アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cueilloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUEILLOIRの発音

cueilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUEILLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUEILLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cueilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcueilloirの定義

辞書の中のピックの定義は、自分の喜びのため、または他の人のために、正確なジェスチャーと、手または楽器を使って、その幹、枝または根から切り離すことです。

La définition de cueilloir dans le dictionnaire est détacher de sa tige, de sa branche ou de ses racines, d'un geste précis et à la main ou avec un instrument, pour sa propre jouissance ou celle d'autrui.


フランス語辞典で«cueilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUEILLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

CUEILLOIRのように始まるフランス語の単語

cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur
cueilleuse
cueillir
cuffat
cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse

CUEILLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

フランス語の同義語辞典にあるcueilloirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUEILLOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«cueilloir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cueilloirのフランス語での同義語

«cueilloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUEILLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueilloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcueilloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cueilloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cueilloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cueilloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cueilloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cueilloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cueilloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cueilloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cueilloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cueilloir
260百万人のスピーカー

フランス語

cueilloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cueilloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cueilloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cueilloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cueilloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cueilloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cueilloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cueilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cueilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cueilloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cueilloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cueilloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cueilloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cueilloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cueilloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cueilloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cueilloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cueilloir
5百万人のスピーカー

cueilloirの使用傾向

傾向

用語«CUEILLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cueilloir»の使用頻度を示しています。
cueilloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cueilloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUEILLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cueilloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cueilloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cueilloirに関するニュースでの使用例

例え

«CUEILLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcueilloirの使いかたを見つけましょう。cueilloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris
Bourg-la-Reine, Clamart et Chatillon, Antony, Fresnes, Berny et Meudon; le douzième (S. 5124), un cueilloir de Saclay, Saint Aubin et les Loges, des baux, sentences et autres pièces concernant Villicr-s-le-Bacle, Orsigny et Jouy, Saclay,  ...
Jean Lebeuf, Lebeuf (Abbé), Hippolyte Cocheris, 1865
2
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
In-folio, papier, 4 feuillets. i 1739-1733. — Cueilloir des cens et des redevances dus les jours de Noël et de Saint-Remi aux seigneuries de Nesles et de Verville. — « Antoine Bonnet, de Verville, a paIé « 16 sols 7 deniers y compris portions de  ...
Archives départementales de Seine-et-Oise, Saìnte-Marie Mevil, Gustave Desjardins, 1873
3
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris
(S. 3642) ; Cueilloir de Uagncux, Chatillon, Fontenay-aux-Roses et Sceaux, in-fol . (S. 3643); Cerisier de Chaulîour, en 171 7, in-fol. (S. 364 i); Cueilloir de Curry, en 1777, in-fol. (S. 5613); Censier et cueilloir du Déluge et de Liuas, 4 vol. in-fol.
Abbé Lebeuf, Jean Lebeuf, Hippolyte Cocheris, 1864
4
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
... l'accroissement du nombre de ces comptes particuliers. lV.4. Avoir dit les utilités du cueilloir c'est presque avoir' annoncé'le chaos horrible dans lequel le chartrier doit nécessairement retomber , si on manque de suivre exactement la tenue ...
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
A. Cueilloir-volant. — Sa forme justifie son nom ; la queue du fruit se prend entre deux de ses montants, et se détache par un léger effort, sans exposer le fruit à tomber par terre et à s'écraser (fig. 118). B. Cueilloir-Gobelet. — C'est un godet en ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
B. Cueilloir-Gobelet. — C'est un godet en tôle, dont les bords sont dentés en scie; il est spécialement destiné à cueillir, sans le secours d'une échelle, le raisin des treilles élevées, telles que celles qui courent en cordon sur le sommet d'un mur ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
7
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
INSTRUMENTS A. Cueilloir -volant. — Sa forme justifie son nom ; la queue du fruit se prend entre deux de ses montants, et se détache par un léger effort, sans exposer le fruit à tomber par terre et à s'écraser (fig. 118). B. Cueilloir-Gobelet.
Bailly de Merlieux, 1844
8
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
I . Cueilloir à panier mobile. Ç'est le même instrument que le précé- dent, pl. 97 , fig. i , mais ingenieusement perfectionné par MM. Arnhei- ter et Petit. La cisaille b est placée au bout long d'un manche , au moyen d'une douille; le ressort a la ...
Pierre Boitard, 1833
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Croissants à crochet. Fig. 7. Croissant à deux lames, d'Espagne. Fig. 8. Cueilloir à filets , pour les fruits, de M. Régnier. Fig. 9. Cueilloir anglais à panier, pour les fruits de plein-vent. Fig. 10. Cueilloir perfectionné par MM. Arnheiter et Petit. Fig.
Louis Vivien, 1835
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Fig. 4. Croissant à deux pointes, d'Andalousie. Fig. 5 et 6. Croissants à crochet. Fig. 7. Croissant à deux lames, d'Espagne. Fig. 8. Cueilloir à filets, pour les fruits, de M. Régnier. Fig. 9. Cueilloir anglais à panier, pour les fruits de plein-vent.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835

用語«CUEILLOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueilloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les adeptes de l'histoire et du patrimoine de l'Hesdinois sont en …
Ses membres ont sorti ce mois-ci leur dernier bulletin. Soixante-deux pages, consacrées entre autres, au Terrier-cueilloir de la seigneurie de ... «La Voix du Nord, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cueilloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cueilloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z