アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échappade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAPPADEの発音

échappade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAPPADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAPPADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échappade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchappadeの定義

ディクショナリにおけるエスケープ・アクションの定義は、エスケープ・アクションです。 この行動の結果。 突然の動き、衝動、衝動、見た目やスピーチから逃れる。

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.


フランス語辞典で«échappade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAPPADEと韻を踏むフランス語の単語


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
étripade
étripade

ÉCHAPPADEのように始まるフランス語の単語

échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement

ÉCHAPPADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるéchappadeの類義語と反意語

同義語

«échappade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAPPADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échappadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchappadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échappade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

échappade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

échappade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

échappade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

échappade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

échappade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

échappade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

échappade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

échappade
260百万人のスピーカー

フランス語

échappade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

échappade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

échappade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

échappade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

échappade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

échappade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

échappade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

échappade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

échappade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

échappade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

échappade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

échappade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

échappade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

échappade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

échappade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

échappade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

échappade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

échappade
5百万人のスピーカー

échappadeの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAPPADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«échappade»の使用頻度を示しています。
échappadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échappade»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAPPADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échappade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échappade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échappadeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAPPADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchappadeの使いかたを見つけましょう。échappadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854

参照
« EDUCALINGO. Échappade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echappade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z