アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édiction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDICTIONの発音

édiction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édiction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのédictionの定義

辞書の定義は、法令や規制を制定するための勅令を公表することです。

La définition de édiction dans le dictionnaire est action de publier un édit, d'édicter une loi, un règlement.


フランス語辞典で«édiction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDICTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ÉDICTIONのように始まるフランス語の単語

édentement
édenter
édicter
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

ÉDICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるédictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«édiction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
édictionのフランス語での同義語

«édiction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édictionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édiction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

设定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

promulgación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enactment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कानून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー

フランス語

édiction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enakmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erlass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enactment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürürlüğe girmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

promulgazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punere în scenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέσπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enactment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enactment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovfesting
5百万人のスピーカー

édictionの使用傾向

傾向

用語«ÉDICTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«édiction»の使用頻度を示しています。
édictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édiction»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDICTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édiction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édiction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、édictionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédictionの使いかたを見つけましょう。édictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES POUVOIRS DU CONSEIL SOUVERAIN DE LA NOUVELLE FRANCE DANS ...
Mal connu des historiens comme des juristes, le Conseil souverain de la Nouvelle France exerça, durant près d'un siècle, toutes les prérogatives traditionnellement dévolues aux Parlement de la métropole.
Elise Frelon, 2003
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Dans le premier cas, le juge doit tenir compte des circonstances de fait et de droit telles qu'elles existaient à la date d'édiction de l'acte contesté ^ss 1), tandis que dans le second il doit prendre en considération celles existant à la date du ...
David Bailleul, 2002
3
Le pouvoir de révision constitutionnelle
C'est pourquoi, il convient de formuler dès maintenant ces questions en termes du droit constitutionnel de la Ve République : - La responsabilité du président de la République pour haute trahison peut- elle être mise en jeu en cas d'édiction ...
Kémal Gözler, 1997
4
Mémento de l'environnement Edition 2008
Chapitre 4 L 'édiction de seuils' 7. Cette technique entend déterminer objectivement la limite de la pollution que l'ordre public tolère. Le respect des normes légales ne confère évidemment pas un brevet d'innocuité, mais l'ait obstacle à la ...
Alain Lebrun
5
Essai sur la notion de réglementation
Section I : L'initiative impérative et l'édiction de l'acte réglementaire, étapes fondamentales Le temps fort de l'élaboration de la réglementation se situe lors de l'édiction de l'acte réglementaire, élément fondamental de la réglementation.
Maryvonne Hecquard-Théron, 1977
6
La notion de droits acquis en droit administratif français
On pourrait objecter que l'édiction de la décision individuelle semble souvent être indispensable pour l'acquisition - constitution - d'une situation surtout en matière de sanctions, d'impôts ou d'autorisations; et que de toute façon il ne serait pas ...
Constantin Yannakopoulos, 1997
7
Délibérations Du Comité Sénatorial Permanent Des Affaires ...
On page 2 of the French version of Bill S-28 at line 15 it clearly states: [ Translation] [...] la Société a, dans sa pétition, sollicité l'édiction du présent texte [. ..] [English] That is fine. At line 9 of the English version, it states: ...the Company has. by its ...
Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 1973
8
Le refuge et le piège : les Juifs dans les Alpes (1938-1945)
Entre 1938, date de l'édiction par le fascisme italien des "Lois sur la race", et 1945, date de l'ouverture des camps de concentration, la situation des Juifs dans les Alpes se dégrada à plusieurs reprises.
Jean-William Dereymez, 2008
9
Archives de philosophie du droit
Mais, si les actes juridiques n'englobent pas tous les actes d'édiction de nonnes juridiques, n'englobent-ils que des actes de ce type ? Il ne me paraît pas exact de souscrire à une réponse affirmative : ce n'est pas parce que les actes ...
10
Normativity, Fundamental Rights and Legal Order in the ...
En ce sens, la Constitution est une norme qui fixe les conditions d'édiction des autres normes et qui leur confère leur validité. De ce point de vue, le lien entre Etat et Constitution s'explique par le fait que l'Etat est considéré comme souverain, ...
Lucica Matei, 2010

用語«ÉDICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouvriers et athlètes à l'oeuvre à J moins 1
... choc du 100 mètres en direct sur la RTS, pour tous les renseignements pratiques concernant la 40e édiction d'Athletissima, allez sur ce site. «Arcinfo, 7月 15»
2
Simplification du droit : mythe de Sisyphe ?
Malheureusement dans le même temps, l'édiction de nouvelles normes législatives ou réglementaires venait à nouveau modifier ou alourdir le ... «Les Échos Business, 7月 15»
3
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (2/3)
L'hiver précédent, le seigneur Omar ibn al Khattâb, connu pour détester les femmes, avait obtenu de Muhammad l'édiction d'une règle ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Economical annonce l'édiction du règlement fédéral sur la …
WATERLOO, ON, le 30 juin 2015 /CNW/ - Assurance Economical a annoncé aujourd'hui que le ministère des Finances a publié le règlement final sur la ... «LeLézard.com, 6月 15»
5
Dématérialisation des actes des établissements publics locaux d …
... matière de sécurité ou de confidentialité, l'édiction sous un format dématérialisé d'actes de l'établissement public local d'enseignement ainsi ... «Gazette des communes, 6月 15»
6
Projet de loi sur la santé mentale : La protection juridique des droits …
... et au traitement des maladies mentales et à la protection des malades mentaux a constitué à l'époque de son édiction un acquis majeur pour ... «L'Opinion, 6月 15»
7
Conflits entre experts de la lutte contre les conflits d'intérêts
En outre, parallèlement à l'édiction de ces règles et à la dénonciation des scandales, les réflexions se poursuivaient. Ainsi, toujours dans les ... «JIM.fr, 6月 15»
8
L'Orias a recensé 57 plates-formes de financement participatif
Concernant tous ces sujets en discussion, l'ORIAS milite pour l'édiction de normes proportionnées, lisibles et coordonnées entre les différents ... «L'AGEFI Actifs, 6月 15»
9
Processus électoral en Côte d'Ivoire: les Etats-Unis équipent la salle …
... son Institution, comportant la formation du personnel d'archives et l'édiction de dix mille (10.000) exemplaires simplifiés du code électoral ». «Abidjan.net, 6月 15»
10
Allocution du président de la CEI lors de la Remise de matériels d …
... notre Institution, comportant la formation du personnel d'archivage et l'édiction de dix mille (10.000) exemplaires simplifiés du Code Electoral ... «Abidjan.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édiction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ediction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z