アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éclusage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCLUSAGEの発音

éclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éclusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéclusageの定義

辞書内のロックの最初の定義は、1つまたは複数のロックを装備することです。 ロックの別の定義は、溶融材料を金型に向けるのに役立つロックを開閉することである。 ロックはまた、ロックの操作のおかげで、エアロックを入力するために入力することです。 ロックで渡す。 ドリンク。

La première définition de éclusage dans le dictionnaire est équiper d'une ou de plusieurs écluses. Une autre définition de éclusage est ouvrir ou fermer l'écluse qui sert à diriger la matière en fusion vers les moules. Éclusage est aussi entrer, faire entrer dans l'écluse à air, grâce à la manœuvre de l'éclusement. Faire passer comme par une écluse. Boire.


フランス語辞典で«éclusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLUSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage

ÉCLUSAGEのように始まるフランス語の単語

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

ÉCLUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるéclusageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLUSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclusage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éclusageのフランス語での同義語

«éclusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclusageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclusage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过闸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

las esclusas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lockage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرور الباخرة فى الهويس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлюзные работы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de comportas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলকপাট
260百万人のスピーカー

フランス語

éclusage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lockage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleusung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lockage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수 문의 구축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lockage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế qua cửa cổng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lockage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanal havuzundan geçme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lockage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śluzowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюзного роботи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecluzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lockage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluis werk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slussning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lockage
5百万人のスピーカー

éclusageの使用傾向

傾向

用語«ÉCLUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«éclusage»の使用頻度を示しています。
éclusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclusage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCLUSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éclusage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éclusage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éclusageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclusageの使いかたを見つけましょう。éclusageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Sur la Marne canalisée, des heures d'éclusage sont même prévues, les dimanches et jours de fête, pour permettre le passage aux canotiers. Quatre de ces éclusées auront lieu le matin pour la remonte, et les deux autres le soir pour la ...
Christian Vivier, 1999
2
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Applications 3.1. SC et l'éclusage L'éclusage (sluicing) est un genre d'ellipse qui supprime un constituant phrastique, laissant derrière une expression qu-. (6) Les étudiants ont lu quelques livres, mais je ne sais pas quels livres fies Selon une ...
3
Le canal de Lachine: du tumulte des flots à l'essor ...
PRIORITÉ. D'ÉCLUSAGE. MANŒUVRES D'ÉCLUSAGE L'ÉQUIPEMENT DES NAVIRES LE HALAGE DROIT DE QUAYAGE. Twg Katherine K tvith Scow Oka No. 10 and Steamer Lady Grey in Lachine Canal, Archives nationales du Canada, ...
Yvon Desloges, Alain Gelly, 2002
4
A Velo Le Long Des Canaux Et
Chaque éclusage provoque dans les canaux une perte d'eau égale au contenu du sas. Un sas de 6 m de large, de 3 m de profondeur et de 60 m de long contient 1.080 m3 d'eau. Comme cette eau passe à chaque éclusage dans le bief ...
5
The Canada gazette
... lnconnu DROIT D'ÉCLUSAGE Au metre Éclusage d'un jour ................................... ............................................ .. 4.10 5 Passage à un poste pour l'aller et le retour ( Ontario seulement) 1,80 S Éclusage de six jours .
Canada, 1999
6
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
Tout capitaine qui n'obtempère pas à l'appel d'éclusage perd son tour et doit se faire réinscrire au rôle. § 4. Si le passage est libre, le capitaine aborde l'ouvrage à allure lente et place son bâtiment dans l'écluse en se conformant aux ordres ...
7
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
salutaire. d'éclusage. et. de. pacification. des. violences. sociales. >>“3. De. son. côté, le gouvernement issu des urnes ne saurait exercer une dictature de la majorité. Il a l'obligation de respecter les limites fixées par la loi et ne peut agir ou  ...
Aimé Félix Avenot, 2008
8
Revue industrielle
Double soupape d'après Pawlikowski. a) Soupape extérieure d'admission dans la chambre d'éclusage ; b) Soupape intérieure d'admission dans la chambre d' écluse ; c) Chambre d'éclusage et de précombustion ; d) Buse d'injection ouverte  ...
9
Canalisation de la Maldau et de l'Elbe En Bohême ...: ...
Le premier point dépend uniquement de la durée de l'éclusage, de la capacité des sas pour bateaux; et, en outre, de la quantité d'eau consommée par éclusée. Dimensions des écluses. Capacité. De la longueur totale de 220 m. fixée pour ...
V. Rubin, 1900
10
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
Éclusage des bateaux 32. (1) Sous réserve du paragraphe (2), nul bateau ne doit être éclusé dans un canal en dehors des heures d'exploitation indiquées dans les brochures ou autres publications de Parcs Canada. ‚г (2) Le surintendant ...
Canada, 1984

用語«ÉCLUSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclusageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
... par tout péter lui aussi. Finalement sympa et surtout, très adapté à l'éclusage de notre première bière de la, euh... de la fin de l'après-midi. «ConcertAndCo, 7月 15»
2
Maison éclusière. Le plein d'animations
... des maquettes détaillées sur le canal et sur l'éclusage. Diverses animations sont mises en place, du mercredi 1e r juillet au lundi 31 août. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques …
L'éclusage sera gratuit à tous les postes d'éclusage de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau. La saison de navigation 2015 sur ... «LeLézard.com, 6月 15»
4
SRDM. Challenge voile entreprise ce week-end
Éclusage samedi, à 7 h 50, 9 h 22, 20 h, 21 h 32, dimanche à 8 h 28, 20 h 30 et 22 h 08. Contact Jean-Hubert Clech, tél. 06.42.78.84.45 et ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Rosveguen. Un centre d'interprétation réagencé
... et 27 août) ; les outils et métiers d'autrefois au bord de la voie d'eau (9 juillet et 6 août) ; les rouages de la mécanique d'éclusage (13 juillet et ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
L'écluse des Fontinettes, à sec, laisse apparaîre des galeries impressionnantes d'où est évacuée une partie de l'eau de chaque éclusage. «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Terre et Mer. Les entreprises invitées à profiter de la fête sur un bateau
Au programme de la journée, après l'accueil sur le port de Morlaix, figurent, tout d'abord, l'éclusage et la remontée de la rivière. Puis, la ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
La Voie maritime du Saint-Laurent reçoit un prix international
... sur la coque du navire pour maintenir celui-ci en position fixe, sans qu'il heurte les murs, malgré les turbulences de l'eau pendant l'éclusage. «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Le CMJ à la découverte du Rhône… et du Sénégal !
... mètres de long, 12 mètres de large, 15 minutes de temps moyen d'éclusage et 12 mètres de dénivellation entre canaux d'amené et de fuite), ... «Hebdo de l'Ardèche, 5月 15»
10
Occasion pour les médias - Un coeur de chêne façonné par le feu …
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques de... Renseignements sur cette organisation. Groupe CNW Ltée 2015. «CNW Telbec, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éclusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclusage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z