アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isoloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOLOIRの発音

isoloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isoloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isoloir

投票ブース

Isoloir

投票ブースは、秘密投票に参加する人々の選択を隠すためにポーリングステーションに配置された物理的な装置です。 1857年にオーストラリアで設立されたこの装置は、現在、カーテンによって閉鎖されたキャビンの形態をとっています。 Un isoloir est un dispositif physique placé dans un bureau de vote chargé de dissimuler le choix de ceux qui participent à un vote secret. Instauré en Australie en 1857, ce dispositif prend généralement la forme d'une cabine fermée par un rideau aujourd'hui.

フランス語辞典でのisoloirの定義

辞書のブースの定義は妊娠している、孤独な場所です。 投票所の秘密を保持するために選挙人が投票用紙を置く必要があるキャビン。

La définition de isoloir dans le dictionnaire est enceinte, lieu dans lequel on s'isole. Cabine dans laquelle un électeur est tenu de placer dans une enveloppe son bulletin afin de préserver le secret de son vote.

フランス語辞典で«isoloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
sarcloir
sarcloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

ISOLOIRのように始まるフランス語の単語

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isolément
isoler
isolexe
isologue
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

ISOLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

フランス語の同義語辞典にあるisoloirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ISOLOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«isoloir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isoloirのフランス語での同義語

«isoloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isoloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisoloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isoloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投票站
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabina de votación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voting booth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान बूथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صناديق الاقتراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосования стенд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabine de votação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটিং চালাঘর
260百万人のスピーカー

フランス語

isoloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerai mengundi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahlkabine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投票ブース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투표 부스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Booth pencoblosan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கு சாவடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदान केंद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oylama kabini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabina elettorale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budka głosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосування стенд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabina de vot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stemhokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valbåset
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avlukket
5百万人のスピーカー

isoloirの使用傾向

傾向

用語«ISOLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«isoloir»の使用頻度を示しています。
isoloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isoloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isoloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isoloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isoloirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ISOLOIR»の引用

isoloirという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il faut avoir vécu dans cet isoloir qu’on appelle Assemblée nationale, pour concevoir comment les hommes qui ignorent le plus complètement l’état d’un pays sont presque toujours ceux qui le représentent.

«ISOLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisoloirの使いかたを見つけましょう。isoloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ISOLOIR. (EleHr.) L'isoloir est un supporr assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peur faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges , ou un ...
Victor d'Azyr, 1798
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ISOLOIR. (EU3r.) L'isoloir est un support assez solide & assez vade pour qu'on puisse placer dessus un siège sur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peut faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges, ou un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans l'ac- ception ordinaire du terme, c'est faire placer une personne sur l'isoloir. ( Mauduyt. ) ISOLOIR. (Eleílr.) L'isoloir est un support assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne ...
4
Les secrets de l'isoloir
Cerne les habitudes et les traditions du corps électoral dans le canton de Vaud et examine plus particulièrement le problème de l'abstentionnisme politique.
René Knüsel, 1990
5
La protection constitutionnelle des droits fondamentaux en ...
En effet, le dernier point relatif au passage obligatoire à l'isoloir mérite quelque attention puisqu'il fut la cause directe de la révision constitutionnelle du 28 décembre 1978 toujours en vigueur. 353. L'article 2 de la Constitution prévoyait le ...
Mounirou Sy Mouhamadou, 2007
6
Introduction à la sociologie politique
Le conflit autour du secret du vote en est l'expression la plus claire : ainsi, l'« invention de l'isoloir » matérialise la conception nouvelle d'un électeur autonome par rapport aux pressions de son environnement social, et prenant sa décision ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
7
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
de la constitution (« le suffrage doit être secret ») et l'article SOL de la Loi électorale (« l'emploi d'un isoloir est facultatif ») ; la Cour suprême rappelait en effet qu'il n'était pas possible de contrôler la constitutionnalité d'une loi après sa ...
Gerti Hesseling, 1985
8
Dieu est dans l'isoloir: politique et religions, les ...
Nous pensions la religion reléguée au domaine privé.
Matthieu Grimpret, 2007
9
Les secrets de l'isoloir
Pourquoi nos députés ont-ils tant ri lorsqu'il leur était proposé d'adopter l'isoloir ?
Alain Garrigou, 2012
10
Les régimes politiques sénégalais de l'indépendance à ...
Il est toutefois recommandé au ministère de l'Intérieur de prévoir l'installation de plusieurs isoloirs selon l'importance des bureaux de vote. L'absence totale d' isoloir entraînera l'annulation des opérations de vote du bureau considéré.
Seydou Madani Sy, 2009

用語«ISOLOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisoloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
A l'école Saint-Etienne, dans le centre-ville de la capitale, dès la sortie de l'isoloir, certains votants se ruaient vers une fontaine d'eau afin ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Imam, quand même! - Leral.net
Le referendum aurait été un meilleur moyen de s'opposer à la reduction du mandat présidentiel, dans le secret de l'isoloir. Imam, les ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
En toute liberté, il aurait dû attendre le scrutin référendaire prévu en la matière pour s'exprimer valablement dans le secret de l'isoloir. «Sen360, 7月 15»
4
Pour voter aux régionales, vous avez jusqu'au 30 septembre pour …
Un électeur dans l'isoloir vote pour le second tour des départementales à Evry, le 29 mars. (Photo Martin Bureau. AFP) ... «Libération, 7月 15»
5
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Dans un angle, près de l'isoloir, le sénateur Didier Mandelli s'est fait très discret. Et puis cinq bulletins blancs sont tombés, d'entrée. La suite du ... «Ouest-France, 7月 15»
6
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Ils accusent la volatilité, cette sorte de légèreté citoyenne qui sévirait jusque dans le secret de l'isoloir. Après plusieurs mois de sensibilisation ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»
7
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
« On a décidé de mourir comme on l'entend »
Personne ne peut ignorer la détermination d'un peuple à prendre son destin entre ses mains », a réaffirmé M. Tsipras à la sortie de l'isoloir. «Le Monde, 7月 15»
9
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Aujourd'hui nous devons travailler ensemble », déclarait, dès dimanche à la sortie de l'isoloir, Giorgos Kaminis, le maire de la capitale. «Les Échos, 7月 15»
10
Grèce : après le "non", tout sauf le "grimbo" !
Une femme sort de l'isoloir à Athènes le 5 juillet. (AFP PHOTO/ ANGELOS TZORTZINIS). Une enfant regarde à l'extérieur de l'isoloir pendant ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isoloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isoloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z