アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égrilloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGRILLOIRの発音

égrilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGRILLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGRILLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égrilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのégrilloirの定義

辞書の中のピーラーの定義は、魚が池から出てこないように並行して近い杭の格子状に形成されています。

La définition de égrilloir dans le dictionnaire est grille formée de pieux parallèles et rapprochés qui empêche le poisson de sortir d'un étang.


フランス語辞典で«égrilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGRILLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
équivaloir
équivaloir

ÉGRILLOIRのように始まるフランス語の単語

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égri
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

ÉGRILLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

フランス語の同義語辞典にあるégrilloirの類義語と反意語

同義語

«égrilloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGRILLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égrilloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégrilloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égrilloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

égrilloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

égrilloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

égrilloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

égrilloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

égrilloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

égrilloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égrilloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

égrilloir
260百万人のスピーカー

フランス語

égrilloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

égrilloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

égrilloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

égrilloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

égrilloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

égrilloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

égrilloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

égrilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

égrilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

égrilloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

égrilloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

égrilloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

égrilloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

égrilloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

égrilloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

égrilloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

égrilloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

égrilloir
5百万人のスピーカー

égrilloirの使用傾向

傾向

用語«ÉGRILLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«égrilloir»の使用頻度を示しています。
égrilloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égrilloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGRILLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égrilloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égrilloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égrilloirに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGRILLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégrilloirの使いかたを見つけましょう。égrilloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
On peut nommer cette construction râteau ou égrilloir (en allemand elle est appelée Recheri) parce qu'elle laisse des intervalles de six à huit pouces entre les dites baguettes; ainsi, c'est une construction à clairvoie. Sa direction commençant ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
2
Architecture civile theorique et pratique, enrichie de ...
2° On a construit un nouvel égrilloir presque perpendiculairement à la direction de la rivière, et on l'a fondé par un radier dont la semelle a haussé le lit de l'Isar, même en amont de Pépanchoir, _de deux pieds six pouces; et cette construction  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1829
3
Analyse descriptive, historique et raisonnée des monumens de ...
On peut nommer cette construction râteau ou égrilloir (en allemand elle est appelée Recheri) parce qu'elle laisse des intervalles de six à huit pouces entre les dites baguettes; ainsi, c'est une construction à clairvoie. Sa direction commençant ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
4
Analyse descriptive historique et raisonnee des monumens de ...
En cas de besoin, dest-à-dire, si de très-hautes eaux survenaient, on pourrait, même pendant le flottage des bûches, facilement déployer toute la construction de l'égrilloir, pour faire écouler les trop-hautes eaux par les passages de lïipanchoir ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
5
Recueil des arrêtés prefectoraux sur la police des rivières ...
... et continuant la visite du dit égrilloir dont la dite muraille fait partie, nous avons fait mesurer en nostre présence et trouvé de deux pieds trois poulces et demy de profondeur au lieu de deux pieds de roy qu'il doit avoir aux termes du dit arrest; ...
Eure (France). Préfecture, 1865
6
Annuaire administratif, statistique et historique du ...
... nous avons fait mesurer en nostre présence et trouvé de deux pieds trois poulees et demy de profondeur au lieu de deux pieds de roy qu'il doit avoir aux termes du dit arrest; avons aussi trouvé que le dit égrilloir joint à la longueur de la dite ...
Eure (France), 1864
7
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
ÉGRILLOIR. Grille faite de pl teurs pieux fichés 8C liés ensemble: qu'on met au- dessous d'un étang , ou dans les petites rivieres , pour laisser passer les eaux , 8c empêcher cependant que le poisson ne sorte. Si la situation de l'égrilloir étoit  ...
Noel Chomel, 1767
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... loulotr diagcoif dressoir ébarboir ébauchoir écharnoir échaudoir ccnssonnoîr effleuroir égouttoir égrilloir égrîsoir égrugeoir embonchoir êmouchoir encensoir cntoir entonnoir épatu hoir epinçoir épissoir épluchoir cquarriuoir espoir éleignoir  ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... treille, maillé, égrilloir : Le treillage est un assemblage de perches , de gaules , etc. adaptées les unes aux autres , et formant des petits carreaux , pour faire des berceaux, des espaliers, etc. — Les treillis, sont faits de bnrreaux de bois ou de ...
L. Remacle, 1843
10
Revue des eaux et forêts
... ou tout au moins maintenu, à la date du g octobre 1903, 1° en aval de l'étang, une écluse de bonde permettant de vider l'étang et de capturer tout le poisson qui se présente à la sortie ; 20 au déversoir, un égrilloir ayant pour but et pour effet ...

参照
« EDUCALINGO. Égrilloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egrilloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z