"édifice"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÉDIFICEの発音

édifice

フランス語でÉDIFICEはどんな意味ですか？

建物

Édifice

建物とは建設工事で建設された建物です。 建物も同様です： - 有用な建造物（橋、敷設された壁に覆われたテラス）、 - 隣接する建築物である居住空間のセットまたは商品の避難所として編成された1つ以上の建物の建設 建物またはパビリオン（モニュメント（勝利凱旋門、オベリスクなど）などの建築物または工業団地を形成する同じ目的を有する他の建物） 、モスク、寺院など）建築の芸術は、全体の経済分野を形成する建築貿易によって保持されます。 建物を設計する芸術は、異なる部屋のインテリアのレイアウトと同じように、全体的な形状についてアーキテクチャと呼ばれています。 建物設計の科学は土木工学と呼ばれ、市街地でネットワーク（道路、水道、下水道など）に接続する都市規模の建物を計画することは、都市計画と呼ばれています。

Un édifice est un ouvrage bâti en travaux d'art de la construction. Sont des édifices aussi bien : -des constructions utiles (un pont, une terrasse murée aménageant un terrain), -que des constructions d'un ou plusieurs bâtiments organisés en ensemble d'espace habitable ou d'abri de marchandise qui sont des constructions jointives ou non ayant la même destination formant un ensemble architectural ou industriel, -que des constructions d'apparat ou d'agrément (un monument (arc de triomphe, obélisque...), etc.) -que des constructions à caractère religieux (églises, mosquées, temples, etc.) L'art de construire est tenu par les métiers du bâtiment, qui forment dans leur ensemble un secteur économique. L'art de concevoir des édifices s'appelle architecture aussi bien pour leur forme globale que pour l'aménagement intérieur en différentes salles. La science de la conception des édifices est nommée génie civil, tandis que celui de disposer les constructions à l'échelle de la ville pour les raccorder en agglomération aux réseaux (voies, eau, égouts, etc.) s'appelle urbanisme.

フランス語辞典でのédificeの定義

辞書の構築の定義は、重要な割合の建築作品です。

フランス語で«ÉDIFICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«édifice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

édificeのフランス語での同義語

arrangement · assemblage · bâtiment · bâtisse · building · construction · échafaudage · ensemble · entreprise · immeuble · maison · monument · oeuvre · ouvrage

ÉDIFICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のédificeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédificeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édifice»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 建筑
• フランス語翻訳家 - スペイン語: edificio
• フランス語翻訳家 - 英語: building
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: इमारत
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بناء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: строительство
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: edifício
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভবন
• フランス語: édifice
• フランス語翻訳家 - マレー語: bangunan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gebäude
• フランス語翻訳家 - 日本語: 建物
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 건물
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bangunan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tòa nhà
• フランス語翻訳家 - タミル語: கட்டிடம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: इमारत
• フランス語翻訳家 - トルコ語: bina
• フランス語翻訳家 - イタリア語: costruzione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: budynek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: будівництво
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: clădire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κτίριο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gebou
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: byggnad
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bygning

フランス語での«ÉDIFICE»の引用

édificeという言葉で有名な引用文や文章

1

Petr Alekseïevitch Kropotkine

Un édifice basé sur des siècles d'histoire ne se détruit pas avec quelques kilos d'explosifs.

2

Khalil Gibran

La pierre la plus solide d'un édifice est la plus basse de la fondation.

3

Antoine Spire

Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?

4

Moses Isegawa

Un édifice bâti sur l'inégalité, la lutte, et l'exploitation est irrémédiablement condamné à s'écrouler.

5

André Frossard

Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.

«ÉDIFICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédificeの使いかたを見つけましょう。édificeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...

"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.

Andrea Deplazes, 2008

L'édifice de la rupture: récit

" Je me suis dit : Quelle drôle de compagnie de danse nous formons.

Christophe Donner, 1996

L'espace du pouvoir: de la demeure privée à l'édifice ...

La prédilection de l'administration pour la demeure aristocratique est ancienne et le processus d'appropriation a démarré bien avant la Révolution.

Natacha Coquery, 2000

Dictionnaire des beaux-arts

_eu des artistes qui s'y sont consacrés presqxfexclusivemenl; un. les désigne sous le nom de peintres de ruines, peintres de baraques. , Fxçanu , es! Textêrieurdun édifice considérable, qu'on voit d'un même coup-d'œil. Un édifice carré qui ...

