アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égrenage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGRENAGEの発音

égrenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGRENAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGRENAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égrenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのégrenageの定義

ディクショナリにおける吟醸の定義は、吟醸の動作である。

La définition de égrenage dans le dictionnaire est action d'égrener.


フランス語辞典で«égrenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGRENAGEと韻を踏むフランス語の単語


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage

ÉGRENAGEのように始まるフランス語の単語

égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant

ÉGRENAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるégrenageの類義語と反意語

同義語

«égrenage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGRENAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égrenageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégrenageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égrenage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shelling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeamentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

フランス語

égrenage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

égrenageの使用傾向

傾向

用語«ÉGRENAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«égrenage»の使用頻度を示しています。
égrenageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égrenage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGRENAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égrenage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égrenage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égrenageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGRENAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégrenageの使いかたを見つけましょう。égrenageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
l'égrenage (Dunn, Nave et Butler, 1973). Ces pertes sont dues aux forces créées par les chocs et les mouvements relatifs des lattes du rabatteur et des tiges des plantes, à l'accélération des tiges et des gousses imprimée par le rabatteur et, ...
Fao, 1995
2
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...
3
L'apres-recolte de grains: organisation et techniques
BATTAGE ET EGRENAGE DEFINITION L'opération de battage ou d ' égrenage ' 22 > consiste à séparer les grains, ou les gousses dans le cas de l'arachide, de la portion de plante qui les porte. Cette séparation, effectuée manuellement ou à  ...
De Lucia, M., Assennato, D., 1992
4
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur enduit hydraulique lisse finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression spéciale, ...
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
cannelures plus fines (ou cannelures d'égrenage). Les dents des scies passent entre les cannelures au point d'égrenage. A cet endroit, le bord d'attaque des dents est pratiquement parallèle à la cannelure, et les dents arrachent les fibres ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Cotton Sector Strategies in West and Central Africa ...
Le gouvernement devrait donc strictement limiter la portée des subventions qu'ils accordent aux producteurs de coton et aux sociétés d'égrenage. Tant que les réformes n'auront pas créé un cadre propice à la concurrence entre sociétés ...
7
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse Finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition. M2 - Sur enduit hydraulique lisse Finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression ...
8
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
Dans la filière du coton, libéralisée et privatisée depuis 1992, le secteur privé a un rôle prépondérant pour l'importation et la distribution des intrants ainsi que pour l'égrenage du coton-graine. La capacité nationale d'égrenage de coton- graine ...
‎2007
9
Plantes à fibres:
Les lints du coton sont séparés des graines par égrenage, ce qui peut être effectué à la main (capacité de 2–3 kg de lints/heure) ou par voie mécanique. L' égrenage mécanique peut être ef- fectué avec une égreneuse à scies (capacité de 300 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
10
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...

用語«ÉGRENAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégrenageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
On vient même d'ouvrir l'usine d'égrenage de la CIDT de Séguéla, cela traduit effectivement que les choses vont bien ! AIP : Concrètement ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Advanta mise sur la tolérance égrenage et la capacité d'installation
Le semencier Advanta se focalise sur la tolérance égrenage et la ... Le semencier souhaite désormais cibler la tolérance à l'égrenage et la ... «Terre-net, 7月 15»
3
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Globalement, les nouvelles variétés ont un bon comportement face à l'égrenage en fin de cycle, bien supérieur aux anciennes variétés. «Terre-net, 7月 15»
4
Ouangolo / Assemblée générale ordinaire de l'UPROCAT COOP …
Les différents portes paroles des paysans et du comité de surveillance ont également reprochés à la société cotonnière d'égrenage le manque ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
... verse et égrenage) ; seuls les caractères « technologiques » (PS, temps de chute de Hagberg, germination sur pied) peuvent être affectés. «Terre-net, 7月 15»
6
PEINTRE - VITRIER (H/F)
Aussi, vous réalisez des travaux d'apprêt (nettoiement, égrenage, ponçage), remplacez des vitres simples ou des vitres doubles vitrages, ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Avec le semis et l'égrenage bien particulier du millet, ces rencontres sont fécondes pour l'association. « Quand la terre est séchante avec un ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Peindre un mur : les 5 erreurs à éviter
Sur un support en bon état et déjà peint, un lessivage s'impose, avec un nettoyant ménager ; une fois le mur sec, un léger égrenage au papier ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
Campagne agricole 2015-2016 : comment le gouvernement sabote …
... dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de ... coton (Sodeco), qui contrôle dix usines d'égrenage de coton-graine ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
10
Coton : le Bénin veut oublier la campagne Patrice Talon
En 2007, il rachète, dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de la Société nationale pour la promotion agricole ... «Jeune Afrique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égrenage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egrenage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z