"intello"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINTELLOの発音

intello

フランス語でINTELLOはどんな意味ですか？

知的

Intellectuel

知的人とは、精神の運動に支配された活動であり、公共の場で彼の分析や、さまざまな主題に関する彼の見解を共有したり、価値を守る 一般的に実務上の直接的責任を負うものではなく、何らかの権限を持っています。 知識人は、概念的な枠組みの中で彼の反省を行う哲学者の古い方とは異なる、現代的な人物である。 歴史家のPascal OryとJean-FrançoisSirinelliによると、知識人は "政治家、生産者、消費者のイデオロギーの状況に置かれた文化的、創造的、仲介者の人"である。

Un intellectuel est une personne dont l'activité repose sur l'exercice de l'esprit, qui s'engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses, de ses points de vue sur les sujets les plus variés ou pour défendre des valeurs, qui n'assume généralement pas de responsabilité directe dans les affaires pratiques, et qui dispose d'une forme d'autorité. L'intellectuel est une figure contemporaine distincte de celle plus ancienne du philosophe qui mène sa réflexion dans un cadre conceptuel. Selon les historiens Pascal Ory et Jean-François Sirinelli, un intellectuel est « un homme du culturel, créateur ou médiateur, mis en situation d’homme du politique, producteur ou consommateur d’idéologie ».

フランス語辞典でのintelloの定義

辞書のintelloの定義は知的です。

フランス語で«INTELLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«intello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intelloのフランス語での同義語

intellectuel

INTELLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intello»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 理论家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: intelectual
• フランス語翻訳家 - 英語: nerd
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अंडमुख
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الرفيع الثقافة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: умник
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: instruído
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পণ্ডিত
• フランス語: intello
• フランス語翻訳家 - マレー語: orang cerdik pandai
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: egghead
• フランス語翻訳家 - 日本語: インテリ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지식인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: egghead
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đầu vỏ trứng
• フランス語翻訳家 - タミル語: அறிவு உள்ளவர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: egghead
• フランス語翻訳家 - トルコ語: aydın
• フランス語翻訳家 - イタリア語: intellettuale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: egghead
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: розумник
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: egghead
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διανοούμενος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Egghead
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: egghead
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: egghead

«INTELLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelloの使いかたを見つけましょう。intelloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Léo, l'intello !

Être surdoué, ce n’est pas facile tous les jours.

Valérie Weishar-Giuliani, 2013

Intello Academy

Intello Academy est un livre ironique sur un monde intellectuel en pleine déconfiture qui, ô paradoxe, laisse le champ libre aux intellos.

Corinne Maier, 2006

Signes, langues et cognition

En d'autres termes, l'enthymème actualise les variantes péjoratich du stéréotype / intello = femmelette/, /intello = gonzesse/ ou lintello = demi-portion], voire /intello = pèdé/. Cette représentation opère sur la totalité de (3). On se trouve ainsi face ...

Pierre-Yves Raccah, 2005

Ca se passe comment au collège?: Abécédaire

Intello. Pour ne pas être étiqueté intello, le bon élève — sauf l'exemplaire - est prêt à s'encanailler, ou tout au moins à se rapprocher des personnes pittoresques. Mais le « pas intello » se retranche sur son image dont il est difficile de le sortir.

Josiane Rousseau, 2009

Magalie l'intello

Roman s'insérant dans une collection de récits réalistes mettant en scène les petites inquiétudes d'une fillette d'aujourd'hui.

Chrissie Perry, 2013

Les 36 conseils secrets de Fotso Victor

Le. " complexe. d'intello. " Tout le monde peut réfléchir à montant égal avec quiconque, car l'école classique n'a rien à voir avec la réflexion dans les affaires. Ainsi, un parfait analphabète peut mieux monter une bonne affaire qu'un grand ...

Serge Amani, Mathieu Talla, Théophile Tatsitsa, 2006

Stress et management motivationnel

Définition L'intello aime, comme son nom l'indique, intellectualiser. Il est souvent source de propositions complexes, campant dans la sphère intellectuelle qui lui confère aura, pouvoir, expertise, confort et sécurité. Il s'inscrit rarement dans ...

Xavier Soler, 2011

Et toi, t’es qui ?: Petite typologie des profils facebook

Tout le monde est sur facebook.

Mat Hild, 2012

Intello et alors ?

Vous êtes prêt à faire 3 heures de queue pour une rétrospective de Scorsese et vous revendiquez votre intérêt pour des livres compliqués que personne ne lit ?

Nadège Michelotto, 2013

D'une nuit les tentacules

Il savait que Colbert y était allé fort et que néanmoins L'Intello avait confirmé sa volonté de travailler pour lui. Dans ces cas-là il n'y avait que deux alternatives, soit c'était un flic, soit il était vraiment très motivé et devenait un élément précieux  ...

Mathias Reininger, 2010

用語«INTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cinquante nuances», ça va faire mâle - Tribune de Genève

Voir encore la touche intello induite par Anastasia, friande de classiques britanniques. «Ce qui signifie que je suis en compétition avec Darcy, ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Sam Mendes: «Spectre sera mon dernier James Bond» - Le Figaro

Sam Mendes, le réalisateur «Intello» d'American Beauty et des Noces rebelles n'a pourtant pas su dire non aux patrons d'Eon Production ... «Le Figaro, 7月 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …

Quand une bimbo rose bonbon décide de s'inscrire à Harvard pour reconquérir l'homme de sa vie qui l'a larguée pour une intello, cela donne ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

Esprits Criminels : rencontre avec Matthew Gray Gubler, alias …

Pourtant, Matthew Gray Gubler préfère enchaîner les blagues décontractées plutôt que de (trop) se prendre au sérieux. Rencontre avec l'intello ... «Be.com, 7月 15»

Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire

Ceux qui s'attendaient à un énième article d'intello ou de bobo sur le Parti de Gauche, avec ses clichés parfois justifiés, parfois non, seront ... «Mediapart, 7月 15»

Manie des classements | L'Humanité

L'intello du peloton. La chronique de Dominique Julien. Lundi 20 juillet. BOURG-DE-PEAGE - GAP. Le philosophe n'est pas que sagesse. «L'Humanité, 7月 15»

Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr

Parmi les moments les plus embarrassants de la dernière campagne présidentielle d'Hillary Clinton, son discours du 6 mars 2007 à Selma, ... «Slate.fr, 7月 15»

Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !

Il est l'une des plus fortes voix du flamenco actuel... cantaor, journaliste, intello, chercheur... des textes de feu, les veines qui éclatent, les ... «L'Humanité, 7月 15»

Gala Guy Nantel : riche en réflexions - Huffington Post Québec

Sur la thématique de l'avarice, les invités ont été généreux en humour songé, parfois même intello, et le public, en ovations debout ; chaque ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

Star Wars : Lucasfilm et Disney n'apprécient pas du tout les photos d …

C'est vrai que tu as ce coté intéllo/coincé/jemelapète qui sent l'ennui bien ... Si on n'est pas beau, on est intello coincé ennuyeux prétentieux. «ÉcranLarge.com, 7月 15»