Aubin-Louis Millin, 1806

Édifice Religieux de la Grèce Antique: Panthéon, Delphes, ...

Sur le site du sanctuaire, un village modeste de 1400 av. J.-C. environ a t reconnu: ce site, nomm Pyth ( et ) dans l'Iliade (cf. II, 519 et IX, 405) et dans l'Odyss e (cf. VIII, 80), est abandonn entre 1100 av. J.-C. environ et 800 av.

Livres Groupe, 2010

Pointe-à-Callière: l'aventure montréalaise

6.1). Les bâtisseurs de 1860 vont perpétuer cette géométrie et construire un bâtiment de forme triangulaire qui va occuper tout le terrain. Cet édifice devait, par ailleurs, être un joyau architectural à cette époque. Dans la deuxième moitié du ...

Pauline Desjardins, Geneviève Duguay, 1992

Québec monumental, 1890-1990

Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier. L'édifice Marie-Guyart est en fait un ensemble de bâtiments administratifs occupant un quadrilatère de quelque huit acres, entre les rues De La Chevrotière, Saint-Amable, Conroy et Saint- Cyrille.

Luc Noppen, Hélène Jobidon, Paul Trépanier, 1990

Auvergne et Bourbonnais gothiques

i i i i i i i i i i i 'On 1 1 15 - Montaigut-en-Combraille Notre-Dame de Montaigut-en- Combraille est un édifice méconnu. Ainsi J.B.Bouil- let, dans sa Promenade archéologique de Clerntont à Bourges par Montferrand, Riont, Ne'ris, Montluçon et ...

Anne Courtillé, 1991

Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...

Peter Urban Soland Figures urbaines : Rhétorique de l'espace public (Le cas de l 'édifice Marie-Guyart), 1999 lntroduction L'Édifice Marie-Guyart à Québec, siège principal du ministère de l'Éducation et porte-étendard de la nouvelle société ...

Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

Les vies des saints pout tons les jours de l'année [by C.P. ...

Cet édifice fera compofé de tous les Elus , qui j unis à J. C. leur chef, compoferont un jour l'E- glife triomphante , la Jérufalem céleile , la Cité de Dieu. Voici en quoi confifre ce rapport. „ Avant qu'un édifice matériel foit bâti , chaque pierre eft ...

Claude Pierre Goujet, François Philippe Mésenguy, 1767

用語«ÉDIFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédificeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …

Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «Libération, 7月 15»

Miroir du monde - SudOuest.fr

Devenu depuis la mascotte incontournable de l'édifice dessiné par Frank Gehry, le West Highland Terrier géant - et sa robe fleurie qui défie les ... «Sud Ouest, 7月 15»

Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …

L'édifice était situé sur une exploitation agricole privée. « Un bâtiment de ce type-là en Flandre, avec autant d'éléments architecturaux du XVIe ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde

Une plage de cent mètres de long, surplombée d'un édifice massif. Cette maison, c'est celle du roi d'Arabie saoudite, dans laquelle il devrait ... «Le Monde, 7月 15»

Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup - Le Bien Public

L'entrée de l'édifice sera libre. ... la Société d'histoire Tille-Ignon organise une conférence sur l'histoire de cet édifice et la vie à l'ombre de son ... «Bien Public, 7月 15»

Chantiers pharaoniques. Un kilomètre de prouesse architecturale

La tour du Royaume mesurera finalement 999,74 m, soit trois fois la Tour Eiffel… ce qui est bien suffisant pour rafler le record de l'édifice le plus haut du monde ... «Ouest-France, 7月 15»

Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr

À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Bich Dông, la pagode troglodyte - Le Courrier du Vietnam

Émergeant d'une roche calcaire à la paroi verticale, cette partie de l'édifice est ornée de sculptures en pierre à l'effigie des quatre animaux ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»

Un joueur de moins dans la course | Le Journal de Montréal

La LNH a déjà indiqué qu'elle favorisait la construction d'un édifice au centre-ville. Trop cher ? Le coût d'une expansion a été établi à au moins ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Ludovic Baal : « Apporter ma pierre à l'édifice ». Sport - Rennes …

Mon but est de jouer le plus possible, d'apporter ma pierre à l'édifice et de donner un plus à ce groupe. Quel est votre rôle justement dans ce groupe ? On peut ... «maville.com, 7月 15»