アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcoolo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCOOLOの発音

alcoolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCOOLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcoolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcoolo

アルコール依存症

Alcoolodépendance

アルコール依存症、アルコール依存症またはエチルシスは、アルコール飲料に含まれるエチルアルコールの中毒である。 世界保健機関(WHO)はアルコール依存症を病気と認識し、アルコールの使用に関連する「精神的および行動的障害」と定義しています。 この制御の喪失は、通常、停止症候群、精神依存、および寛容によって特徴付けられる身体的依存を伴う。 時間の経過に伴う進行は、この中毒の主要な特徴の1つである。 害のない使用は危険にさらされる使用および有害な使用に先行し、ついには依存する。 アルコールはこの中毒を引き起こす精神活性物質であるが、有害な健康影響を引き起こす毒性物質でもある。 アルコール依存は身体的、心理的、社会的害の原因です。 L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

フランス語辞典でのalcooloの定義

辞書のアルコールの定義はアルコール依存です。

La définition de alcoolo dans le dictionnaire est alcoolique.

フランス語辞典で«alcoolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOOLOと韻を踏むフランス語の単語


colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

ALCOOLOのように始まるフランス語の単語

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

ALCOOLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

フランス語の同義語辞典にあるalcooloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCOOLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«alcoolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcooloのフランス語での同義語

«alcoolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOOLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcooloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcooloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcoolo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alcoolo
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcoolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alcoolo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alcoolo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alcoolo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alcoolo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcoolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alcoolo
260百万人のスピーカー

フランス語

alcoolo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alcoolo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alcoolo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alcoolo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alcoolo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alcoolo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alcoolo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alcoolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alcoolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alcoolo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcoolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alcoolo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alcoolo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alcoolo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alcoolo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alcoolo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alcoolo
5百万人のスピーカー

alcooloの使用傾向

傾向

用語«ALCOOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alcoolo»の使用頻度を示しています。
alcooloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcoolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcoolo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcooloに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALCOOLO»の引用

alcooloという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

«ALCOOLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcooloの使いかたを見つけましょう。alcooloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcoolo-dépendance: prise en charge et perspectives
L'alcoolisme est responsable, en France, de 120 morts par jour. C'est une pathologie qui a un coût très élevé. Cette thèse présente l'alcoolo-dépendance, ses mécanismes et ses complications.
Elie Assaban, 2013
2
FACTEURS DE VULNERABILITE GENETIQUE A L'ALCOOLO-DEPENDANCE ...
ALORS QU'ON ASSISTE A DES PROGRES CONSTANTS DANS LA DECOUVERTE DE GENES CANDIDATS, IL SEMBLE PRIMORDIAL DE MIEUX DECRIRE LE PHENOTYPE ALCOOLO-DEPENDANCE CHEZ LA FEMME.
Frédéric Limosin, 2001
3
Les antidépresseurs
100 [35], celle de l'alcoolo-dépendance autour de 50 p. 100 [21]. Le poids des facteurs génétiques semble encore plus important pour les drogues illicites, avec une héritabilité estimée entre 60 et 80 p. 100 [36]. Les deux troubles peuvent ...
CORRUBLE, 2013
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
4• Voir boche. alcoolo [alkolo] nmf& adj = alcoolique * n alkie, boozer, dipso, tippler, wino — adj dipso * alcoolo Invertébré (calembour sur "invétéré"): confirmed boozer ou tippler etc, piss-artist; être complètement alcoolo, être un parfait alcoolo ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
LES PRATIQUES ALCOOLO-TOXICO-TABAGIQUES, ENTRE RISQUE-S ET CONFIANCE-S Sophie Le Garrec Nous souhaitons à travers l'étude des pratiques alcoolo-toxico- tabagiques chez les jeunes appréhender et comprendre les ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
6
L'alcoolo-dépendance: un chemin de croissance
L'alcoolo-dépendance est une maladie occasionnée par la consommation régulière d'alcool.
Thomas Wallenhorst, 2006
7
Addictologie
Après avoir confirmé les effets sur l'animal, plusieurs études ont montré l' efficacité de l'ondansétron, dans un sous-groupe particulier d'alcoolo- dépendants (type Cloninger II : essentiellement des hommes, impulsifs, présentant une maladie à ...
Michel Lejoyeux, 2013
8
Sevrage du patient alcoolo-dépendant et information du ...
La communication entre la ville et l'hôpital est un élément essentiel à la prise en charge du patient alcoolo-dépendant hospitalisé pour sevrage.
Yves Labat, 2008
9
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
Elles peuvent être le siège de lésions traumatiques, vasculaires ou tumorales mais la principale étiologie des amnésies diencéphaliques est le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel. 1 .2. 1 Le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel II  ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
10
Dépendance tabagique chez l'alcoolo-dépendant, revue de la ...
Le sevrage tabagique n'est pas toujours aisé chez les fumeurs les plus dépendants et plus particulièrement chez les alcoolo-tabagiques plus gros consommateurs et plus dépendants que la population générale pour lesquels le sevrage en ...
Delphine Daage, 2007

用語«ALCOOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcooloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
De l'autre, un vieux briscard (génial Javier Gutiérrez, prix Goya du meilleur acteur) à tendance alcoolo et aux méthodes d'interrogatoire ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
... se contente le plus souvent d'observer la vie de la poignée de voisins d'Aleksey : le vieil alcoolo bancal qui boit toute sa retraite dès qu'il la ... «Blogs les Echos, 7月 15»
3
Avec 3,50 g d'alcool, à 8h le matin, un récidiviste du Havre mimait …
Le médecin relèvera pour sa part un état « alcoolo-dépendant chronique ». Le quinquagénaire a écopé de trois mois de prison ferme, trois ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
La consommation d'alcool, première cause d'hospitalisation en France
Pour l'alcoolo-dépendance, c'est encore chez les plus âgés que l'on constate l'augmentation la plus importante des séjours », ajoutent-ils. «La Croix, 7月 15»
5
Les hospitalisations liées à l'alcool coûtent cher
Pour l'Institut de Veille Sanitaire, "cela est vraisemblablement dû à une meilleure reconnaissance dans les hôpitaux de l'alcoolo-dépendance, ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Alcool : la consommation chez les jeunes de plus en plus …
... cognitifs, les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» ajoute t'il. «focuSur.fr, 7月 15»
7
Kenya: plusieurs morts lors d'une opération coup de poing contre l …
The Nation rapporte également que dans un quartier, 60% des femmes sont devenues alcoolo-dépendantes à cause de ces boissons illégales ... «Slate Afrique, 7月 15»
8
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
... les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» Comme le cerveau se ... «Figaro Santé, 7月 15»
9
Les personnes aux yeux bleus ont plus tendance à être alcooliques
C'est ben vrai ça Catho! C'est pour ça que nous avec nos yeux noirs on est pas des alcoolo juste des ivrognes quoi.C'est plus terroir. Signaler ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Baclofène : moins de 6 000 patients sous traitement
Il y a plus d'un an, l'ANSM donnait son feu vert au baclofène pour les alcoolo-dépendants. Seulement 5 928 patients se sont inscrits sur le ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcoolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcoolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z