アプリをダウンロードする
educalingo
duplicata

"duplicata"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDUPLICATAの発音

duplicata


DUPLICATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUPLICATAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのduplicataの定義

辞書内の複製の定義は、文字の第2のコピー、またはオリジナルと同等の価値の公式行為であり、使用可能である。


DUPLICATAと韻を踏むフランス語の単語

carapata · chipolata · desiderata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

DUPLICATAのように始まるフランス語の単語

duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse · duplex · duplicateur · duplication · duplicité · duplique · dupliquer · duquel · dur · dur-à-cuire · durabilité · durable

DUPLICATAのように終わるフランス語の単語

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

フランス語の同義語辞典にあるduplicataの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUPLICATA»の同義語

次のフランス語の単語は、«duplicata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DUPLICATA»の反義語

次のフランス語の単語は、«duplicata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duplicata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUPLICATAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplicataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduplicataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duplicata»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

duplicar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

duplicate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplicar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

duplicata
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

複写
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

duplicare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duplikat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

duplicat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

duplicataの使用傾向

傾向

用語«DUPLICATA»の使用傾向

duplicataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplicata»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、duplicataに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLICATA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduplicataの使いかたを見つけましょう。duplicataに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le duplicata de la lettre de voiture et le domiciliataire en ...
Internationaler Vertrag.
Pierre Michel, 1942
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
DUPLICATA , s. m. Juris md. 'est un terme de la basse latinité qui figni e unpdauósc d'un aile. Cette façon de parler est venue du tems que l'on rédigeoit les actes en latin , ce qui s'est pratiqué jusqu'au tems de François I. Ducange dit que ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755
3
Grevisse Le Francais Correct:
Au singulier, on peut dire : Un DESIDERATA (Ac.) ou, selon Les rectifications de l 'orthographe, Un DESIDÉRATA, forme francisée qui prend un s au pluriel : Des DESIDERATAS (Ac., page verte VI). e) Duplicata et triplicata ont deux pluriels.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
4
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
4.5. Plaque abImée - perte du certificat 4.5.1. Demande d'un duplicata d'une plaque abîmée La délivrance d'un duplicata d'une plaque d'immatriculation normale peut avoir lieu si elle est détériorée. Celle-ci doit être jointe au formulaire de ...
5
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
On ne peut considérer comme un duplicata de quittance le bordereau que les conservateurs sont tenus d'adresser au procureur du roi ou à l'agent judiciaire , lors des inscriptions prises sur un comptable public. 812. Cependant la circulaire  ...
6
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
Un duplicata de la prothèse complète mandibulaire en résine transparente est élaboré selon le procédé défini (voir chapitre 8) pour le duplicata de la prothèse immédiate d'usage (fig. 1117) Ce duplicata sert de guide d'imagerie pour repérer  ...
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
7
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
I>;i faculté de créer des duplicata a deux motifs, le premier, en cas de perte de l' un des exemplaires, le second pour faciliter la négociation pendant que l'un des exemplaires est à l'acceptation. L'usage des dc.plicala est très fréquent, surtout ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
8
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
laires de la lettre de voiture et de son duplicata, ces formulaires ont dû subir les modifications suivantes : i Formulaire de la lettre de voiture : • 1° Il a été inséré une rubrique nouvelle permettant d'indiquer la capacité de chargement ou la ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
DUPLICATA, mot entièrement latin, que la langue française a adopté : c'est le double d'une dépêche, d'un brevet, d'un arrêt ou de tout autre acte, qui est complet dès qu'il en existe une seule copie ou minute : faire un acte par duplicata , c'est ...
‎1835
10
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Le mélange mécanique est réalisé sous vide pour limiter l'inclusion de bulles d' air et augmenter la résistance mécanique du duplicata. Avant remplissage, une première couche de revêtement à grain fin destiné à améliorer la qualité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006

用語«DUPLICATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplicataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est risqué de payer en ligne !
... pirates de récupérer un duplicata de la carte SIM de la victime (en plus des données de sa carte bancaire) et ainsi d'intercepter ses SMS. «cBanque.com, 7月 15»
2
Vague de spams sur fond de fausses factures
Bonjour, ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir ... «Next INpact, 7月 15»
3
L'arnaque du jour : la facture impayée
ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir dans la ... «Numerama, 7月 15»
4
Révision Des Listes électorales Au Sénégal : Plus De 195 Mille …
Nous avons pu enregistrer 292120 mouvements, tout ce qui est inscriptions, demandes de modification d'adresses ou demandes de duplicata, ... «Sen360, 7月 15»
5
Baccalaureat : « L'examen aura lieu malgré la menace du Seces …
... leur convocation dix jours avant les épreuves, ils doivent s'adresser de suite à l'Office du baccalauréat pour se voir délivrer un duplicata. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
6
5552 millions d'électeurs recensés au Burkina Faso (CENI)
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Impôts Aix : trop chaud pour travailler
Qui se soucie de lui lorsqu'il patiente quatre heures dans la fournaise de la préfecture pour venir récupérer un duplicata de carte grise ? «La Provence, 7月 15»
8
Elections de 2015 : La CENI fait le bilan de la révision du fichier …
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
Dankpen : Les persécutions continuent. Derrick Tamandja, un …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé par le secrétaire ... «iciLome, 7月 15»
10
TOGO: Dankpen / Les persécutions continuent. Derrick Tamandja …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé ... «Togosite.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duplicata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duplicata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA