アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSINIERの発音

résinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
résinier

Résinier

Résinier

レジンジエは、松の木に出血し、流出する樹脂を集める専門家です。 Stricto sensu、gemmerは宝石を収穫する人、resinierは蒸留所に変換する人です。 漸進的に、この2つの用語は関連づけられており、使用法は今日それを混乱させる。 Le résinier est un professionnel effectuant des saignées dans les pins et récoltant la résine qui s'en écoule. Stricto sensu, le gemmeur est celui qui récolte la gemme, tandis que le résinier est celui qui la transforme dans la distillerie. Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.

フランス語辞典でのrésinierの定義

辞書中の樹脂の定義は、樹脂または樹脂製品に関連する。

La définition de résinier dans le dictionnaire est qui a rapport à la résine ou aux produits résineux.

フランス語辞典で«résinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

RÉSINIERのように始まるフランス語の単語

résilient
résilier
résille
résiller
résine
résiné
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente

RÉSINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるrésinierの類義語と反意語

同義語

«résinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

résinier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

résinier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

résinier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

résinier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

résinier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

résinier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Resinier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

résinier
260百万人のスピーカー

フランス語

résinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

résinier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Résinier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

résinier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

résinier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

résinier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

résinier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

résinier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

résinier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Resinier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Resinier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Resinier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

résinier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

résinier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

résinier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

résinier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

résinier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Resinier
5百万人のスピーカー

résinierの使用傾向

傾向

用語«RÉSINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«résinier»の使用頻度を示しています。
résinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résinierに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésinierの使いかたを見つけましょう。résinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabane: Buron, Cabane de Vignes, Cabane Ā Sucre, Cabane de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le charbonnier, le résinier: Vieux métiers de Gascogne
Claude Courau s'est fait une spécialité des " récits de vie " relatifs aux anciens métiers pratiqués autrefois dans les Landes de Gascogne.
Claude Courau, 2008
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Dans le Maransin, où ie&pignada* ' croissent et abondent, le rôle du pâtre est secondaire et c'est au résinier que la royauté est dévolue.... ; mais, qu'est-ce que le résinier Y C'est un homme qui se lève au point du jour, s'arme d'une hache ...
‎1841
4
Pays D'albret - Gascogne Landaise
Résinier. En 1924, un nouveau déménagement nous conduisait à Sos-en-Albret, boulevard Paul-Dat, là où débute ce récit. Puis un autre, que je situe en 1925, nous fit habiter dans ce logis, derrière l'église, où nous voici revenus après un ...
5
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
Cette opération préliminaire finie , le résinier fait ensuite 'a chaque arbre une entaille d'environ six pouces de hauteur , quatre pouces de large, et de la profondeur nécessaire pour mettre le liberà découvert; car le suc résineux ne coule ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
6
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
La hache dont il se sert pour faire les entailles a le fer légèrement courbe dans sa plus grande largeur, et son tranchant est creusé en gouge d'un côté. Toutes les semaines, ou à-peu-près, le résinier rafraîchit les plaies en les agrandissant en ...
‎1812
7
Voyage dans les Landes de Gascogne et rapport à la Société ...
lie résinier. Le résinier parcourt sans cesse les bois de pins en rapport, muni d' une petite hache et d'une perche qui . à l'aide de taquets cloués de distance en distance, lui sert à s'élever à la hauteur où il doit faire son entaille. Cet homme est ...
François-Jérôme-Léonard de Mortemart de Boisse, 1840
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Le résinier. Le résinier parcourt sans cesse les hois de pins en rapport, muni d' une petite hache et d'une perche qui, à l'aide de taquets cloués de distance eu distance, lui sert à s'élever à la hauteur où il doit faire son entaille. Cet homme est ...
Académie d'agriculture de France, 1838
9
Les Francais
Mais qu'est-ce que le résinier?... C'est un homme qui se lève au point dujour, s' arme d'une hache aftiléc, charge ses épaules d'une longue perche façonnée en guise d'échelle, d'un sac contenant ses provisions, et qui s'achemine aussitôt ...
10
Foret D Occiden Du Moye Age a
À la nouvelle forêt landaise peuvent être également accolés les images de trois figures humaines emblématiques, très liées au concept de terroir, d' enracinement local, de savoir-faire traditionnel : le berger, le résinier et le chasseur.
Andrée Corvol, 2004

用語«RÉSINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écoliers du RPI avaient classe au Far West
Au musée, ce fut la découverte des vieux métiers de résinier, de berger sur échasses et de fabricant de charbon de bois. Nous avons été ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
La saison trail s'ouvre aussi à l'ACA
... Vic-Fezensac, Marestaing) mais aussi, comme Christine Fadelli, avec un podium 1re féminine dans les Landes, sur la piste du Résinier. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Les nouveaux visages des passeurs de mémoire
À la fin de l'année, les Passeurs de mémoires s'imprimaient sur un beau livre avec la « gueule » de l'ancien résinier Jean-Pierre Sournet ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Cap sur les finances
ercredi soir se tenait l'assemblée générale de Cap Termer à la Cabane du Résinier, adossée à la réserve naturelle des Prés-Salés. «Sud Ouest, 5月 15»
5
Le nouveau «polar» signé d'un Agenais revisite Arcachon
... etc. l'ingéniosité du livre réside justement dans le choix des ces armes dans leur utilisation. Comment tuer avec un baquet de résinier. «ladepeche.fr, 4月 15»
6
Les marcheurs ont fait halte à Pissos
... de visiter une palombière, de tomber sur une cabane de résinier - survivance d'une époque révolue - et de parcourir les pistes forestières. «Sud Ouest, 4月 15»
7
Un week-end dédié à la Fête de la forêt
Cette forêt a une belle histoire, celle du gemmage et du métier de résinier qui a disparu peu à peu. Bernard Campistron en dévoilera le modus ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Des nouveautés pour la Foire de printemps
Sur la place, un gros tronc de pin sera adossé à un platane. Le résinier installera ses pots de gemmage et pratiquera une encoche dans l'arbre ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Le second souffle de Cap Termer
près une période de turbulences, l'association Cap Termer et sa cabane du résinier à l'entrée de la presqu'île, avec Annick Tatry aux ... «Sud Ouest, 4月 15»
10
Les 1er et 2 avril : La CGT à la reconquête de l'industrie
[1] Le gemmeur est un résinier, c'est à dire un ouvrier qui récolte la résine des pins. La cabane de gemmeur est considérée comme étant un ... «L'Humanité, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z