes initiations - jonglerie, diabolo, assiettes chinoises, pédalgo... - est désormais bien connu des familles ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
On pointera, par exemple, le Diabolo qui relie l'aéroport de Brussels National directement aux grands du réseau ferroviaire belge ainsi qu'à ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
3
Le vrai QG de la Silicon Valley
... du dessin animé déjanté Satanas et Diabolo. Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui ... «Le Point, 7月 15»
4
Le Panda va défier El Diabolo
Aujourd'hui vous souhaitez défier El Diabolo déguisé en panda que tout le monde connaît dans le Carmausin, pourquoi un tel souhait ? «ladepeche.fr, 7月 15»
5
« Paradise Diabolo ! »
Sébastien et moi, la moto, c'est pas notre dada ! Aussi, il y a douze mois, nous avions décliné l'invitation de notre chef à écumer les routes du . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Une déferlante mécanique ce week-end à Chiché
Satanas et Diabolo ! Parce que durant deux jours, à l'occasion de la 33e édition du stock-car de Chiché, le public aura à faire à de sacrés fous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Coup de cœur aux Contre-Plongées
... la première fois des techniques aériennes : double numéro de tissu aérien, succession de numéros de main à main, portées acrobatiques, ainsi que diabolo, ... «Ville de Clermont-ferrand, 7月 15»
8
Pas de gare ferroviaire à l'aéroport de Charleroi: les réactions
Les projets Diabolo à Bruxelles, ou la gare de Mons, sont des dépenses ferroviaires qui ont bien plombé les finances du rail d'après ... «RTBF, 7月 15»
9
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
... il a favorisé l'élection à la tête du comité international olympique en 1980), un redoutable duo, les Diabolo et Satanas du sport marchandisé. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Pires partage ses secrets
... l'ASPTT Châteauroux, au centre sportif Valère-Fourneau, pour prendre ses aises et se lancer dans la maîtrise de l'art ancestral du diabolo. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diabolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diabolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z