アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDURABILITÉの発音

durabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDURABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«durabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
durabilité

耐久性

Durabilité

持続可能性という用語は、1990年代以来、人間社会の構成を指定して耐久性を保証するために使用される新語である。 この人間の組織は、生き生きとした環境の維持、地球規模での経済発展、そして衡平な社会組織の観点からのものです。 持続可能性への移行は、持続可能な開発によって達成することができます。 Le terme durabilité est un néologisme utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d'assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, sur le développement économique à l'échelle planétaire, et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable.

フランス語辞典でのdurabilitéの定義

辞書の持続可能性の定義は、持続可能なものの性質、質です。

La définition de durabilité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est durable.

フランス語辞典で«durabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

DURABILITÉのように始まるフランス語の単語

dur
dur-à-cuire
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

DURABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

フランス語の同義語辞典にあるdurabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DURABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«durabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«DURABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«durabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durabilitéのフランス語での反義語

«durabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdurabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«durabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耐久力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

durabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

durability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

долговечность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

durabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

durabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketahanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haltbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耐久性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내구성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekiatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ bền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயுள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanıklılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

durabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довговічність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

durabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duursaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holdbarhet
5百万人のスピーカー

durabilitéの使用傾向

傾向

用語«DURABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«durabilité»の使用頻度を示しています。
durabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、durabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DURABILITÉ»の引用

durabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Le Foll
L'agroécologie est un choix de durabilité pour l'agriculture. C'est un mouvement de fond.

«DURABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdurabilitéの使いかたを見つけましょう。durabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
2
Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux
Annexe 2 Durabilité naturelle, imprégnabilité et classes d'emploi pour l'Europe. 90 Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux. Normes Domaine d' application Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des ...
Daniel Fouquet, 2009
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
La durabilité et la maintenance correspondent à des préoccupations de plus en plus fortes des maîtres d'ouvrage tant pour augmenter la durée de vie des ouvrages que pour leur assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les ...
Hugues Hornain, 2007
4
LES 3 PILIERS DE LA DURABILITE: Restaurer l’efficacité ...
C'est dans ce contexte que le Plan National d'Action pour l'environnement a été initié en juin 1997. Il constitue un cadre de référence dans lequel viendront d'inscrire toutes les actions du gouvernement en matière d'environnement.
‎2002
5
Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud
Depuis la publication du rapport Brundtland en 1987 et surtout depuis le sommet de Rio de Janeiro en 1992, le concept de développement durable a été largement médiatisé.
‎2010
6
Conception, Fabrication et Durabilité
Ce livre regroupe une quarantaine de contributions présentées lors des 21. Journées Internationales Francophones de Tribologie (JIFT) qui se sont tenues les 5 et 6 mai 2009 à l'Université de Technologie de Compiègne (UTC).
‎2012
7
Renforcer la durabilité sociale des actions de lutte contre ...
2. Les. cadres. juridique. et. institutionnel. soutiennent-ils. la. durabilité. sociale ? L'utilisation de moyens légaux d'organisation et de régulation des ressources naturelles a constitué une autre dimension des interventions dans la lutte contre la ...
‎2003
8
Discours sur le développement, la durabilité et le progrès ...
Parmi les candidats, J. Barfleur, à la tête de la liste " Initémité é Dévlopman ". Un homme auquel se rallie P. Roselé Chim qui ne cessera de prendre la parole pour défendre les idées qui lui tiennent à coeur.
Paul Roselé Chim, 2010
9
Environnement et populations: La durabilité en question
Voici une synthèse de l'état des relations entre les populations et l'environnement dans le monde.
‎2004
10
Culture et développement : la durabilité renouvelée par ...
L'interculturalité, dans une optique de développement durable, permet d'éveiller la conscience collective sur les spécificités culturelles, et de renforcer les capacités des acteurs locaux quant aux différences culturelles et à leur ...
‎2009

用語«DURABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
implication des habitants, durabilité de l'énergie (différentes technologies sont en test), sobriété, privilégier les circuits courts, conversion à ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Viande locale livrée à la maison
Une démarche compliquée qui ne s'inscrit pas dans une démarche de durabilité.» D'où l'idée de proposer une livraison de produits de votre ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
OUVERTURE DE LA 3e EDITION DE L'APPEL A PROJETS … - Kairn
... répondant aux enjeux de la montagne de demain : Durabilité, Interactivité, Sécurité, Concertation, Accessibilité, Ludisme et Performance. «kairn.com, 7月 15»
4
ADDIS-ABEBA : la FAO et l'UE lancent une initiative pour réduire l …
Le mécanisme FIRST (Impact sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, Résilience, Durabilité et Transformation) visant à renforcer les ... «Rapideinfo, 7月 15»
5
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Les gens ont compris l'importance de la qualité de l'alimentation et de la durabilité des produits", explique à l'AFP Stéphane Walrand, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
L'ancien quart-arrière réputé pour sa durabilité et son penchant pour les longs jeux aériens sera intronisé au Temple de la renommée des ... «RDS, 7月 15»
7
Vers une location plus durable ?
L'ERA estime que la durabilité est une "réelle opportunité" pour la location ... Un atelier sur la durabilité sera mené en novembre prochain en ... «Construction Cayola, 7月 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
En 2015, "les projets ont particulièrement bien intégré la composante durabilité et sociale. À travers l'utilisation de produits recyclables, de ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
9
Besançon : fermeture du pont Canot
Dans un souci de durabilité, le Grand Besançon a effectivement demandé aux entreprises de reprendre à leur charge, des bétons ou des ... «Est Républicain, 7月 15»
10
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Quinze ans après le Plan directeur forestier et onze ans après le dernier inventaire, ce document fait le point sur l'état de la forêt et sa durabilité ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/durabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z