アプリをダウンロードする
educalingo
élégiaque

"élégiaque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLÉGIAQUEの発音

élégiaque


ÉLÉGIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLÉGIAQUEはどんな意味ですか?

エレジー

エレギーは詩の一種です。 古代では、詩の六角形と五角形の交互の詩はエレジー(elegy)と呼ばれ、これは叙事詩である。 今日では、エレギーは、叙情詩の中で、死んだ人の喚起に特に適したその華やかな色調や、 放棄または不在による苦しみ。

フランス語辞典でのélégiaqueの定義

辞書のエレジーの定義は、エレジーに特有のものです。

ÉLÉGIAQUEと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque

ÉLÉGIAQUEのように始まるフランス語の単語

élégamment · élégance · élégant · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémental · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

ÉLÉGIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるélégiaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLÉGIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«élégiaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élégiaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLÉGIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élégiaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélégiaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élégiaque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挽联
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegíaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elegiac
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رثائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

элегический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegíaco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élégiaque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat sajak sedih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elegisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엘레지 형식의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elegiac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bi ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எலிஜியாக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोकपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hüzünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elegiaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elegijny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

елегійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elegiac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγειακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elegiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elegiac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elegisk
5百万人のスピーカー

élégiaqueの使用傾向

傾向

用語«ÉLÉGIAQUE»の使用傾向

élégiaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élégiaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élégiaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLÉGIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélégiaqueの使いかたを見つけましょう。élégiaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le duelliste, poëme élégiaque couronné à l'Académie d'Arras, ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi. LE DUÏ:LLISTL €owœmœî :x/ BLHDCŒDÉMMÀ à'u mocæ, :' {e 26 'äoût 1823. ' ' . —. PAR N. !0HATILL0N.) a* Ëk Lo'Cu a « 61mgrimeric äe ...
Nicolas Claude Châtillon, Giorgio Enrico Levi, 1823
2
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
Il est donc impossible encore de définir le genre élégiaque par un contenu précis , car c'est un genre littéraire ouvert, accueillant et disponible à toute matière. L' élégie peut-elle alors se caractériser par son mètre, le distique élégiaque ?
‎1983
3
About the Idol Offerings:
Généalogie élégiaque : lignée : de Méléagre, 151-153, 155, 220, 416 ; de Callimaque et de Philétas, 189- 192, 200-204, 216-217, 220, 254-263 ; de Catulle et des Novateurs, 192-196, 307-308 ; distinction entre « Élégiaques » et « Novateurs ...
Jean-Claude Julhe, 2004
4
Oeuvres
LE POÈTE ÉLÉGIAQUE. Cependant, les élégies... LE CHEVALIER. Poe'sies fugitives, monsieur. (Bas à madame de Blinval.) Et puis, châtel n'est pas français, on dit castel. quelqu'un, au poète e'ie'giaque. Une observation, monsieur.
Victor Hugo, 1836
5
Le Distique élégiaque chez Tibulle, Sulpicia, Lygdamus
LE DISTIQUE ÉLÉGIAQUE CHEZ TIBULLE, SULPICIA, LYGDA MIÏS Gh;':?. 10TRECA m:::m {_'.H:3æACIZNSIS INTRODUCTION La perte de l'œuvre de Gallus, le prédécesseur immédiat de Tibulle, nous enlève la possibilité de déterminer ...
Augustin Cartault, 1911
6
Revue germanique
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-même peut être représenté de deux manières , soit comme un pur idéal qui ...
7
REVUE GEMANIQUE
Dans la poésie satirique, le premier plan est formé par la réalité vue à la lumière de l'idéal. Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert , pour ainsi dire , de fond au tableau. Mais le ...
MM.CH DOLLFUS ET.A NAFFTZER, 1859
8
Revue moderne (Paris. 1865)
Dans la poésie élégiaque, c'est l'idéal qui fait ce premier plan en opposition avec le monde réel qui sert, pour ainsi dire, de fond au tableau. Mais le monde idéal lui-méme peut ètre représenté de deux manières , soit comme un pur ...
9
Juvenilia
Tous ces lieux ne seront pas illustrés dans les poèmes d'amour et n'interviennent que pour caractériser le genre. Muret se présente donc dans les deux premières élégies comme un professeur d'art élégiaque, citant non seulement les topoi ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009
10
Essai de génétique théâtrale: Corneille à l'oeuvre
Une esthétique de la grandeur : l'héroïsme élégiaque On voit ainsi que la situation élégiaque permet de justifier à la fois la conduite que les deux amants tiennent l'un par rapport à l'autre, et la conduite qu'ils observent dans leurs relations ...
Georges Forestier, 2004

用語«ÉLÉGIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélégiaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... la mise en scène, élégiaque mais feutrée, joue d'une langueur dépressive, mais salutaire – jamais le film ne sombre dans l'hystérie. Du coup ... «L'Obs, 7月 15»
2
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Autre duo remarquable, celui entre une Laura Hecquet élégiaque, dont les élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent ... «Danses avec la plume, 7月 15»
3
Sylvester Stallone part en guerre contre l'Etat islamique
Le magnifique, sanglant et élégiaque John Rambo (2008) réalisé par Sly lui-même avait -tout comme son Rocky Balboa sorti en 2006- des ... «libération, 7月 15»
4
Angelich et Capuçon, les feux d'artifices de Chambord (Loir-et-Cher)
Ma sonate préférée, si abstraite, si élégiaque, c'est la première. Celle que le public préfère – très variée et démonstrative – c'est sans la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
Adoptant l'hexamètre dactylique, le mètre de l'épopée, le poète varie les registres, tout à tour comique, élégiaque, pastoral, oratoire, tragique, ... «Le Temps, 7月 15»
6
Un come-back sur une note de nostalgie
Ensuite, le compositeur enfonce le clou, avec un premier goût symphonique suivi d'un second élégiaque. La note-refrain, souvent employée, ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
7
Fraîcheur muséale
Et puis entrez dans le musée respirer un bon bol d'air symboliste devant l'élégiaque Soir antique d'Alphonse Osbert : on se croirait chez Pierre ... «Les Échos, 7月 15»
8
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Leur musicalité élégiaque se double d'un plaisir du jeu, point commun à tous les chanteurs formant une troupe homogène, cohérente, ... «La Croix, 7月 15»
9
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Le Journal de Genève , l'un des deux ancêtres du Temps , évoquait ainsi la charge élégiaque de Dummy: «Le charme étrange de Portishead ... «Le Temps, 7月 15»
10
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Seuls effets spectaculaires : les belles lumières oniriques de Marie-Christine Soma et une bande son élégiaque, un brin inquiétante. «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élégiaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elegiaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA