アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inclusif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCLUSIFの発音

inclusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLUSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCLUSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inclusif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinclusifの定義

辞書に含まれることの定義は、それ自体に何かを含む包囲である。

La définition de inclusif dans le dictionnaire est qui enferme, qui comprend quelque chose en soi.


フランス語辞典で«inclusif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCLUSIFと韻を踏むフランス語の単語


abusif
abusif
allusif
allusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
intrusif
intrusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif
élusif
élusif

INCLUSIFのように始まるフランス語の単語

inclairvoyance
inclairvoyant
inclassable
inclassé
inclassifié
inclémence
inclément
inclinable
inclinaison
inclinant
inclination
incliné
incliner
inclinomètre
inclure
inclus
inclusion
inclusivement
incoagulabilité
incoagulable

INCLUSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるinclusifの類義語と反意語

同義語

«inclusif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLUSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclusifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinclusifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inclusif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

包容性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inclusivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inclusive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

включительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inclusivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমেত
260百万人のスピーカー

フランス語

inclusif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

termasuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inklusive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

包含的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포함한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bao hàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समावेशक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inclusivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włącznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

включно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αποκλεισμούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inklusiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inclusive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkluderende
5百万人のスピーカー

inclusifの使用傾向

傾向

用語«INCLUSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«inclusif»の使用頻度を示しています。
inclusifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclusif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLUSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inclusif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inclusif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inclusifに関するニュースでの使用例

例え

«INCLUSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinclusifの使いかたを見つけましょう。inclusifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
Un branchement OU inclusif (OR) représente une décision réalisée sur l' évaluation d'expressions booléennes de l'ensemble des flux d'activités alternatifs proposés. Un jeton traverse toutes les alternatives ayant une évaluation positive de ...
Patrice Briol, 2008
2
« Nous » Exclusif Et Inclusif
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Waylon Christian Terryn, 2011
3
Linguistique et grammaire de l'anglais
... ne sont ni conflictuels, ni concurrentiels : ils s'accordent, se complètent ou s' harmonisent dans la situation décrite. Autrement dit ils ne s'excluent pas AND, OR & BUT 315 OR "inclusif et OR "exclusif ou les deux facettes d'une même altérité.
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
4
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
sont inclus dans un grand acteur, le comité exécutif (CE). On pourrait aussi considérer que les forces soviétiques (FS) et Cuba (CU) font partie d'une coalition où ils sont des acteurs inclus. Est-ce que l'acteur inclusif a du pouvoir sur les ...
Vincent Lemieux, 2006
5
Hellenism - Judaism - Christianity
2,97) 10 II existe en français un moyen grammatical pour distinguer le ou inclusif du ou exclusif: le premier admet l'accord du prédicat au pluriel, alors que l'autre demande toujours l'accord au singulier. Voici les exemples donnés par ...
‎2001
6
Éléments de logique contemporaine
Pour des raisons que nous exposerons au chapitre 4, c'est le « ou inclusif » que la logique contemporaine a retenu et que nous allons d'abord présenter. ":1*'r1< <j"e: rri<rri<iun H1<<<< Ainsi que l'indique la table de vérité, «p v q >> est vrai si  ...
François Lepage, 2001
7
Accès au logement des groupes vulnérables
Méthodes favorisant la formation de quartiers mixtes Aux Etats-Unis, le «zonage inclusif» (inclusionary zoning)]0 fait partie des méthodes d'aménagement du territoire visant à soutenir l'offre de logements abordables. Au niveau local, cet ...
Conseil de l'Europe. Groupe de spécialistes sur la contribution des politiques du logement à la cohésion sociale, 2008
8
Syntaxe latine
Coordination disjonctive: La coordination disjonctive n'ajoute pas les uns aux autres les contenus des constituants qu'elle coordonne, mais les met à la place les uns des autres. a. ou exclusif et ou inclusif: Les logiciens distinguent, dans le  ...
Christian Touratier, 1994
9
Décentralisation, politiques publiques et relations de pouvoir
Étant donné que les rapports de pouvoir entre les trois coalisés pris deux par deux, une fois la coalition formée, sont tous de pouvoir conjoint, on peut considérer qu'il y a connexion de pouvoir des acteurs inclus sur l'acteur inclusif et de ...
Vincent Lemieux, 2001
10
Réseau mathématique 2: Livre de l'enseignant 2
L. 20/«. OU». INCLUSIF. -. EXCLUSIF. OBJECTIFS 1. Employer le connecteur « OU» qui précise les critères de choix dans des manipulations et dans l'oralisation de ces manipulations. 2. Représenter les manipulations effectuées. 1.
Daniel Boucq, Jean-Marie Gautiez, Xavier Roegiers, 1985

用語«INCLUSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclusifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, les drag queens ne sont pas exclues de la Pride en Écosse
... derrière cette décision mais que cette exclusion était "contre l'essence que doit avoir un événement inclusif" comme une marche des fiertés. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Bujumbura (Burundi) - Burundi: une grenade explose à Bujumbura …
... à un troisième mandat du chef de l'Etat, estiment en effet que "le caractère pluraliste, inclusif, libre, transparent" du scrutin n'est pas garanti. «L'Express, 7月 15»
3
Les francophones seront désavantagés, croit le PLC - TVA Nouvelles
... débats des chefs afin «de mettre fin aux manœuvres partisanes entourant les débats» et de s'assurer que le processus soit «plus inclusif». «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Conférence de Paris sur le Climat, la France sollicite l'implication …
... aboutir à « un accord universel robuste, ambitieux et inclusif » pour assurer une action efficace contre le changement climatique après 2020. «DakarActu, 7月 15»
5
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Et non les autres, comme cela se devait au regard du terme inclusif, national, qui est une précision de taille, englobant tous les citoyens ... «DakarActu, 7月 15»
6
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... devraient entamer un dialogue non seulement inclusif, mais transparent avec des actions stratégiques, opérationnelles, et coordonnées. «DakarActu, 7月 15»
7
Mali : Visite de la directrice générale de l'UNESCO : PROMESSES …
Elle a souligné que l'accord de paix inclusif qui vient d'être signé à Bamako par le gouvernement et les différents mouvements armés est très ... «Mali Actu, 7月 15»
8
7° édition du Forum sur la RSE au Sénégal du 26 au 29 Novembre …
... La Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) sous le regard croisé de femmes engagées dans le Développement durable et inclusif ». «mediaterre.org, 7月 15»
9
Afghanistan : l'ONU salue l'instauration d'une Commission chargée …
"Nous attendons avec impatience un processus de réforme électorale crédible, inclusif et transparent". M. Haysom a par ailleurs encouragé les ... «新华网, 7月 15»
10
Le Mozambique, renforce l'inclusion financière pour réduire la …
... a fait un « grand pas » en acceptant que la réduction de la pauvreté dépende dans une large mesure d'un processus économique inclusif. «Le Magazine du Manager, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inclusif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inclusif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z