アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPERSIVOの発音

di · sper · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPERSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispersivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispersivoの定義

辞書の中の分散性の最初の定義は、エネルギーや資源を無駄にし、数多くの活動に分散している。 それは集中力がほとんどない:それはあまりにも多くの工夫をしている。 分散性の別の定義は、活動、作業方法およびシムのものであり、順序なしでは、分散する:仕事、研究d。 分散性はまた、分散または分散することができる:パワーd。 光の、熱の。

La prima definizione di dispersivo nel dizionario è di persona che si disperde in numerose attività, sprecando energie o risorse; che ha poca concentrazione: ha un ingegno troppo d. Altra definizione di dispersivo è di attività, metodo di lavoro e sim., privo di ordine, in cui ci si disperde: lavoro, studio d. Dispersivo è anche che è atto a disperdere o a disperdersi: potere d. della luce, del calore.


イタリア語辞典で«dispersivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


adesivo
a·de·ʃi·vo
astersivo
a·ster·si·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
aversivo
a·ver·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
corsivo
cor·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discorsivo
di·scor·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estorsivo
e·stor·si·vo
eversivo
e·ver·si·vo
filosovversivo
fi·lo·sov·ver·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
ricorsivo
ri·cor·si·vo
sovversivo
sov·ver·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

DISPERSIVOのように始まるイタリア語の単語

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
disperso
dispersore

DISPERSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
autoadesivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるdispersivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPERSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dispersivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISPERSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dispersivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersivoのイタリア語での反義語

«dispersivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispersivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispersivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

色散
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispersivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispersive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисперсионный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispersivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকিরণশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispersif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispersive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흩어지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispersive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tán ánh sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसरणशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispersivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyspersyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисперсійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispersive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispersiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispersiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

dispersivoの使用傾向

傾向

用語«DISPERSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersivo»の使用頻度を示しています。
dispersivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispersivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispersivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispersivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispersivoの使いかたを見つけましょう。dispersivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
E per ciò obesi dice avere il flinto un poter dispersivo maggiore del crovuo, pei' ghè sotto il medesimo angolo' di rifrazione media hai-una distanza più grande deifraggi estreandello spettro da quello medio. Se s'istituiss'ero le.' - spéfienze con ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Inoltre fra la trementina e il crovno n° 1 i rapporti di dispersione parziale procedono quasi eguali, e il minimo rapporto si trova compreso fra la seconda e terza striscia. Chiamasi potere dispersivo d'una materia il quoziente che risulta nel ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Note di fotonica
Il metodo usuale per misurare lo spettro di potenza di un segnale luminoso `e quello di inviare il fascio di luce, preventivamente collimato, su di un sistema ottico dispersivo che separa angolarmente le diverse componenti in frequenza.
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
4
Meccanica Globale e Astrofisica: Teoria dell'Equivalenza Globale
Se la propagazione delle onde trasversali ha una velocità della propagazione variabile in funzione della sua intensità o frequenza in un mezzo meccanico, si dice che tale medio sia dispersivo e, in caso contrario, sarà un mezzo non ...
María José T. Molina
5
Meccanica Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
Se la propagazione delle onde trasversali ha una velocità della propagazione variabile in funzione della sua intensità o frequenza in un mezzo meccanico, si dice che tale medio sia dispersivo e, in caso contrario, sarà un mezzo non ...
María José T. Molina
6
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Cosi se due lenti della stessa forma, ma di differenti. sostanze , hanno la distanza VE. eguale, non ne viene per conseguenza che il loro potere dispersivo sia il medesimo. Se la distanza CM nella prima sostan' ' za fosse doppia di quella della ...
‎1838
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
... è in caso diverso avrebbero luogo le induzioni reciproche con altre dispersioni all'elettrometro, e non riescirebbe. L'asse del cono dispersivo nella macchina sem lice coi piatti a distanza di 36 a 42 linee, giunse a linee 324 (S 4 del Saggio).
‎1837
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
In secondo luogo la distauii VR fra i due raggi più lontani, la quale sta in un determinato rapporto con CM, ed è chiamata ' potere dispersivo del mezzo. Così se due lenti della stessa forma, ma di difl'erenti sostanze, hanno la distanza Vll ...
‎1838
9
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
cauoccnuu ACROMA'I'ICI 433 ordinario, ambedue usati da lungo tempo nella costruzione dei canocchiali acromatici , hanno quasi lo stesso potere refrattho; mentre il potere dispersivo del primo sta al potere dispersivo del secondo nel ...
‎1830
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
... collettore a cui e la punta applicata, giacc è in caso diverso avrebbero luogo, le induzioni reciprocl'g con. altre dispersioni all'elettrometro, e non riescirebbe. L' asse de bono. dispersivo nella macchina sem lice coi piatti a distanza di 36 a 42  ...
‎1837

用語«DISPERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Consigli per il Sito della tua Startup | Smartweek
Attenzione: scegli le piattaforme social che più si adattano al tuo target, senza attivarti in modo dispersivo e poco efficace su tutte. Osserva ... «Smartweek, 7月 15»
2
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice …
... ma è venuto meno l'equilibrio fonico fra buca e palcoscenico, forse perché l'impianto scenico è totalmente aperto e quindi dispersivo. «La Repubblica, 7月 15»
3
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
L'autodromo di Imola inoltre, a differenza del Circo Massimo, ha ampi spazi ed è molto dispersivo. L'ideale per contenere i gazebo e la gente ... «Wakeupnews, 7月 15»
4
MUSICA: Intervista esclusiva al cantante Luca Masperone
... darti quel risultato, altre magari molto interessanti ma che rischierebbero di rallentare la tua crescita e rendere dispersivo il tuo percorso. «CheDonna.it, 7月 15»
5
I Verdena in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
Per sonorità del genere, un posto come l'Ippodromo risulta dispersivo: con i volumi troppo alti molte sfumature rischiano di disperdersi nell'aria. «LoudVision, 7月 15»
6
Star Fox Zero – Provato
... sempre necessario effettuare una virata che determina un effetto visivo molto dispersivo per il giocatore. Essendo l'azione di gioco divenuta ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
7
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il mercato, così com'è, è più dispersivo. Ma la viabilità è migliorata, anche se i residenti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Roadmap della riforma. Le immissioni in ruolo/1
Tuttoscuola ha pensato di proporre una lettura semplificata del complesso e dispersivo testo di riforma, pieno di rimandi ad altre norme: la ... «Tutto Scuola, 7月 15»
9
Rete oncologica, mesi decisivi....
Il tutto per offrire alle persone malate di cancro un percorso prima diagnostico e poi di cura che non sia dispersivo, che comprenda la presa in ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
Il lago che affascina giorno e notte: 10 motivi per visitare Sarnico
Risulterebbe dispersivo elencare tutto ciò che è possibile fare al suo interno, per questo vi consigliamo di sostarvi personalmente. Ricordate ... «Bergamonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispersivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispersivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z