アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDIFICATIONの発音

édification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのédificationの定義

辞書の啓発の定義は、芸術作品を作る行動です。 広大な全体をまとめるアクション、重要な仕事を開発する。

La définition de édification dans le dictionnaire est action de construire un ouvrage d'art. Action de mettre sur pied un vaste ensemble, d'élaborer une œuvre importante.


フランス語辞典で«édification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉDIFICATIONのように始まるフランス語の単語

édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

ÉDIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるédificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«édification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
édificationのフランス語での同義語

フランス語で«ÉDIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«édification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
édificationのフランス語での反義語

«édification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熏陶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

edification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नसीहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

назидание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

édification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemajuan rohani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erbauung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등의 함양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sắc lịnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terbiye etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny wpływ
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zidire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπαιδαγώγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelse
5百万人のスピーカー

édificationの使用傾向

傾向

用語«ÉDIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«édification»の使用頻度を示しています。
édificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édification»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、édificationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédificationの使いかたを見つけましょう。édificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
L'introduction par Fresnel, en 1815, d'une conception vibratoire et ondulatoire de la lumière ouvre à l'optique un nouveau chapitre de son histoire: adoptant, pour la plupart, les idées directrices de Fresnel, les physiciens s'emploient, ...
André Chappert, 2004
2
Le Hamas et l'édification de l'État palestinien
Dans cet ouvrage, Olivier Danino étudie l'identité du Hamas, son idéologie et ses objectifs. Il analyse les raisons de son ascension, les causes de son opposition au Fatah et la manière dont il exerce le pouvoir à Gaza.
Olivier Danino, 2009
3
Des assemblées particulières d'édification
Analyse: Description des avantages des réunions dissidentes par rapport au culte de l'Eglise nationale, afin de prouver leur utilité.
Charles Albert Dapples, 1845
4
Skoropadsky et l'édification de l'Etat ukrainien (1918)
Cet ouvrage analyse la personnalité et l'oeuvre politique de Pavlo Skoropadsky, personnage clef de l'histoire de l'Ukraine au XXe siècle.
Iaroslav Lebedynsky, 2010
5
Adresse fraternelle à Mr. le professeur Chenevière, pour ...
Analyse: Réponse à la brochure de Chenevière intitulée "Causes qui retardent chez les réformés les progrès de la théologie".
Antoine-Jean-Louis Galland, 1820
6
Histoire des Israélites depuis d'édification du second ...
Après l'édification du second temple de Jérusalem, le fait le plus important, par ses conséquences, qui se soit accompli en Palestine, c'est l'arrivée d'Alexandre le Grand. A l'approche du héros macédonien (332) les peuples de PAsie- Mineure ...
Moïse Schwab, 1866
7
Recueil de cantiques pour les assemblées du culte et pour ...
STBASBODBG , IMPBIMEBIE DE VEOVE BEEGEB-LEVBADLT Fondeur et imprimrnr île imi(i<|nc mobile. DE CANTIQUES POUR LES ASSEMBLÉES DE CULTE POUR L ÉDIFICATION.
‎1857
8
D'une édification l'autre: socialisme et nation dans ...
Des historiens et des spécialistes d'histoire culturelle, intellectuelle et artistique se sont réunis pour étudier les liens entre communisme et nationalisme, abordant les sujets de la culture nationale et des recompositions des années ...
Marlène Laruelle, Catherine Servant, 2008
9
Descriptions monumentales et discours sur l'édification chez ...
This book is a literary and spiritual study of the description of this complex (carm. 27 and 28 and epist. 32), an other way of edification (the edification of the soul in temple for her creator.) A careful comparison with archaeological ...
Gäëlle Herbert de la Portbarré-Viard, 2006
10
Lecture de la Phénoménologie de Hegel: préface, introduction
Les commentateurs estiment que la condamnation hégélienne de l'édification vise les philosophies du sentiment et même Schelling, dont on sait la place qu'il accorde à l'art (source des effusions du cœur) au terme de l'Odyssée de la ...
Alexis Philonenko, 1993

用語«ÉDIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France-Monde | Un afflux de migrants en route vers l'UE en Serbie
Selon un rapport d'Amnesty International, plus de 60 000 migrants en un an ont tenté de passer en Hongrie, qui a commencé l'édification ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
... le vénérable équipement est à bout. L'édification par la métropole Nice Côte d'Azur d'une station dernier cri n'est assurément pas un luxe. «Nice-Matin, 7月 15»
3
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
... depuis 2008, et profite du cadre vierge d'une zone désertique pour adapter dès leur édification les bâtiments au mode de vie urbain actuel. «Journal International, 7月 15»
4
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
Chacun, où qu'il soit doit poser sa petite pierre à l'édification de ce grand projet humaniste, ce projet qui veut faire de la Côte d'Ivoire un Etat ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Belo Monte: un consortium chinois remporte l'enchère de la 2e ligne …
Belo Monte est le barrage le plus important en cours d'édification au Brésil et le troisième du monde, derrière celui d'Itaipu (Brésil et Paraguay) ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Businessnews.com.tn | Le ministère de l'Intérieur dément la tentative …
Participer à l'édification d'une Nation devenue enviée et respectée dans le monde sans avoir eu de pétrole, est en lui-même un exploit même ... «Business News, 7月 15»
7
Inauguration de la statue monumentale de Cua Viêt -- Vietnam+ …
... Duc Anh des résultats de l'édification de la défense populaire et d'une armée puissante sur le plan politique, idéologique et organisationnel. «Vietnam+, 7月 15»
8
Kapitalis Tunisie : Une ligne de protection des frontières pour quoi …
Et d'ajouter que «l'armée a procédé à l'édification d'obstacles naturels par des dunes de sable et une tranchée large de 3 mètres. Ce travail ... «kapitalis, 7月 15»
9
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Dès 1954, le général avait annoncé l'édification d'une Croix de Lorraine sur la « montagne » de Colombey, la colline qui domine le village. «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
RDC: l'aggravation des inégalités, un frein pour le développement
L'ouvrage présenté jeudi démontre la corrélation entre ces inégalités et l'impact négatif sur l'édification de la nation. Il tourne autour des ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z