アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTABILITÉの発音

instabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«instabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstabilitéの定義

辞書の不安定性の定義は不足しており、安定性の欠如している。 文字、安定していない状態。 文字、安定していない状態、または不安定な状態の状態。 場所に固定されず、動く傾向があるものの性格。 この体のわずかな変位で破壊された、体の不安定な平衡状態。

La définition de instabilité dans le dictionnaire est défaut, manque de stabilité; caractère, état de ce qui n'est pas stable. Caractère, état de ce qui n'est pas stable ou qui est en équilibre instable. Caractère de ce qui ne reste pas ferme en place et qui tend à bouger, à se déplacer. État d'équilibre instable d'un corps, détruit au moindre déplacement de ce corps.


フランス語辞典で«instabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

INSTABILITÉのように始まるフランス語の単語

inspirer
instable
installage
installateur
installation
installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar

INSTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

フランス語の同義語辞典にあるinstabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«instabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«INSTABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«instabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instabilitéのフランス語での反義語

«instabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inestabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

instability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم إستقرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нестабильность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

instabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakstabilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Instabilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kahanan kang ora tetep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bất ổn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

instabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestabilność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нестабільність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instabilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ustabilitet
5百万人のスピーカー

instabilitéの使用傾向

傾向

用語«INSTABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«instabilité»の使用頻度を示しています。
instabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTABILITÉ»の引用

instabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Plume Latraverse
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.

«INSTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstabilitéの使いかたを見つけましょう。instabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La géopolitique de l'instabilité dans la région des Grands ...
" Ce livre aborde un sujet d'une importance géopolitique de premier ordre, et d'actualité : l'instabilité dans la région des Grands Lacs.
Biyoya Makutu Kahandja B., 2009
2
Centrafrique, l'instabilité permanente
L'instabilité est le trait marquant de l'histoire du Centrafrique depuis son indépendance le 13 août 1960.
Josué Binoua, 2005
3
L'instabilité politique de l'Amérique latine: Le cas de la ...
Au-delà du cas bolivien, c'est un remarquable modèle d'explication du phénomène d'instabilité politique de l'Amérique latine que nous propose ici Jean-Pierre Lavaud.
Jean-Pierre Lavaud, 1991
4
La géopolitique de l'instabilité: Dans la région des grands ...
Philippe Biyoya objective ici les rapports de forces et les jeux d'intérêts qui sont à la base de l'instabilité dans la région des Grands Lacs.
Philippe Biyoya Makutu Kahandja, 2009
5
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Nombreux sont les pays ouest-africains qui fondent un espoir important dans l'exploitation de leurs ressources marines côtières. Cependant, nous percevons de plus en plus le caractère fini de ces ressources.
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
6
L'instabilité des peuples dans le monde: La question de ...
La migration n'est pas un phénomène d'aujourd'hui.
Anastase Hakuziyaremye, 2010
7
Le Labyrinthe de l'instabilité Politique au Tchad
INTRODUCTION La présente étude porte sur les << facteurs internes de l' instabilité politique au Tchad >>, ou comment, depuis l'accession de ce pays à l' indépendance nominale (1960), le contexte national (le système politique et son  ...
Derlemari Nébardoum, 1998
8
Instabilité
Il est construit en 38 tableaux qui déroulent par étape d'instabilité croissante les situations du couple. Il suffit de les assembler pour obtenir un roman d'amour qui embrasse à la fois la découverte, le merveilleux, les belles utopies mais aussi ...
Jacques Grouselle
9
Tableau de l'inconstance et instabilité de toutes choses
Pierre de Rostéguy L'Ancre. beaucoup plus d'inclination à la partie terrestre , qua la diuine, veu qu'en son intégrité &aucctant de preeminences , il n'a peu se tenir ferme , ains estant chef des hommes s'est laissé chasser du Paradis terrestre ...
Pierre de Rostéguy L'Ancre, 1610
10
Les variations des conditions naturelles et l'instabilité du ...
10 Il ne faut pas l'oublier, et Th. Schultz insiste à juste titre sur cette instabilité des rendements des exploitations agricoles prises isolément que l'on peut perdre de vue si l'on n'envisage que la stabilité des rendements et de la production ...
Nicolae Marian, 1954

用語«INSTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 % / des entreprises tentées de quitter la Grèce, Monde - Les Echos
Les contrôles de capitaux et l'instabilité économique en Grèce pèsent sur les entreprises (Endeavor) d'après un sondage réalisé auprès de ... «Les Échos, 7月 15»
2
L'attentat visait la reconstruction de Kobané — RT en Français
Ainsi, l'instabilité dans cette zone de Turquie en particulier dans le sud du pays, principalement dans les zones kurdes n'est pas rare. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
3
En Colombie, après un demi-siècle de guerre civile, les guérilleros …
Au cours des deux derniers mois, le processus de paix a traversé une difficile phase d'instabilité avec l'intensification du conflit sur le terrain ... «Basta !, 7月 15»
4
Le Tallec : "Je voulais retrouver la Coupe d'Europe" - RMC Sport
N'êtes-vous pas inquiet par l'instabilité qui touche actuellement le pays ? Moi, cela ne m'inquiète pas. Je suis venu avant tout pour le choix ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Onu-Le Conseil de sécurité approuve l'accord sur le nucléaire iranien
... profondes inquiétudes sur les violations des droits de l'homme commises par le gouvernement iranien ou sur l'instabilité que l'Iran alimente ( ... «Boursorama, 7月 15»
6
L'UE promet d'assister la Tunisie après les attentats - La Libre.be
... énorme crise économique et sociale (...) Cela mènerait la Tunisie vers l'instabilité et le chômage, alimentant l'islam radical", a-t-elle ajouté. «lalibre.be, 7月 15»
7
Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …
Un client attablé, lui aussi entrepreneur, intervient dans la conversation, en renchérissant sur «cette instabilité délétère pour nos entreprises». «Tribune de Genève, 7月 15»
8
0 - L'Express de Madagascar
Il ne faut pas que cet élan soit coupé par une quelconque instabilité politique une fois encore. Il ne faut plus que le peuple et le développement ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
L'Onu approuve l'accord sur le nucléaire iranien - Boursier.com
... inquiétudes sur les violations des droits de l'homme commises par le gouvernement iranien ou sur l'instabilité que l'Iran alimente (. «Boursier.com, 7月 15»
10
Météo: Nouvelle alerte à la canicule en Suisse - Vaud & Régions …
Le temps devrait se gâter mercredi en 2e partie de journée, avec l'arrivée d'air plus humide qui provoquera de l'instabilité. Il pourrait y avoir ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z