アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPINIERの発音

rapinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapinierの定義

辞書内のrapinierの定義は、暴力と狡猾さを使って狩ることです。 過ちに陥る 訓練を練習し、小さな飛行に従事します。 くしゃみをする。 くすねます。

La définition de rapinier dans le dictionnaire est chasser en usant de violence et de ruse. Se livrer à des malversations. Pratiquer la maraude, se livrer à de petits vols. Lésiner sur. Chaparder.


フランス語辞典で«rapinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

RAPINIERのように始まるフランス語の単語

rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse
rapiotage
rapioter

RAPINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるrapinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapinierのフランス語での同義語

«rapinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rapinier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapinier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rapinier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapinier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapinier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapinier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapinier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapinier
260百万人のスピーカー

フランス語

rapinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rapinier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapinier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rapinier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapinier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapinier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapinier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rapinier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapinier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapinier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapinier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapinier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapinier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapinier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapinier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapinier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapinier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapinier
5百万人のスピーカー

rapinierの使用傾向

傾向

用語«RAPINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rapinier»の使用頻度を示しています。
rapinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapinier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapinierに関するニュースでの使用例

例え

«RAPINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapinierの使いかたを見つけましょう。rapinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier venu, ou les six lieues de chemin: Comédie en 3 ...
Comédie en 3 actes et en prose Jean-Baptiste Vial. Furet. t Vous lui faites épouser un iinbécille; mais elle dit qu'elle les aime comme ça , et que c'est tout ce qu'il faut pour un mari. Rapinier, d part. Me dessaisir d'un vingtième au moins d'une ...
Jean-Baptiste Vial, 1801
2
Le premier venu, ou, Six lieues de chemin: comédie en trois ...
RAPINIER,dParL Me dessaisir d'un vingtième au moins d'une fortune, fruit de vingt ans de probité ! F U n 2 'r. 011! oui, car vous êtes depuis vingt ans intendant de M. Dorimon, n'est-ce pas , M. Rapinier? RAPINIER, a'part. Mais je me console,  ...
Jean-Baptiste-Charles Vial, 1801
3
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
SCÈNE. VIL. RAPINIER,BERVILLE,DORVAL, JAMES. iaji Es , à part. LÉ Champagne , fort bien. BERTILLE, à Rapinier. Je me repose une heure ; l'aurore brille, je vous embrasse , je pars , je voie, j'arrive. ( Baissant la voix. ) Et le bonhomme ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
4
Le Premier venu ou Six lieues de chemin, comédie en trois ...
Me dessaisir d'un vinëtième au moins d'une fortune, fruit de vingt ans de probité . , F U R E T. , Oh! oui, car vous êtes depuis vingt ans intendant de MuDorimon , n' est-ce pas , M. Rapinier ? HAP1N1ER,dpart. Mais je me console , je vis ...
5
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
scène se passe dans la maison de Rapinier , à troit lieues de Lyon. le théâtre représente un salon assez simple , un «o défaire sur la droite , sur la gauclie nne fenêtre praticable , au fond une porte, nne autre <!u côte droit , toutes deux garnies ...
6
La mouche ou les avantures de M. Bigand
Charles de Fieux de Mouhy. moire , l'augmenter d'un tiers par-deffus , en toucher l'argent lur ce -pied , & le mettre dans votre poche fans m'en faire part, cela n'est pas bien. Qui vous a dit cela , interrompit Rapinier ? Cela est faux,&je fuis trop ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1736
7
Collection des théâtres francais: Comédies en prose I-XVII
Le traître, avec sa maladresse... Ma chaise est rompue... celle de Berville est prête à partir : plus les obstacles se croisent, plus mes regrets et mon impatience augmentent. (A Furet.) Nous sommes, dis-tu Il... FURET. Chez M. Rapinier , homme ...
8
Notre-Dame de Paris
Le juge, de plus en plus irrité, crut devoir continuer sur le même ton, espérant par là frapper l'accusé d'une terreur qui réagirait sur l'auditoire et le ramènerait au respect. — C'est donc à dire, maître pervers et rapinier que vous êtes, que vous ...
Victor Hugo, 1882
9
Cours d'histoire des états européens depuis le ...
... maison de Hainault, par "suite du mariage Œddelaïde, sœur du roi Guillaume, avec Jean d'Avènes, comte- de Hainault. 10. Husnrrn'. 10. Le comté de Hainault. Dvfl-'fiv 4° Le Hainault ou le canton de la Hayne (Hennegau, RaPInier, 875- ' _ ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1831
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RAPINERIE, n. f. — Vol : « Ses rapineries ont fini par le mener en prison. » Tuit (li baron) vivent de rapinerie , Chascuns tout honor relanquist. Rois de Cambray, XIIIeme siècle. RAPINIER, ère, adj. — Celui, celle qui vit de rapine. RAPOUSSER  ...
Achille Delboulle, 1876

用語«RAPINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assembler le puzzle
Il n'annonce pas pour autant qu'il va à Sotteville – face au Cubain Alexis Copello, à Harold Correa, Yoann Rapinier, Kevin Luron – pour ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Athlé - Ostrava - Meeting d'Ostrava: Usain Bolt, star éternelle
... Kevin Ménaldo à la perche dans un stade dont Renaud Lavillenie détient le record (5,92m en 2013) et Yoann Rapinier au triple saut face à ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
3
Le sport en 2014 : Et Mekhissi retira son maillot (1/10)
Il y a aussi celle du triple saut chez les hommes, où Benjamin Compaoré et Yoann Rapinier postulent aux médailles. Sans oublier le 110 ... «Le Monde, 12月 14»
4
Zurich : Un coup à jouer pour Lesueur
Du côté des hommes, Benjamin Compaoré et Yoann Rapinier sont attendus au triple saut, Christophe Lemaitre sera aligné au départ du 200m ... «Sport365.fr, 8月 14»
5
Retour à Zurich !
... Christophe Lemaitre (200 m), Pierre-Ambroise Bosse (800 m) et Yoann Rapinier (triple saut) complètent la présence tricolore dans l'élite. «L'Alsace.fr, 8月 14»
6
Yoann Rapinier : « Echouer pour quelques centimètres est …
En finale du triple saut, notre protégé Yoann Rapinier a terminé à la plus mauvaise place, au pied du podium malgré un bon à 17,01 m. «Blog Le Monde, 8月 14»
7
Compaoré en or, PML en bronze
Yoann Rapinier a lui échoué à trois centimètres de la médaille de bronze - 17,01m contre 17,04m - et Compaoré (compagnon de Christine ... «leJDD.fr, 8月 14»
8
Championnat d'Europe d'athlétisme : deux nouveaux titres pour les …
De son côté, Yoann Rapinier échoue au pied du podium, avec un saut à 17,01 m. Saut à la perche. Le champion olympique Renaud Lavillenie ... «Le Parisien, 8月 14»
9
Championnats d'Europe : le bilan de la troisième journée
Adams a dû se contenter de l'argent, l'autre Russe Fyodorov a pris le bronze. L'autre tricolore, Yoann Rapinier a échoué à la 4ème place. «VAVEL.com, 8月 14»
10
Compaoré bondit sur l'or
Yoann Rapinier se hisse à la 4e place du concours. Après Teddy Tamgho, Benjamin Compaoré. L'ancien champion du monde juniors en 2006 ... «francetv sport, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z