アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysharmonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSHARMONIQUEの発音

dysharmonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSHARMONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSHARMONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dysharmonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdysharmoniqueの定義

辞書の不協和音の定義は調和がないことです。 その要素は調和していません。 aと同じ意味。

La définition de dysharmonique dans le dictionnaire est qui n'a pas d'harmonie; dont les éléments ne sont pas en harmonie. Même sens que a.


フランス語辞典で«dysharmonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSHARMONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

DYSHARMONIQUEのように始まるフランス語の単語

dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslexique

DYSHARMONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるdysharmoniqueの類義語と反意語

同義語

«dysharmonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSHARMONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysharmoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysharmoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysharmonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disharmonic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disharmonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disharmonic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم تناغمها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисгармоничная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmônica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disharmonic
260百万人のスピーカー

フランス語

dysharmonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disharmonic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disharmonischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disharmonic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부조화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disharmonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disharmonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disharmonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disharmonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disharmonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disharmonic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizarmonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρμονικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disharmonisk
5百万人のスピーカー

dysharmoniqueの使用傾向

傾向

用語«DYSHARMONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dysharmonique»の使用頻度を示しています。
dysharmoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysharmonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSHARMONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysharmonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysharmonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysharmoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«DYSHARMONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysharmoniqueの使いかたを見つけましょう。dysharmoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
3° Une césure dysharmonique Si l'enfant reste envahi de pulsionnalité, de fantasmes d'action insuffisamment symbolisés, ... d'amour et de haine envahissants, celui-ci ne pourra pas se distancier, et vivra une césure dysharmonique.
Bernard Aucouturier, 2005
2
Les Structures Élémentaires de la Parenté
Un régime dysharmonique, en devenant de plus en plus complexe, peut s' exprimer à travers des formes d'organisation (moitiés, sections, sous-sections) qui représentent une progression continue au sein d'une même série. Au contraire, les ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ainsi, loin d'opposer "déficience dysharmonique" et "débilité simple" faut-il reconnaître la continuité structurale [...] et surtout la continuité sur le plan évolutif: l'insuffisance intellectuelle fixée sous une forme dite "pure" "homogène" est la ...
Robert Samacher, 2005
4
INTELLIGENCE TEST ET CULTURE: Le contexte tunisien
C'est Verrneylen qui dès 1929 a déjà eu le mérite d'individualiser "une débilité dysharmonique" (V ermeylen, 1929). La description de Misès des déficiences dysharmoniques ne correspond pas à celle de Vermeylen. L'otiginalité de la ...
Riadh Ben Rejeb, 2002
5
L'Aide-mémoire du Wisc-IV - 2e éd.: 24 notions
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. les rapports entre les niveaux d'efficience atteints par les grandes fonctions psychiques, langage, psychomotricité, idéation. L'hypothèse dysharmonique qui suppose l'examen minutieux ...
Bernard Jumel, Florence Savournin, 2013
6
Même pas grave L'échec scolaire ça se soigne
Repéré à temps l'enfant «dysharmonique» va pouvoir bénéficier de multiples interventions thérapeutiques. Dont le but commun est de l'aider à préférer la réalité, de l'inciter « à rester avec nous », en lui proposant un quotidien rassurant,  ...
Olivier Revol, 2006
7
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
... naturelles et les rythmes de la vie sociale, la musique du XXe siècle, dispersée , dysharmonique et grinçante, ne pouvait incarner qu'un projet noir, maladif ou méchant, un projet diabolique, porteur des plus extrêmes conséquences.
Daniel Parrochia, 2006
8
L'indispensable de la psychologie
La principale façon de différencier ces psychoses d'un trouble déficitaire est l' aspect dysharmonique des retards observés. Chez un enfant souffrant d' arriération mentale, les retards sont homogènes : tous les niveaux de développement sont ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
9
La puissance de la beauté
Et cependant — bien que dysharmonique — elle donne du sens à ta vie. Nous savons que, pour moi et pour toi, la beauté est une lointaine assonance — plus au moins proche de notre façon d'être, d'apparaître, de nous sentir, de nous ...
Alberto Abruzzese, 2007
10
L'Aide-mémoire du dessin d'enfant - Observation, analyse, ...
Il y a là, derrière l'opposition, une expression de mécanismes qui renvoient à l' idée d'un développement dysharmonique, au sens où les niveaux de réalisation attendus en accord avec l'âge sont essentiellement fluctuants, l'enfant paraissant  ...
Bernard Jumel, 2011

用語«DYSHARMONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysharmoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autisme : lettre ouverte aux psychiatres préhistoriques
Mais non, vous préférez dire aux familles que leur gamin « psychotique » ou « dysharmonique » elles n'en tireront jamais grand-chose, ... «AgoraVox, 10月 14»
2
L'enfant qui n'a pas le profil
C'est aussi un enfant qui souffre d'un "développement dysharmonique", ce qui en clair est une psychose. Est-il autiste ? On ne sait pas. «Mediapart, 7月 14»
3
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
Il faut savoir interpréter ces données concernant le cadre “constitutif” d'un “terrain fragile”, “éventuellement” légèrement dysharmonique, sans ... «Enquête & Débat, 6月 14»
4
Autisme : comment cacher un éléphant
Tous les autres, ce jour-là, sont fortement évocateurs de troubles autistiques, par exemple un diagnostic de « retard dysharmonique », ou un ... «AgoraVox, 1月 14»
5
Développement économique futur de la Tunisie: maux et remèdes
Par ailleurs, le développement des années précédentes qui s'est fait de manière dysharmonique, privilégiant certaines régions au dépend d'autres a accentué ... «Leaders Tunisie, 1月 14»
6
"Acheter français": même consommer nécessite un apprentissage
La magie c'est qu'avec Syd Barrett, ce qui serait devenu complêtement dysharmonique dans les mains d'un apprentis-chimiste de ce genre de ... «Le Figaro, 1月 12»
7
Le Projet Venus : analyse critique (2/3)
L'homme n'étant pas grand chose d'autre qu'une composante de la nature, son comportement destructeur est-il si dysharmonique ? «AgoraVox, 1月 11»
8
Psychoses infantiles, dysharmonies psychotiques, trouble de la …
... de diagnostics différents, psychose dysharmonique, autisme, traits autistiques, dysharmonies évolutives etc.. La plupart des enfants autistes, ... «Tribune de Genève, 10月 10»
9
Muracciole Ferveur et dévotion autour de Saint-Antoine-de-Padoue
La douceur des chants religieux en l'honneur de Saint-Antoine, complétait sans heurt dysharmonique la force du quatuor polyphonique ... «Corse-Matin, 6月 10»
10
LE CHU DE BORDEAUX, c'est aussi …
Dans certains cas d'insuffisance cardiaque, la correction d'une contraction dysharmonique par un stimulateur spécial (dit de resynchronisation) améliore ... «InformationHospitaliere.com, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dysharmonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysharmonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z