アプリをダウンロードする
educalingo
écharnement

"écharnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHARNEMENTの発音

écharnement


ÉCHARNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHARNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécharnementの定義

辞書の擦過傷の定義は、錬鉄の目的のために、新鮮なまたは日焼けされた皮膚の内面から肉、グリース、およびすべての付属部品を除去することである。


ÉCHARNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉCHARNEMENTのように始まるフランス語の単語

échappade · échappatoire · échappé · échappée · échappement · échapper · écharde · échardonnage · échardonner · écharnage · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder

ÉCHARNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécharnementの類義語と反意語

同義語

«écharnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHARNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écharnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécharnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écharnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

écharnement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

écharnement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

écharnement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

écharnement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

écharnement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

écharnement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écharnement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

écharnement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écharnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

écharnement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

écharnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

écharnement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

écharnement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

écharnement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

écharnement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

écharnement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

écharnement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

écharnement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

écharnement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

écharnement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

écharnement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

écharnement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

écharnement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

écharnement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

écharnement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

écharnement
5百万人のスピーカー

écharnementの使用傾向

傾向

用語«ÉCHARNEMENT»の使用傾向

écharnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écharnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écharnementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHARNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécharnementの使いかたを見つけましょう。écharnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Après le débourrement et l'écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agitalors des les gonfler ou de les disposer à recevoir le tan, opération la plus importante de toutes celles que comporte la première partie de l 'art du ...
2
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Là elles sont débourrées , comme nous l'avons dit plus haut , et lavées à l'eau courante ou dans des cuviers pleins d'eau , suivant la localité ; replacées l'une aprèS l'autre sur le chevalet, la chair en-dessus, pour procéder à l'écharnement ou ...
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le côté où se trouve le poil se nomme fleur, et le côté opposé chair, dénominations que nous emploierons par la suite. Après le débourrement et l' écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agit alors de les gonfler ou de ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
4
Art Du Tanneur: 21,1
Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne, soit avec le demi-rond', soit avec la faux , qui es'c plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ou ' décharnement n'est pas uneopération essentielle; ————\-" Mais 11 'taut bien lavoir manier ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1764
5
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement , on étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfîl est rabattu cTûn côté, lè passe sur là peau, en le tenant Te "plus parallèlement à cette peau qu'il lui est ...
6
LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...
... certaine façon, si le terme d'écharnement thérapeutique est discutable, Celui d' intrusion inorganique est tout à fait adéquat. Mais on remarquera que cette introduction d'une organisation hors— mort au sein de l'organisme vivant conduit  ...
Michel Renault, 2000
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... quand elles ont été bien rebattues ,j 8C souvent on y apperçoit de petites ta— ches violettes. Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne , soit avec le demi— rond , soit avec la faux , qui est plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'ÈCHARNEM'ENT ou écharnement (ma), n'est pas une opération essentielle: il n'ajoute rien à la qualité; mais c'est un travail de propreté. Décharner au vifou découvrir la veine, c'est enlever à force de bras et avec le demi-rond toutes les ...
Jean-Élie Bertrand, 1775
9
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement ,À 011 étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfil est rabattu d'un côlé , le passe sur la peau , en le tenant le plus paral— lèlement à cette peau qui lui est ...
10
Descriptions des arts et métiers
L'ÉCHARNEMENT ou décharncment (122) n'eft pas une opération efsentielle : il n'ajoute rien à la qualité } mais c'eft un travail de propreté. Décharner au vif ou découvrir la veine , c'eft enlever à force de bras & avec le demi-rond toutes les ...
Jean Elie Bertrand, 1775

用語«ÉCHARNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécharnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé 2014 : une année marquée par de grandes épidémies
De surcroît, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, 1月 15»
2
Fin de vie : deux nouveaux droits pour aider les patients à mourir
De plus, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients, qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, 12月 14»
3
A Titouan et ses parents
Et, en grand détresse, ils dénoncent l'écharnement thérapeutique dont aurait été victime leur enfant. De l'autre, l'équipe médicale qui assure ... «La Croix, 9月 14»
4
Bourne : Matt Damon de retour dans la franchise
Le film ne s'épuise pas, je comprend pas l'a écharnement du public contre ce film ! Certes il n'est pas aussi bon que les 3 premier mais il ... «AlloCiné, 9月 14»
5
Les médias dominants font tourner les girouettes de l'opinion …
Pourquoi cet écharnement et où est l'équité ? Comment fonctionne la perversité ou la schizophrénie des médias dominants quand ils évoquent ... «Le Club de Mediapart, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Écharnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echarnement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA