アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysharmonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSHARMONIEの発音

dysharmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSHARMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSHARMONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dysharmonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdysharmonieの定義

辞書の中の不調和の定義は、不在であり、いくつかのものの間の調和の欠如である。 不在、いくつかのものの間の調和の欠如、一組。

La définition de dysharmonie dans le dictionnaire est absence, défaut d'harmonie entre plusieurs choses, dans un ensemble. Absence, défaut d'harmonie entre plusieurs choses, dans un ensemble.


フランス語辞典で«dysharmonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSHARMONIEと韻を踏むフランス語の単語


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

DYSHARMONIEのように始まるフランス語の単語

dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie

DYSHARMONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるdysharmonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSHARMONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dysharmonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dysharmonieのフランス語での同義語

«dysharmonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSHARMONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysharmonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysharmonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysharmonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disonancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disharmony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисгармония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

フランス語

dysharmonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakharmonian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Disharmonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間抜け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disharmony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính làm chói tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரோதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahenksizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarmonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysharmonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de armonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αρμονίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoni
5百万人のスピーカー

dysharmonieの使用傾向

傾向

用語«DYSHARMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dysharmonie»の使用頻度を示しています。
dysharmonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysharmonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSHARMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysharmonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysharmonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysharmonieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSHARMONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysharmonieの使いかたを見つけましょう。dysharmonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Dans la genèse de sa constitution, la philosophie n'a pu faire l'économie d'une confrontation avec la musique qui fournissait aux anciens Grecs les schèmes fondamentaux de la culture.
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
2
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
De l'hétérogénéité à la dysharmonie Dans le groupe des plus âgés, 9-12 ans, à la disparité des échelles verbale et de performance du W.I.S.C. III peut parfois répondre l'hétérogénéité des procédures de raisonnement à l'EPL : ainsi, pour ...
Todd Lubart, 2006
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Tout au plus se manifestent-ils par un grand conformisme et une absence de créativité personnelle. ni — UN EXEMPLE DE PATHOLOGIE LIMITE : LE CONCEPT DE DYSHARMONIE. a) Le concept de dysharmonie. Nous nous arrêterons ici à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
L'enfant et la psychanalyse: nouvelles perspectives
Harmonie. -. Dysharmonie. Dysharmonie. d'évolution. et. dysharmonies. cognitives. HARMONIE? Que serait-elle, cette harmonie de l'évolution qui pourrait être contrariée ou altérée, en particulier dans la dimension de la cognition? Y aurait-il ...
Jean Bergès, Gabriel Balbo, 2000
5
Pédopsychiatrie de liaison: Vers une collaboration entre ...
La CFTMEA soulignait déjà cette difficulté en posant la problématique du concept de « dysharmonie psychotique » (appartenant au groupe des psychoses , comme l'autisme), et de « dysharmonie évolutive », décrite par Roger Misès (un des ...
Daniel Bailly, 2005
6
Enseignement de la psychiatrie
Exemple: un schizophrène expliquera ses troubles par l'action conjuguée de tel et tel système astral. 2 Affects grossièrement désorganisés Il y a dysharmonie émotionnelle, discordance affective : — l'affect n'est plus concordant à la situation , ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
7
Analyse volumétrique de la dysharmonie dento-maxillaire à ...
La dysharmonie dento-maxillaire se définit comme une incohérence de dimensions entre le contenant, le périmètre d’arcade et le contenu, les diamètres mésio-distaux des dents.
Leslie Medina, 2009
8
Les implants: chirurgie et prothèse
Profil psychologique Demande irréaliste Demande réaliste Complexe Favorable Contexte facial Symétrie faciale Dysharmonie des tiers Asymétrie médiane Favorable Défavorable Défavorable Sourire Dentaire Favorable Intermédiaire ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
9
Chirurgie plastique parodontale
B - Dysharmonies dento-maxillaires La dysharmonie dento-maxillaire (DDM) par excès, qui est une disproportion entre les dimensions mésio-distales des dents permanentes et le périmètre des arcades alvéolaires correspondantes, ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
10
Approche tridimensionnelle de Dysharmonie Dento-Maxillaire: ...
La dysharmonie dento-maxillaire se definit comme une disproportion entre le perimetre de l'arcade dentaire et la somme des diametres mesio-distaux des dents permanentes.
Leslie MEDINA, Robert Garcia, Rufino FELIZARDO, 2010

用語«DYSHARMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysharmonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique ciné: «La Brabançonne»: Dysharmonie à la belge
L'harmonie entre les musiciens de Ste-Cecilia et En Avant ne va pas durer. Photo: B.Pettovich. Publié le samedi 20 juin 2015 à 16:55. Von Marie-Paule Rolland. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 15»
2
5 raisons qui pourraient expliquer la rupture entre Sean Penn et …
Mais si Sean Penn n'aimait pas son parfum, l'entente pourrait s'avérer compliquée. Qui plus est avec leur dysharmonie de taille (voire raison ... «Marie Claire, 6月 15»
3
Plein feu sur cinq thématiques
Les enseignes, bannières, auvents, totems… et autres objets publicitaires: ici, l'objectif visé est d'éviter l'anarchie et la dysharmonie. On évitera ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Exposition. Trois membres d'Incognito à la Maison de la Pointe
Bernadette Verdon propose un rêve végétal, Renée Le Dréau expose son travail autour de l'harmonie et la dysharmonie tandis que René Le ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Service civique, du nouveau pour les jeunes handicapés
... faire ressortir des qualités qu'il ne soupçonnait pas. Il y a aussi Benoit, atteint de la dysharmonie évolutive, ou Noura, handicapée moteur. «Handicap.fr, 5月 15»
6
Colloque "prendre soin des femmes" à thionville En finir avec les …
La consommation excessive d'alcool chez la mère peut entraîner une dysharmonie relationnelle avec son bébé. Celui-ci se met alors à crier ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Et l'art ne se justifierait que par la transgression, la dysharmonie d'avec le monde tel qu'il est. C'est, de toute manière, une aberration que de vouloir établir des ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»
8
La médecine bientôt sans médecin ? L'émergence du malade sans …
Il plonge dans la dysharmonie de son propre corps sans pouvoir localiser le mal ! Comment serais-je malade si je ne souffre pas ? Et si je suis ... «Atlantico.fr, 5月 15»
9
Hugo Horiot, l'enfant autiste devenu comédien
Psychose infantile, dysharmonie évolutive, mère froide, mère chaude, syndrome de Münchhausen par procuration… Aujourd'hui encore, la ... «Handicap.fr, 4月 15»
10
Autiste, j'ai été exposé et mis en danger. J'ai failli en mourir. La …
Psychose infantile, dysharmonie évolutive, mère froide, mère chaude, syndrome de Münchhausen par procuration… Aujourd'hui encore, la ... «L'Obs, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysharmonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysharmonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z