アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTENSIFの発音

intensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintensifの定義

辞書での集中的な定義は重要な手段で行われます。 より敏感で重要な結果をもたらすように設計されています。 これは重要な手段、できるだけ効果的な結果を得るための継続的な努力で行われます。

La définition de intensif dans le dictionnaire est qui se fait avec des moyens importants; qui est conçu de manière à donner des résultats plus sensibles, plus importants. Qui se fait avec des moyens importants, un effort soutenu en vue d'obtenir un résultat aussi efficace que possible.


フランス語辞典で«intensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSIFと韻を踏むフランス語の単語


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

INTENSIFのように始まるフランス語の単語

intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensi
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

INTENSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるintensifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTENSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«intensif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensifのフランス語での同義語

フランス語で«INTENSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«intensif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensifのフランス語での反義語

«intensif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintensifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intensif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intensivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intensive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интенсивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intensivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

フランス語

intensif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intensif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intensiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インテンシブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집약적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intensif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyên sâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गहन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intensivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intensywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intensiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intensiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intensiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intensive
5百万人のスピーカー

intensifの使用傾向

傾向

用語«INTENSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«intensif»の使用頻度を示しています。
intensifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intensifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTENSIF»の引用

intensifという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Sternberg
Rien ne tue plus sûrement la pensée, la créativité, le rêve, la lucidité ou le délire que le travail intensif, l'efficience, l'amour frénétique du gain, la course au profit et aux boulots profitables.

«INTENSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintensifの使いかたを見つけましょう。intensifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entraînement intensif aux tests d'aptitude IFSI - Planning: ...
Vous êtes candidat aux concours d’entrée en Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) ?
Christelle Boisse, 2013
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
étude Sémiolinguistique D'un Intensif Populaire Clément Legaré, André Bougaief . sacré Jugement < intensif sacré < plus intensif indigne, odieux exécrable, honteux ISI qualifient en bien ou en mal nuance son évaluation en. intensif profane ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
Entrainement intensif aux tests de logique et ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats aux concours de la fonction publique Catégorie B et C devant passer une épreuve de tests psychotechniques.
Christelle Boisse, 2012
4
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
La demande croissante de biens et de services de populations souvent denses rend nécessaire l'élaboration de méthodes d'aménagement polyvalent intensif, ce qui toutefois requiert une bonne connaissance des pratiques existantes et de  ...
Fao, 1985
5
Économie internationale
... minimiser leurs coûts de production. Dès lors, K/L augmente pour les deux biens. dans Nation 1 . Comme K/L, ou la pente de la droite, est plus élevé pour Y que pour X. nous disons quTest intensif en K el X intensif en L pour Nation I. Dans ...
Dominick Salvatore, 2008
6
Une agriculture pour demain: introduction à une agriculture ...
Le jardinage bio-intensif La promotion classique des jardins potagers supposait l' apport de semences (souvent importées), d'engrais chimiques, de pesticides et d' outils. Le succès de ces jardins durait tant que l'approvisionnement en intrants ...
Coen Reijntjes, Ann Waters-Bayer, 1995
7
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
Dans l'élevage intensif, les animaux sont entretenus soit sur des pâturages artificiels ou naturels améliorés, soit en claustration plus ou moins permanente. Ils bénéficient d'une alimentation équilibrée qui leur permet de bien valoriser leur  ...
‎2000
8
Journal d'agriculture pratique
De 50.000 à 60.000 kilogr. de racines par hectare. M. GEORGES, à Hargivat ( Aisne). Rendements Excé:hntsur ' r la terre sans Xilugr. huetar 0. aucun cng rais. 1 .600 Engrais complet intensif n“ 2 . . . . . . . . . . . . . . . 58.560 24.934 60.000 Fumier ...
9
Entraînement intensif aux tests d'aptitude IFSI - Nombres: ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'entrée en IFSI.
Christelle Boisse, 2013
10
IFAP : entraînement intensif aux tests d'aptitude - ...
Vous êtes candidat aux concours d’entrée en Institut de Formation d'Auxiliaires de Puériculture (IFAP) ?
Christelle Boisse, 2012

用語«INTENSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le RWDM en mode intensif - DH.be
Le RWDM en mode intensif. Sterpigny Sébastien Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 22h47 - Mis à jour le lundi 20 juillet 2015 à 10h45 ... 55 % des Bruxellois ... «dh.be, 7月 15»
2
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans - 21/07/2015 - La …
C'est plus intensif, d'un meilleur niveau », explique Cécile Gazeau, la présidente tourangelle de l'association depuis trois ans, qui a vécu les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Sous les feux du Tour - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Venerque s'est mise en quatre et s'est parée des couleurs de la fête au prix de deux mois de travail intensif de la part de la municipalité et des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les Soirées baroques investissent la bastide - SudOuest.fr
C'est un travail intensif, mais qui trouve sa récompense le jour du concert, où le chœur des stagiaires sera accompagné par l'orchestre Les ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
... Suari Madako s'entraîne de façon intense depuis deux ans, sa coéquipière Lynette Vai a passé trois mois à Cairns pour un stage intensif. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
6
Hinges : le Tour de la Colline, rendez-vous du sport, de la fête et de l …
Je suis en phase de reprise et je n'ai rien couru depuis le trail de Labourse. Après quelques vacances, l'entraînement sera plus intensif en vue ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Les 500 supercalculateurs les plus puissants au monde totalisent …
La capacité de calcul intensif disponible dans le monde continue à flamber. Le Top 500 des supercalculateurs les plus puissants de la planète, ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
8
Le boeuf péi boudé ? - LINFO.re
"La viande locale, si li lé fait vraiment avec les éleveurs traditionnels et pas en élevage intensif comme quand i reste dans des box et que i ... «LINFO.re, 7月 15»
9
[Webinar] 4 enjeux majeurs de la transformation digitale
L'usage intensif des appareils mobiles a également changé le paysage du web. Google a d'ailleurs récemment mis à jour son algorithme, ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
10
Toutes les McLaren 675LT sont vendues - McLaren 650S 2015
... référence aux McLaren F1 GT Long Tail de 1997), ce modèle était conçu pour un usage intensif sur piste, tout en restant légal pour la route. «Le Guide de l'auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intensif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intensif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z