アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édentement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDENTEMENTの発音

édentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDENTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDENTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無歯顎

Édentement

口の中に歯がないときは、無歯のことを話します。 知恵の歯がないことは無歯酔いを構成するものではありません。 大人の人間の完全な歯は、32の歯からなる。 多くの場合、知恵の歯、または3番目の臼歯が抜かれます。 この場合、口は28個の歯、すなわち、切歯8個、犬歯4個、小臼歯8個および臼歯8個を有する。 1つまたはいくつかの歯が欠落している場合、歯内療法について話す。 この縁取りは自由でもくぼみでもかまいません。 無歯顎は両側の歯で縁取りされたときに埋め込まれると言われています。 欠けている歯が口の底にあり、無歯顎の片側に歯しか残っていないときは自由です。 On parle d'édentement quand il manque des dents dans une bouche. L'absence des dents de sagesse, ne constitue pas un édentement. La denture complète d'un humain adulte comporte 32 dents. Souvent, les dents de sagesse, ou les troisièmes molaires, sont extraites. Dans ce cas, la bouche va comporter 28 dents, à savoir : 8 incisives, 4 canines, 8 prémolaires et 8 molaires. Lorsqu'une ou plusieurs dents manquent, on parle d'édentement. Cet édentement peut être libre ou encastré. Un édentement est dit encastré quand il est bordé de dents sur ses deux côtés. Il est libre quand les dents manquantes se trouvent au fond de la bouche et qu'il ne reste des dents que d'un côté de l'édentement.

フランス語辞典でのédentementの定義

辞書の欠点の定義は、彼の歯を誰かから奪うことです。 自分の歯を失う。

La définition de édentement dans le dictionnaire est priver quelqu'un de ses dents. Perdre ses dents.

フランス語辞典で«édentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDENTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉDENTEMENTのように始まるフランス語の単語

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
éden
édénique
édéniquement
édénisme
édenté
édentée
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

ÉDENTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるédentementの類義語と反意語

同義語

«édentement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDENTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édentementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédentementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édentement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺牙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desdentado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

edentulous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

edentulous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عديم الأسنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

edentulous
260百万人のスピーカー

フランス語

édentement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

edentulous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無歯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무치악
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edentulous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்உதிர்ந்தவாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंतहीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edentulous
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezzębnej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

edentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νωδό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

edentulous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

édentementの使用傾向

傾向

用語«ÉDENTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«édentement»の使用頻度を示しています。
édentementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édentement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDENTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édentement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édentement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、édentementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDENTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédentementの使いかたを見つけましょう。édentementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
En présence d'un édentement partiel, encastré ou dis- tal, la décision thérapeutique dépend des paramètres suivants : - la valeur prothétique des dents résiduelles ; - l'étendue de I edentement ; - la localisation de I édentement ; - l'âge du ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
2
Maîtriser la prothèse amovible partielle
17 à 19); — classe lV, édentement antérieur avec un seul segment édenté et traversant la ligne médiane (fig. 110 à 1 12) Chacune d'elles peut être affectée d' une « modification » : la présence d'un segment édenté supplémentaire sera ...
Pierre Santoni, 2004
3
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l'édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l'augmentation de l'espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant. En France, les études publiées sont ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
4
Les implants: chirurgie et prothèse
3 - Indications Édentement unitaire ou partiel, à condition d'obtenir un bon ancrage osseux. L'édentement est localisé fréquemment dans le secteur antérieur. 4 - Avantages - Gain de temps dans la chronologie du traitement. - Réponse ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
5
Conséquences de l'édentement total et de la réhabilitation ...
L'édentement total chez la personne âgée a des conséquences sur les fonctions oro-faciales bien sûr mais aussi plus largement sur l'état de santé, la vie sociale et affective.
Marie Bruziaux-Merelle, 2012
6
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
L'occlusion normale ou croisée des arcades dentaires maxillaire et mandibulaire est définie selon les secteurs latéraux droit et gauche. L'édentement maxillaire et/ ou mandibulaire respecte la classification restreinte de Kennedy en classe 1 ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
7
Réhabilitation orale immédiate ou rapide à l'aide d'implants
II est vrai que, lors d'un édentement total, un protocole rapide avec un seul stade chirurgical et une mise en charge immédiate résout à la fois l'atteinte psychologique du patient et le risque de pression et de micromouvements d'une prothèse ...
Daniel Van Steenberghe, 2006
8
La prothèse partielle amovible au quotidien: Plan de ...
Les modifications La catégorie déterminée par l'édentement le plus postérieur, les créneaux supplémentaires s'indiquent par modifications (1, 2, 3...). Pas de modification pour la Classe IV. • Indications prothétiques − Cl I et II : Prothèse ...
Justin Koffi, 2009
9
Apports des documents pré-extractionnels lors du passage de ...
Le passage de l'édentement partiel à l'édentement total représente toujours un choc psychologique important.
Véronique Pasquier-Cadennes, 2010
10
L'analyse occlusale: avant, pendant, après
Édentement partiel encastré de faible étendue • Dents proximales à l'édentement pulpées Le choix thérapeutique prothétique compensant la perte d'une seule dent, sur une seule arcade dentaire dont les dents proximales à l'édentement ...
Pierre-Hubert Dupas, 2004

用語«ÉDENTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédentementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le High Retention System™, la nouvelle voie de l'implantologie
Il permet de traiter même les patients les plus exigeants présentant des cas d'édentement extrêmement avancés, avec peu d'os ou de très ... «lefildentaire.com, 5月 15»
2
Prothèse dentaire : posez vos questions à nos experts
Cela implique donc d'éliminer beaucoup de tissus dentaires sur les dents bordant l'édentement pour qu'elles puissent recevoir les couronnes. «Medisite, 4月 15»
3
De 10 à 54 m2, le bureau n'a pas le même sens pour tout le monde
... où sa description de la vie de bureau tient du « bureau de charité » : « Le père Soupe était un petit vieux à lunettes, de qui l'édentement, peu ... «Le Monde, 2月 15»
4
Non, les mères porteuses ne sont pas « exploitées » !
Ce même édentement, auquel nous répugnerions tous dans le petit confort de notre condition, constituera pour d'autres un réel salut. Cosette est plus chère à ... «Boulevard Voltaire, 2月 15»
5
(De nos envoyés spéciaux Jean Casanova et Andrée Bourdieu …
Bien que d'origine latine et parfaitement admis en anglais et en catalan, elle lui préfére pour l'instant celui d'édentement, comprenez "absence ... «Mediapart, 12月 14»
6
Le lyonnais Global D innove dans les implants dentaires
Préconisé pour le remplacement de molaires ou de prémolaires dans le cas d'édentement de longue date, il représente une alternative moins ... «Les Échos, 11月 13»
7
La vérité sur les implants
... de toutes formes d'édentement (perte d'une ou plusieurs dents). Ils règlent également les difficultés masticatoires consécutives à la perte des ... «Senior Actu, 7月 13»
8
Les dents, révélateur de stress : le rôle du chirurgien-dentiste.
Ainsi, chez un adulte jeune bruxeur, en denture naturelle ne présentant ni édentement ni maladie ou déficit parodontal, la protection des dents ... «Senior Actu, 7月 13»
9
Implants dentaires : se lancer ou pas ?
Oui, ils peuvent répondre à un édentement partiel ou total (toute la mâchoire supérieure ou inférieure). Il ne s'agit pas forcément de placer un ... «Santé Magazine, 7月 12»
10
Chez cette patiente de 53 ans, nous sommes dans le cas de deux …
P PARTIELLE AMOVIBLE : Cas clinique : Ackers Valpalst dans le cas d'un édentement intercalaire. Posté par dentisfuturis le 14/1/2012 ... «Synergie Dentaire, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Édentement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edentement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z