アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éborgnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBORGNAGEの発音

éborgnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBORGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBORGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éborgnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéborgnageの定義

辞書のéborgnageの定義は、彼を片目にするために彼の目の一つを奪うことです。 彼に目の痛みを与えてください。 éborgnageのもう一つの定義は、芽になる前に不要な目を切断することです。

La définition de éborgnage dans le dictionnaire est le priver de l'un de ses yeux, le rendre borgne. Lui donner un douloureux coup sur l'œil. Une autre définition de éborgnage est l'amputer des yeux inutiles avant qu'ils ne se développent en bourgeons.


フランス語辞典で«éborgnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBORGNAGEと韻を踏むフランス語の単語


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage

ÉBORGNAGEのように始まるフランス語の単語

ébonite
éborgné
éborgnement
éborgner
ébossage
ébosseur
ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement

ÉBORGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるéborgnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBORGNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éborgnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éborgnageのフランス語での同義語

«éborgnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBORGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éborgnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéborgnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éborgnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éborgnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éborgnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éborgnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éborgnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éborgnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éborgnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éborgnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éborgnage
260百万人のスピーカー

フランス語

éborgnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éborgnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éborgnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éborgnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éborgnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éborgnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éborgnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éborgnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éborgnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éborgnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éborgnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éborgnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éborgnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éborgnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éborgnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éborgnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éborgnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éborgnage
5百万人のスピーカー

éborgnageの使用傾向

傾向

用語«ÉBORGNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«éborgnage»の使用頻度を示しています。
éborgnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éborgnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBORGNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éborgnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éborgnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éborgnageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBORGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéborgnageの使いかたを見つけましょう。éborgnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ÉBÉNIER (faux) ou aubours. (Voy. Cvtise des Alpes.) ÉBORGNAGE. (Horlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉBORGNAGE. {fforlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
Louis Vivien, 1835
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ÉBORGNAGE. (Ilortic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉBORGNAGE. {Ilorlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-a-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
5
Meilleurs fruits par ordre de maturité et par série de ...
Sur les rameaux à fruits on éborgne les yeux à bois qui pourraient nuire à la croissance. des deux plus bas qui doivent donner les bourgeons de remplacement; c'est par l'éborgnage que l'on peut obtenir des fruits sur les rameaux qui ne sont ...
Paul de Mortillet, 1865
6
Eléments de botanique: Organographie
L'éborgnage se fait au contraire à l'automne, et consiste dans l'enlèvement d'un certain nombre de bourgeons avant leur épanouissement. Ce nom d'éborgnage provient de ce que les bourgeons qui ne se sont pas encore épanouis sont ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
7
Lyon horticole
... 2" A la suite de ce premier éborgnage, quand la végétation se dessine bien et qu'on peut distinguer les boutons à bois, des jeunes Figues, on enlève avec l' ongle les yeux à bois, placés à côté de chaque Figue située sur la branche dont on ...
8
Arboriculture fruitiére
Éborgnage. — Il consiste dans la suppression des yeux inutiles. ll est employé dans la taille de toutes les espèces fruitières, mais de façon différente. Pour le poirier et le pommier, on peut pratiquer un éborgnage total ou partiel, c'est-à-dire  ...
Léon Bussard, Georges Duval, 1907
9
Revue horticole
PAR L'ÉBORGNAGE EN VERT éborgnés au fur et à mesure qu'il devient possible de. japonica alba; les Amarantus caudalus, aux longues queues pourpres ; Epilobium augusti/'olium, dont les fleurs sont rouges (il existe aussi une variété à ...
10
Revue agricole, viticole et horticole des regions du Sud-Est
Mais, s'il faut encore éborgner ces yeux conservés au-dessous de la coupe, il est à peu près certain qu'il enverra le pincement de l'éborgnage à tous les vents. Il y a donc lieu de chercher un moyen rapide et surtout pouvant se pratiquer à une  ...

参照
« EDUCALINGO. Éborgnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eborgnage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z