アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizainier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIZAINIERの発音

dizainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZAINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIZAINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dizainier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロザリオ

Dizainier

10年は中世の時代、ルネッサンス時代と近代時代の行政組織、あるいはこの地区の名前です。 1つは781のCharlemagneの首都からそれの跡を見つけます.10年はまた十字と10の穀物または胸像から概ね構成される敬意の対象です; 祈りと瞑想の助けを借りて、彼はより単純でより慎重な形でロザリオを引き継いでいます... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

フランス語辞典でのdizainierの定義

辞書のdizainierの定義は10個の連続した数字のセットです。 小数桁の各クラスの2次単位。

La définition de dizainier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

フランス語辞典で«dizainier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIZAINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

DIZAINIERのように始まるフランス語の単語

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizenier
dizygote

DIZAINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるdizainierの類義語と反意語

同義語

«dizainier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZAINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizainierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdizainierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dizainier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dizainier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dizainier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dizainier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dizainier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dizainier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dizainier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dizainier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dizainier
260百万人のスピーカー

フランス語

dizainier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dizainier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dizainier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dizainier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dizainier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dizainier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dizainier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dizainier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dizainier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizainier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dizainier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dizainier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dizainier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizainier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dizainier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dizainier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dizainier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dizainier
5百万人のスピーカー

dizainierの使用傾向

傾向

用語«DIZAINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«dizainier»の使用頻度を示しています。
dizainierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizainier»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIZAINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dizainier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dizainier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dizainierに関するニュースでの使用例

例え

«DIZAINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdizainierの使いかたを見つけましょう。dizainierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 1G par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1868
2
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
INSTITUTION Vlll. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
3
Bibliotheque militaire ...: C.J. César; Commentaires; ...
Marchez devant vous. Doublez la profondeur, llemettcz-voiis.. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION VIII. Des délits et peipes militaires. Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à ...
François Charles Liskenne, Jean Baptiste Balthazard Sauvan, 1839
4
3: Commentaires
Marchez devant vous. Double: la profondeur. Remettez-vous. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION Vil]. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d'es— couade, celui-ci à son dizainier, le dizainier ...
Caesar (Gaius Iulius), 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dizaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. lis étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1854
7
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
On punira le soldat qui n'exécutera pas l'ordre de son dizainier; mais s'il manque par ignorance, le dizainier sera puni lui-même pour ne l'avoir pas instruit. Celui qui trouvera une bête échappée ou telle autre que ce soit, et ne l'accusera pas à  ...
8
3: Commentaires Cesar
INSTITUTION VIII. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
Gaius Iulius Caesar, 1840
9
Bibliothèque historique et militaire ...
Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le di- zainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort. Tout officier qui n'exécutera pas les ordres de son ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851
10
Bibliothèque historique et militaire ...
11 demandait les mêmes soins au dizainier pour «a dizaine, au lochage pour son escouade ; ainsi du taxiarque et des autres chefs : irréprochables dans leur conduite , ils surveilleraient les sous-officiers, afin que ceux-ci maintinssent leurs  ...
Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1835

用語«DIZAINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdizainierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Paul Gaultier habille votre intérieur
Dans la collection printemps été 2015, il revisite le dizainier avec sobriété ainsi que son meuble de complément, plus moderne dans sa ... «SeLoger.com, 2月 15»
2
2014 : un Saint-Cordon brésilien sous le soleil !
Un dizainier est offert à chaque jeune en échange d'un "contrat" : celui de prier une dizaine de chapelet (10 "Je vous salue Marie") chaque jour ... «jeunes.cathocambrai.com, 9月 14»
3
Secouristes de Lambersart tués : «Jacques est devenu notre héros»
De son oncle, elle a hérité le sifflet, qui servait à avertir de la découverte d'un corps, et le dizainier utilisé par Jacques Picavet pour réciter ses ... «La Voix du Nord, 9月 14»
4
JO de Sotchi : Stella Kim, la patineuse sur glace qui prie la Vierge
... la Vierge, et depuis le catéchuménat, elle porte au doigt une bague dizainier. A la presse, Stella a expliqué que la foi catholique lui a apporté ... «Aleteia, 2月 14»
5
Lourdes. 170 ans de l'Enfance missionnaire fêtés
... en réalisant des pyramides humaines et aussi en prenant le temps de peindre une magnifique fresque ou de faire un dizainier missionnaire. «LaDépêche.fr, 4月 13»
6
"Sur la terre comme Ô ciel", les divins bijoux fantaisies
Colliers, bracelet, dizainier ou chapelet, succombez vous aussi à la tentation. Les coups de coeur ne manquent pas : la croix perlée, le sautoir ... «auFeminin.com, 11月 12»
7
Vivre dans les zones rebelles du Nord-Kivu
... est une opportunité pour que cela change », explique-t-il. À son doigt, un dizainier. « Bien sûr, je suis catholique et pratiquant », souligne-t-il. «La Croix, 10月 12»
8
Les bons plans de la semaine
Dépoussiérant en toute bonne foi le marché de la bondieuserie has been, une jeune créatrice relooke avec talent le dizainier (fun et flashy), ... «Le Figaro, 11月 11»
9
À Gracanica, la flamme serbe brûle encore
Et un symbole de la résistance nationaliste : « sans la foi, notre peuple aurait déjà disparu », souligne une fidèle, qui porte un dizainier tressé ... «La Croix, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dizainier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dizainier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z