アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"double-pause"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLE-PAUSEの発音

double-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLE-PAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLE-PAUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«double-pause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdouble-pauseの定義

ディクショナリのダブルブレークの定義は、複合要素です。 字句またはsubst substの形成に入る。 ラングに属する。 裁判所。 およびqq。 技術分野 Double- 2で乗算を示します。

La définition de double-pause dans le dictionnaire est élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. Double- Indique la multiplication par deux.


フランス語辞典で«double-pause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLE-PAUSEと韻を踏むフランス語の単語


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

DOUBLE-PAUSEのように始まるフランス語の単語

double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre

DOUBLE-PAUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

フランス語の同義語辞典にあるdouble-pauseの類義語と反意語

同義語

«double-pause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLE-PAUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語double-pauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouble-pauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«double-pause»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doble ruptura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

double break
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डबल ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسر مزدوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двойной разрыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dupla interrupção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডবল বিরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

double-pause
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rehat double
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Doppelunterbrechung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブルブレーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더블 브레이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

break pindho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை இடைவெளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी ब्रेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift ​​kırılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppia interruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwójna przerwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний розрив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pauză dublu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbele verbreking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel brytning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel pause
5百万人のスピーカー

double-pauseの使用傾向

傾向

用語«DOUBLE-PAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«double-pause»の使用頻度を示しています。
double-pauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«double-pause»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、double-pauseに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLE-PAUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouble-pauseの使いかたを見つけましょう。double-pauseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendre, enseigner, acquérir
Paradoxalement pour la pause 15 de ce même locuteur — la plus longue du corpus — les français n'utilisent pas majoritairement la double pause alors que la durée l'imposerait. On peut avancer l'hypothèse d'une influence de la norme : à ...
Elisabeth Guimbretière
2
Eucologe dédié à Marie, ou Heures nouvelles du diocèse de ...
Bémol, .41- __ _- _ 'l' _ _ ___ ___ s ' äÎÎëïîääàâaLäqë E ' Guidons, Légère Pause , Pause , d] ' 1T4 — Double Pause. gai Bécarre , Î, Il. Gamme ct exercices. On appelle gamme la série des sons dilÏérents et consécutifs formés par l'élévation ...
Bajat, 1831
3
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Parmi les signes encore usités aujourd'hui le treizième siècle connaissait la noire , la croche, la double pause, la pause, la demi-pause et le soupir; le sens conventionnel de ces signes a changé, mais la forme devenant successivement  ...
‎1974
4
recueil de motets francais des XIIe et XVIIe siecles
Parmi les signes encore usités aujourd'hui le treizième siècle connaissait la noire , la croche, la double pause, la pause, la demi-pause et le soupir ; le sens conventionnel de ces signes a changé, mais la forme devenant successivement  ...
Collectif, 1974
5
Grammaire italienne, ou Application de la science de ...
... mais dans le second cas, la première mesure n'étant composée que de la syllabe accentuée, il faut absolument faire entre les deux accens une double pause (voyez le vers 4)- La seconde mesure est composée, dans le premier et dans le ...
Nicolà Giosafatte Biagioli, 1827
6
Grammaire italienne
... d'une pause, et d'une syllabe sans accent, (voyez le vers 4); niais dans le second cas , la première mesure n'étant composée que de la syllabe accentuée , il faut absolument faire entre les deux accens une double pause. (Voyez le vers 4 )- ...
Giosafatte Biagioli, 1819
7
Structures prédicatives en Berbère: Bilan et perspectives
Mais l'anglais a la possibilité d'oppo* ser, par la prosodie (double pause). (2) à (3 ) the childngn, whom ha 90: away...,waac... "Les enfants, qu'il avait emmenés à la campagne, étaient très heureux", c'est à dire tous les enfants, tandis que dans ...
Alphonse Leguil, 1992
8
Études textuelles
accentuation violente plus marquée encore par la présence d'un hiatus, après pause syntaxique et rythmique (rien, hors). La double pause forte ainsi soulignée , qui détache hors moi, met simultanément en relief le silence de l'Univers et la ...
Roger Barny, 1998
9
Bienvenue dans l'autre réalité
... qui mettront en pratique dans votre vie quotidienne les facteurs-clé que nous avons découverts aujourd'hui. - À la prochaine session ! nous dit-il en clignant de l'œil. » On aurait dû avoir double pause pour décanter ce qui venait d'être dit!
Blondine d' Hamonville, 2002
10
Les trois logiques de la grammaire française
Paul peut voter (il a 18 ans). Le décalage est encore plus sensible si la juxtaposition prend la forme d'une insertion intrapropositionnelle ; la proposition en parataxe est intercalée au moyen d'une double pause, marquée par deux virgules, ...
Henri Bonnard, 2001

用語«DOUBLE-PAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouble-pauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat pourri à Belfort ? Cela vaut bien un pourriel…
[decrescendo, double-pause] avec la peur ! [furioso attenuendo] ». Applaudissements et fous-rires irrépressibles des consœurs et confrères ... «Come4News, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Double-Pause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/double-pause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z