アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBINIERの発音

bobinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbobinierの定義

辞書のワインダーの定義は、金を回転させる古い回転ホイールの上部です。 コイル機能を果たします。 スピニングホイール、ストレッチマシン。 ワインダーの別の定義は、作業員、ワインディングで働く労働者である。

La définition de bobinier dans le dictionnaire est partie supérieure de l'ancien rouet à filer l'or. elle fait la fonction de bobine. Rouet à bobiner, machine à étirer la laine. Une autre définition de bobinier est ouvrier, ouvrière qui travaille au bobinage.


フランス語辞典で«bobinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

BOBINIERのように始まるフランス語の単語

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

BOBINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるbobinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOBINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«bobinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobinierのフランス語での同義語

«bobinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devanadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотальная машина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrolador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুষির যন্ত্রবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

bobinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

winder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワインダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감는 기계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nút lên dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வையிண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawijacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотальні машина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobinator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rullmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekker
5百万人のスピーカー

bobinierの使用傾向

傾向

用語«BOBINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bobinier»の使用頻度を示しています。
bobinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobinierに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobinierの使いかたを見つけましょう。bobinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaces de travail, espaces de parole
Mais on ne peut s'empêcher de penser qu'il marque un point de départ nouveau dans le cours du discours : les observateurs sont à partir de ce moment là projetés dans l'activité du bobinier, celle qu'il développe ici et maintenant. Désormais ...
Jeannine Richard-Zappella
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque ce bobinier FF est garni de sa quantité de fils provenant des pelotons G G , on coupe ces fils et on passe le rouleau bobinier FF sur les deux bar- bacanes M M. On prend les fils que l'on vient de couper et on les passe dans les  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
Bobinier électromécanicien
L'Observatoire des Qualifications et des Formations de l'Artisanat est un organe informel d'étude et de recherche sur les métiers artisanaux.
Observatoire des qualifications et des formations de l'artisanat, Patricia Daguerre, 1997
4
La méthode des cas: recueil de cas en gestion des ressources ...
Titres Salaires horaire Opérateur machine à papier 25,16$ Opérateur enrouleuse 23,71 $ Opérateur triturateur 23,53$ Opérateur bobinoir à papier 23,07$ 1 er Aide-bobinier 22,37$ 2e Aide-bobinier (après 1 an d'expérience) 22,37$ 2e ...
Roch Laflamme, 2005
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bobines, formées comme on vient de le dire, sont portées sur un bobinier dont les peignes sont encore beaucoup plus fins que les précédens. En joignant ensemble deux fils provenant de cette dernière opération, on obtient un gros fil ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1827
6
L'œil allumé: contes de la colère triste
Le bobinier est celui qui coupe les fils. Le bobinier dit qu'il ne vient pas jusqu'au banc de la tricoteuse, que ce n'est pas son habitude, qu'aujourd'hui il est venu parce qu'elle l'a appelé, que ce n'est pas dans sa tâche. Le bobinier dit, répète ...
Michel Van Schendel, 2004
7
Le manuscrit de feu M. Jérôme, contenant son oeuvre inédite, ...
Lorsque Jacques Robinier sourit ( et c'est de ce nom qu'on nomme la montagne dont il s'agit, réu— nissant ainsi sous la même appellation la propriété et le propriétaire), lorsque Jacques Bobinier sourit, tout verdit et fleurit dans les plaines et ...
Comte Antoine Français, Jéròme Ps. d'Antoine Français de Nantes, 1825
8
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
A partir de plans et de schémas, le bobinier fabrique à la main ou à l'aide de tours à bobiner des enroulements destinés à des appareils électriques, en particulier des machines statiques et tournantes. Il effectue des tâches de réparation, ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
Travail, emploi, population France. Ministère du travail. 9 Contrôleur de circuits téléphoniques Dépanneur en téléphonie (installations privées) Dieseliste ( électromécanicien) Electromécanicien dieseliste Electricien bobinier Electricien ...
France. Ministère du travail, 1978
10
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Aide-bobinier, bobinier à la main, O. S. montage homme (sauf travaux demandant moins d'une semaine d'adaptation). Bobineuse sur machine, bobineuse à main, O. S. montage femme (pour les travaux spécifiquement féminins, sauf ceux ...

用語«BOBINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est la dernière épicerie fine italienne à Tourcoing
Ouvrier textile, son père travaille chez Lepoutre puis au peignage de la Tossée. Giuseppe, lui, passe un CAP de bobinier électricien avant de ... «Nord Eclair.fr, 3月 15»
2
La CGT de Jeumont Electric derrière un collègue menacé de …
Refusé. Le jeune bobinier, embauché fin 2006 et connu pour son franc-parler, aurait alors signifié son mécontentement à son chef de service. «La Voix du Nord, 3月 15»
3
Des métiers oubliés à tous les niveaux de qualification
Bobinier ? Chaudronnier ? Technicien méthode ? Stratifieur de l'aéronautique ? Seuls 33 % des jeunes estiment être bien informés sur les ... «Le Monde, 10月 14»
4
Nieppe: Roto Alba France, du gaz et des embauches la semaine …
Un cariste, un stop papier, un ou deux receveurs, un prépresse, un employé au planning (à confirmer) et un bobinier devraient être embauchés ... «La Voix du Nord, 9月 14»
5
Loir-et-Cher : deux morts dans un accident de car
Bobinier(e) h/f. Page Personnel. CDI 95 Val-d'Oise 29 juin 2015 · Responsable plateforme nuit h/f. Synergie. CDI 77 Seine-et-Marne 29 juin ... «RTL.fr, 6月 14»
6
D'Assevent à Mecquignies, du vermeil au grand or, leurs années …
... poste de conducteur de ligne de conditionnement jusqu'en 2009 pour ensuite entré à JSPM Jeumont (groupe Aréva) en qualité de bobinier. «La Voix du Nord, 5月 14»
7
Philippe Biais veut incarner dans la proximité la renaissance de …
... 46 ans, employée commerciale ; Jean-Pierre Demaret, 60 ans, électricien bobinier ; Eliane Lejosne, 66 ans, retraitée de la fonction publique ... «La Voix du Nord, 3月 14»
8
Kevin le bachelier, à l'aise en entreprise
Il s'est beaucoup donné », sourit Pascal Saint-Laurent. Le directeur de l'agence BEI, zone de Bel-Air, est relayé par Michel Bellec, bobinier : « Il ... «Ouest-France, 1月 14»
9
Lambersart: l'union d'Andrée et Kléber Sottiau a la solidité du diamant
Andrée, d'abord repasseuse, et Kléber, en tant que bobinier électricien, ont travaillé toute leur vie, habitant dans différentes rues de Lambersart ... «La Voix du Nord, 1月 14»
10
H2D Lys à Nieppe: ce salarié licencié ne croit plus trop à la reprise …
À 28 ans, cet habitant de Beuvry était bobinier. « Je suis arrivé receveur en 2007, avant de devenir bobinier deux mois après mon embauche, ... «La Voix du Nord, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bobinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobinier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z