アプリをダウンロードする
educalingo
éméritat

"éméritat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMÉRITATの発音

éméritat


ÉMÉRITATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMÉRITATはどんな意味ですか?

名誉教授

高等教育の分野では、退職の権利を主張する資格のある教授に名誉の地位が与えられています。 レンタルされた作品やサービスを考慮して受賞したこのタイトルは、受益者が、特に博士課程の学生の監督に関して、何らかの学術的または科学的活動を引き続き行うことを可能にします。

フランス語辞典でのéméritatの定義

辞書の名誉の定義で十分です。 substのトレーナー。 MASC。 ABSTR。 またはsubst。 MASC。 工業製品または具体的な結果を指定する。 行動の デール。 常に人を指定するベースの意味に関連する方法を示します。 デール。 尊厳、機能、そしてより漠然とした行動を意味する。 尊厳

ÉMÉRITATと韻を踏むフランス語の単語

ab intestat · amitat · apostat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · diktat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · potentat · résultat · thermostat · état

ÉMÉRITATのように始まるフランス語の単語

émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser

ÉMÉRITATのように終わるフランス語の単語

acolytat · adeptat · aoûtat · archontat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · podestat · rhéostat · régentat · sur-état · sélénostat

フランス語の同義語辞典にあるéméritatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMÉRITAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«éméritat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éméritat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMÉRITATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éméritatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéméritatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éméritat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

éméritat
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

éméritat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

éméritat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éméritat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éméritat
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

éméritat
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éméritat
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éméritat
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éméritat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

éméritat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éméritat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

éméritat
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

éméritat
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éméritat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éméritat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

éméritat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éméritat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

éméritat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

éméritat
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éméritat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éméritat
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éméritat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éméritat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éméritat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éméritat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éméritat
5百万人のスピーカー

éméritatの使用傾向

傾向

用語«ÉMÉRITAT»の使用傾向

éméritatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éméritat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éméritatに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMÉRITAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéméritatの使いかたを見つけましょう。éméritatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Premier cas d'èmêritat, rémérita t h raison d'infirmités ; nous n'admettons plus ce cas d'éméritat, nous le retranchons ; nous en faisons un cas de pension, — Deuxième cas d'èmêritat, l'émérilalà raison du nombre d'années de services ...
2
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
La pension de l'éméritat est égale au taux moyen du traitement et supplément de traitement pendant les cinq dernières années. Art. 3. Les professeurs reconnus hors d'état de continuer leurs fonctions par suite d'infirmités, mais n'ayant pas ...
Belgium, 1879
3
Lois générales sur les pensions civiles et ecclésiastiques ...
Les professeurs des universités de l'Etat pourront obtenir l'éméritat à j l'âge de 70 ans, pourvu qu'ils comptent 25 années de service dans l'enseigne- » ment académique, ou après 30 années de service dans cette carrière, quel que soit » leur ...
F. Parent, 1849
4
Loi générale des pensions civiles et ecclésiastiques ...
Les professeurs des universités de l'Etat pourront obtenir l'éméritat à > l'âge de 70 ans, pourvu qu'ils comptent 28 années de service dans l'enseigne- » ment académique, ou après 30 années de service dans cette carrière, quel que soit ...
Jean Jacques Florimond Parent, 1845
5
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat Heinz Bouillon. BCILL 112: H. BOUILLON (éd.), Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 284 pp. Louvain, Peeters ...
Heinz Bouillon, 2004
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
De nosjours, l'éméritat est la qualification des professeurs et des docteurs dont les services ont atteint un nombre d'années fixé par les universités. Dans le siècle dernier, un professeur qui avait vingt ans d'exercice conservait , en quittant sa ...
7
Recueil de lois et règlemens concernant l'instruction ...
RETRAITES. (1808. — ij mari.) Décret organique de l'Université, iv, 1. — Nombre d'années d'exercice non interrompu, nécessaire pour obtenir i'éméritat ,qui donne droh à une pension de retraite ou à l'admission dans la maison des émérites, ...
France, 1828
8
Mercure de France
l'éméritat. et. des. retraites. 1^5. Les fonctionnaires de l'université compris dans les quinze premiers rangs à l'art. 29, après un exercice de trente années sans interruption^ pourront être déclarés émérites, et obtenir une pension de retrait»: qui ...
9
Recueil de lois et règlemens concernant l'instruction ...
Mesures pour former de bons maîtres des écoles primaires , p. 23 et 24. = Le diplôme des instituteurs primaires est gratuit, p. 4° et 4'- École vétérinaire. Voyee Turin. Éméritat (L') s'acquiert par un exercice de trente ans sans in.• terruption , p.
10
Revue médicale française et étrangère
Les autres n'avaient' pas accompli le temps de l'éméritat : il leur manquait à tous plusieurs années d'exercice, et ils n'ont eu que la pension à laquelle leurs services effectifs leur donnaient droit. On a commis envers eux une double injustice.

用語«ÉMÉRITAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéméritatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Université de Moncton remet son 50 000e diplôme!
L'honorable Thomas A. Cromwell a reçu un doctorat honoris causa en droit, Christophe Jankowski s'est vu déscerné un éméritat en sciences ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
2
Tiens, la société d'auteur SABAM est de retour
... attribuables pour alimenter le fonds de pension " de ceux parmi ses administrateurs qui ont droit à l'éméritat ", comme le dit joliment L'Echo. «RTBF, 5月 15»
3
Roland Parenteau, bâtisseur de l'ENAP
Plus qu'un titre, cette accession à l'éméritat se voulait une reconnaissance pour sa contribution exceptionnelle au rayonnement de la discipline ... «Le Devoir, 5月 15»
4
Côte-d'Or - Disparition Dijon : hommage à Roger Bessis
Roger BESSIS était Professeur émérite et son éméritat venait d'être renouvelé par l'Université de Bourgogne jusqu'en 2017. Il est décédé le 20 ... «Bien Public, 3月 15»
5
Baudouin-Fabiola et Franco : l'idylle démasquée
Son enquête à présent clôturée, la spécialiste de l'histoire des religions, admise à l'éméritat en 2013, persiste et signe. Le titre de son brûlot en ... «Le Vif, 2月 15»
6
Nancy : départs en retraite à l'ENSIC
... 2015 une cérémonie pour rendre hommage à quatre grands noms de l'ENSIC en situation d'éméritat qui ont fêté leur départ à la retraite. «Ici-c-nancy.fr, 1月 15»
7
La Suédoise durcit les règles d'accès à la pension
Et ce privilège datant de l'époque des pourris cajolés: l'éméritat. Très beau vocable s'appliquant à des privilégiés quand ils ne sont pas ... «lavenir.net, 9月 14»
8
Francis Coyette: Un philanthrope marqué par la maladie de son fils
En 1992, il accédera à l'éméritat mais poursuivra son activité d'enseignant en qualité de professeur invité jusqu'en 1996. Sa vie personnelle ... «lavenir.net, 8月 14»
9
Cameroun: Le Professeur Marcien Towa entame son dernier …
Depuis combien de temps goûtais-tu à l'éméritat ? Marcien tu fus un tempérament ardent, tu t'es accommodé d'une vieillesse prolongée, ... «Cameroon-info.net, 8月 14»
10
Une 125 qui s'en donne l'R
9.9. En conclusion. N'eût été son tarif, cette R125 briguait l'éméritat... 7.4. Note Objectif-Moto. 7.9. Note des lecteurs. You have rated this. Article. «Objectif-moto, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Éméritat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emeritat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA