アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDÉNIQUEの発音

édénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのédéniqueの定義

辞書の中のエデンの定義は、エデンに関係するものであり、地上の楽園です。

La définition de édénique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'éden, au paradis terrestre.


フランス語辞典で«édénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ÉDÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
éden
édéniquement
édénisme
éden
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

ÉDÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるédéniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDÉNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«édénique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
édéniqueのフランス語での同義語

«édénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édéniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伊甸园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Edenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदन के बाग में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العدنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

райский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edênico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এদনে করা
260百万人のスピーカー

フランス語

édénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Edenic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Edenic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エデンの園
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에덴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Edenic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏதேனில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एदेन बागेत देण्यात आलेल्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Edenic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edenica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Edenic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

райський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

edenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εδέμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Edenic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

edenic
5百万人のスピーカー

édéniqueの使用傾向

傾向

用語«ÉDÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«édénique»の使用頻度を示しています。
édéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、édéniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédéniqueの使いかたを見つけましょう。édéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sacrifice de la sirène: "Un coup de dés" et la poétique ...
édénique (nature). Il voit dans le langage une autre 'nature' (à la fois nature et culture), qui lui permet de s'inscrire dans l'univers. Ou encore : la poésie est une sur-nature (« le terme surnaturel, qu'est le vers »), grâce à laquelle le sens des ...
Nikolaj d'Origny Lübecker, 2003
2
Le voyage poétique de Kathleen Raine
tangible que le rêve de l'Éden est vrai20. Le fait est qu'il engendre ou plutôt laisse subsister une conscience édénique du monde que l'œuvre poétique s' efforcera de recouvrer, grâce à laquelle toute chose est perçue dans son être même, ...
Claire Garnier-Tardieu, 2014
3
L'autorité contre les lumières: la philosophie de Joseph de ...
Ce langage non dégradé, seul conforme à l'essence du langage, est la langue édénique, langue unique où le nom est en lui-même révélation de la chose et pouvoir sur elle; langue édénique qui n'est à son tour qu'un état affaibli du seul ...
Jean-Yves Pranchère, 2004
4
Déconstruction de l'image édénique du Brésil à travers la ...
L'apport des représentations iconographiques dans les ouvrages se référant au Brésil depuis le XVIe siècle, a été déterminant pour fixer le caractère mythique de cette terre, confirmé par les écrits des voyageurs du XVIe au ...
Cristina Paiva de Abreu, 2000
5
Flore au paradis: emblématique et vie religieuse aux XVIe et ...
Palmier,. figuier,. arbre. au. fruit. défendu. Remarques. sur. la. représentation. de. la. flore. édénique. PAR Virginie Ortega-tillier UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE Sur ordre du Créateur, au troisième jour, la terre produisit 'de la verdure, ...
Paulette Choné, Bénédicte Gaulard, 2004
6
Harmonie universelle & omniverselle ou l'absolu dans la ...
restera comme un témoin du Sohar et de toute la science édénique qui est le principe lumineux de tout savoir et de toute vérité, à l'égard de la succession des choses dans le domaine de la création et de la spiritualisation du monde.
Louis Delbeke, 1865
7
LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX: Etudes psychocritique
Que, toutefois, la. rupture d'équilibre survienne et que la fuite héroïque s'ensuive (Judith ou Aventures de Jérôme Bardini), nous verrons, au cours même de la fugue, le couple édénique se reformer (sous {la tente d'Holophern-e, avec Stéphy ...
Charles Mauron, 2002
8
Harmonie universelle et omniverselle ou l'Absolu
Quand la solarisation à formule édénique est accomplie, que tout ce qui, par voie deCréation-Propre, a atteint au degré suprême de l'harmonisation, et, qu'afin de ne point se corrompre au contact d'une multitude de puissances qui ont ...
Louis Delbeke, 1865
9
La Fille des hommes libres
La. grotte. édénique. Une pluie fine et silencieuse glissait en gouttelettes du feuillage des oliviers sur l'herbe épaisse qui bordait le sentier étroit. Par endroits la végétation était telle qu'il fallait forcer le passage à travers les genêts et les ...
Ahcène Bélarbi
10
Les voyages et l'ancrage: Représentation de l'espace ...
LE. SYSTÈME. ÉDÉNIQUE. il y a des degrés dans l'échelle des prodiges édéniques. La conjonction de faits les plus naïfs se situe probablement ... vestige du monde social, non comme un objet de la nature édénique. Mais le pli est pris par ...
Éric Fougere, 1996

用語«ÉDÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
... d'une fraîcheur édénique au retour du bain de mer. Le seul nom de la maison tient lieu d'adresse dans ces allées sablonneuses que nul ne ... «L'Express, 7月 15»
2
Floride - la critique du film
Le décor édénique est appréciable : une belle demeure riche en souvenirs, où la campagne vient vivifier les émotions, un lac, des montagnes, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Moriarty : « Le public alsacien est très sympa »
Stephan : C'est assez édénique, l'été dernier on s'est installé dans le jardin pour composer... Rosemary : Ca n'a pas trop bien marché ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Paola Pivi, Yee-Haw, Exposition à la Galerie Emmanuel Perrotin
... des animaux d'un blanc immaculé évoluant dans un pays édénique, des alligators s'ébattant dans de la crème fouettée en Floride... des ours ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
5
“Les Combattants”, ou l'art de brouiller les pistes
Mais Thomas Cailley propose plusieurs pistes. Pourquoi pas une idylle édénique en pleine forêt primitive ? Comme dans un conte de Perrault, ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Macao et Cosmage, galerie associative
Adam blanc et Ève noire, vivent, seuls humains, sur une île édénique, dans une profusion de fleurs et d'oiseaux. «Choisir de faire référence à ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Vittorio & Paolo Taviani – « Contes italiens »
Sept jeunes filles et trois jeunes hommes fuient la peste qui sévit à Florence, se réfugiant dans une campagne édénique pour se conter des ... «Culturopoing, 6月 15»
8
Le bonheur, servitude ou vérité : interview croisée d'Alain Badiou et …
Roger-Pol Droit en appelle à une conception critique, ironique, tout à fait opposée à cette vision pseudo-édénique du bonheur contemporain. «La Croix, 6月 15»
9
Expo(s): Histoire(s) d'eau(x)
A croire que la salle de bains est un peu le centre de son monde édénique. Papiers peints, carrelages, miroirs, rideaux, baignoires et tubs, ... «Le Huffington Post, 5月 15»
10
“Louder than bombs”, de Joachim Trier : place à l'introspection …
... sous le même toit que filme Joachim Trier, chacun dans sa chambre et dans son monde, loin de l'illusion édénique de former un tout. «Télérama.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z