アプリをダウンロードする
educalingo
édéniquement

"édéniquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDÉNIQUEMENTの発音

édéniquement


ÉDÉNIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDÉNIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのédéniquementの定義

辞書の中で弓状に定義されているのは、エデンに関係するものであり、地上の楽園です。


ÉDÉNIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉDÉNIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

édacité · édaphique · edelweiss · édelweiss · éden · édénique · édénisme · édenté · édentée · édentement · édenter · édicter · édiction · édicule · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier

ÉDÉNIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるédéniquementの類義語と反意語

同義語

«édéniquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDÉNIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édéniquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédéniquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édéniquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

édéniquement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

édéniquement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

édéniquement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

édéniquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

édéniquement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

édéniquement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

édéniquement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

édéniquement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

édéniquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

édéniquement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

édéniquement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

édéniquement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

édéniquement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

édéniquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

édéniquement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

édéniquement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

édéniquement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

édéniquement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

édéniquement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

édéniquement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

édéniquement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

édéniquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

édéniquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

édéniquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

édéniquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

édéniquement
5百万人のスピーカー

édéniquementの使用傾向

傾向

用語«ÉDÉNIQUEMENT»の使用傾向

édéniquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édéniquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、édéniquementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDÉNIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédéniquementの使いかたを見つけましょう。édéniquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fumisteries
Ah!ilsrejettent et armure decristalettraînante robe étoilée debeauxœils de paon ; –édéniquement nus,ils entrent dansl'eau avec depetitsrires absurdes, et débilement ils vont s'étendre au milieu, comme dans des couvertures idéales, accoudés ...
COLLECTIF, 2011
2
Crépuscule de Chapultepec: Un diplomate français dans le ...
Nous étions donc, et en un toumemain, édéniquement nus dans les bras l'un de l' autre. Vous pouvez imaginer mon émotion à ce moment-là, et, disons le, mon égarement. Rien d'autre n'existait au monde - quel monde '.7 - rien d'autre que ...
Claude Dumas, 2006
3
Moi, violent ? Pour en finir avec nos idées reçues sur ...
Une telle intersubjectivité, condition nécessaire de la construction de soi, donc de la paix de l'adolescent, n'est cependant pas nécessairement (et édéniquement) toute de douceur. Dans L'Ornière, l'Allemand Hermann Hesse narre par ...
Philippe Gutton, 2005
4
JARDIN D'ALLIANCES POUR LE XXIe SIÈCLE
Chaque époque a mis au pinacle de l'édéniquement correct un nouveau modèle de jardin calqué sur ses propres lignes de forces, avec ses pleins et ses déliés, ses creux et ses détours. Le vingtième siècle a hérité de cette succession de ...
Jean-Louis Guérin, 2002
5
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
Tout d'abord, si nous ne pensons plus l'homme comme édéniquement accordé à Dieu, et si l'anthropologie conjointement avec la foi créationiste démythise 1 ' idée de puissances- esprits, y a-t-il encore une raison pour supposer qu'un esprit  ...
‎1992
6
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
... que Ionesco ne cache pas, nous retrouvons cette même obsession édifiante de sa jeunesse dans les pages du Journal en miettes : « C'est le paradis que je veux retrouver ; comment peuton vivre autrement qu'édéniquement ?
Bogdan Ghita, 2011
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... éclatamment - - + éclectiquement + - + écologiquement - - + écologiquement - - + économement — économétriquement économétriquement — économiquement +++ économiquement +++ édéniquement + - + effectivement +++ efficacement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Moralités légendaires
Ah ! ils 62 rejettent et armure de cristal et traînante robe étoilée de beaux œils de paon ; — k édéniquement nus, ils63 entrent dans l'eau avec64 des rires absurdes, et débilement ils 65 vont s'étendre au milieu, comme ' dans des couvertures ...
Jules Laforgue, Daniel Grojnowski, 1980
9
Les écrits du douanier Rousseau
La liberté d'interpréter édéniquement le monde est réservée à ceux pour qui l' enfance a grandi sans abandonner sa pureté primordiale. A quoi est-elle due cette force mystérieuse qui incite l'homme à s'exprimer et à communiquer le résultat ...
Henri Rousseau, Yann Le Pichon, 2010
10
Revue française de psychanalyse
... de dos, approche deux doigts de sa tête, avant de poursuivre son discours), où l'on jouit édéniquement (jardin des fils) ; c'est la ville « bonne » — terme qui rappelle que c'est toujours le discours des maîtres qui fait loi et nomination, et qui , ...
参照
« EDUCALINGO. Édéniquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edeniquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA