アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEXIBILITÉの発音

flexibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEXIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flexibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflexibilitéの定義

辞書の柔軟性の定義は質であり、柔軟性があります。

La définition de flexibilité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est flexible.


フランス語辞典で«flexibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEXIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

FLEXIBILITÉのように始まるフランス語の単語

fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
fleuve
flexe
flexible
flexiblement
flexion
flexionnel
flexionnellement
flexueusement
flexueux
flexuosité
flexure

FLEXIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

フランス語の同義語辞典にあるflexibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEXIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«flexibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«FLEXIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«flexibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibilitéのフランス語での反義語

«flexibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflexibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flexibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flexibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرونة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

flexibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fleksibiliti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flexibilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유연성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keluwesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm dẻo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचिकता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esneklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elastyczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαμψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flexibilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibilitet
5百万人のスピーカー

flexibilitéの使用傾向

傾向

用語«FLEXIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«flexibilité»の使用頻度を示しています。
flexibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flexibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflexibilitéの使いかたを見つけましょう。flexibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
Partie I: Le concept de flexibilité en partage: regards de la gestion et de la biologie. Partie II: La flexibilité des élevages face aux aléas.
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
2
FLEXIBILITE ET CREATION D'EMPLOIS: UN DEFI POUR LE DIALOGUE ...
La crise grave et persistante de l'emploi qui sévit en Europe, en dépit d'une légère amélioration en 1998, pose quatre grandes questions : a) quelles en sont les causes ? b) existe-t-il des remèdes simples? c) une flexibilité ...
Hedva Sarfati, 1999
3
Conserver la flexibilité dans les AII: utilisation des réserves
Ce document évalue les divers moyens dont disposent les parties contractantes d'un accord international d'investissement (AII) lorsqu'elles tentent de préserver une certaine dose de flexibilité et d'autonomie en matière réglementaire.
‎2007
4
Les grandes questions de l'économie contemporaine
S'il est un terme que les salariés ont appris à redouter, c'est bien celui de flexibilité. Pourtant, l'expression « flexibilité du travail » est polysémique et les effets que provoquent les différentes formes de flexibilité ne sont pas toujours aussi ...
Bertrand Affilé, Christian Gentil, 2007
5
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
LA FLEXIBILITÉ ET LA PRÉCARITÉ DE L'EMPLOI La notion de flexibilité s ' oppose à celle de rigidité. Les rigidités sont des obstacles que présentent principalement l'État et les syndicats à la régulation par le marché. Ces obstacles entravent ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
6
L'immigration et Marché du Travail: Le développement de la ...
La problématique de ce livre porte sur l'évolution du marché du travail dans le cas français, à partir du milieu des années 50; sur la place qu'y a occupé 1'immigration de main-d'oeuvre, et celle qu'elle occupe encore à l'heure ...
Odile Merckling, 1998
7
Négocier la flexibilité: le rôle des partenaires sociaux et ...
COMPROMIS. RESULTANT. DE. NÉGOCIATIONS. SUR. LA. FLEXIBILITÉ. Introduction. La flexibilisation du marché du travail en cours depuis une quinzaine d'années n'est pas allée sans sacrifices pour les travailleurs. Ces sacrifices, qui ...
Muneto Ozaki, 2000
8
Entre flexibilité et précarité: Regards croisés sur la jeunesse
Les jeunes générations sont les plus touchées par les mutations rapides liées au nouvel esprit du capitalisme.
‎2007
9
Flexibilité, Sécurité D'Emploi et Flexicurité: Les Enjeux et ...
Les Enjeux et Défis Diane-Gabrielle Tremblay. Comment définir la sécurité d' emploi alors ? Pour reprendre Standing (1999, p. 184), on peut la définir comme un système de défense contre le développement de la division technique du travail, ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 2008
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA FLEXIBILITÉ DU MARCHÉ DU TRAVAIL Durant les Trente Glorieuses, la croissance de la demande était forte et la main- d'œuvre était en relative pénurie; l'objectif des entreprises était alors de fidéliser leurs travailleurs et elles avaient ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

用語«FLEXIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
La soie est en effet cinq fois plus résistante que l'acier. Sa flexibilité et son élasticité exceptionnelles ont aussi participé à l'absorption du choc. «Futura Sciences, 7月 15»
2
Merkel se montre ouverte à négocier avec la Grèce | Métro
... n'accepterait pas d'effacer une partie de la dette grecque, mais a laissé entendre qu'elle ferait preuve de flexibilité dans ses négociations. «Métro Montréal, 7月 15»
3
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
... collègues soulignaient que les recettes de l'austérité, la flexibilité du travail et l'écrasement des salaires auraient provoqué des catastrophes, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Grèce : les banques rouvriront lundi, dit Merkel | ICI.Radio-Canada.ca
... pas d'effacer une partie de la dette grecque, mais a laissé entendre qu'elle ferait preuve de flexibilité lors des négociations. (Avec Reuters). «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
Entente de principe conclue entre la Ville de London et le syndicat …
Au coeur du litige pour le syndicat, il y avait la flexibilité des heures de travail, la façon dont les promotions sont accordées et le système ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Blocher évoque une clause de sauvegarde
Ils souhaitent toutefois plus de flexibilité que dans la solution du Conseil fédéral. L'Union patronale suisse et economiesuisse proposent un ... «20 Minutes, 7月 15»
7
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
... différents éléments des tiroirs comme les porte-assiettes ou les supports à verre sont modulables pour une grande flexibilité de l'ensemble. «Les Numériques, 7月 15»
8
Xi Jinping : la croissance économique de la Chine est …
... de meilleurs fondamentaux économiques, une remarquable flexibilité, d'énormes potentiels et une marge pour la croissance économique. «新华网, 7月 15»
9
OMC: vers un accord douanier sur les technologies de l'information
... qui a présidé le round, "durant les derniers jours, toutes les parties prenantes ont affiché la flexibilité nécessaire qui nous ont permis d'arriver ... «RTBF, 7月 15»
10
My Ferry Link : pourquoi Eurotunnel veut garder le Nord-Pas-de …
On a toujours dit que l'on avait besoin de flexibilité, d'un peu de souplesse », explique un porte-parole d'Eurotunnel. Pourquoi ne pas avoir ... «Nord Littoral, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flexibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flexibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z