アプリをダウンロードする
educalingo
retraite

"retraite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRETRAITEの発音

retraite


RETRAITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETRAITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのretraiteの定義

辞書内の退職の定義は、辞退または撤回する行動である。 ある場所から別の場所に引き出す行為。


RETRAITEと韻を踏むフランス語の単語

défaite · entrefaite · faite · laite · pré-retraite · préretraite · satisfaite · semi-retraite · traite

RETRAITEのように始まるフランス語の単語

retraduction · retraduire · retraire · retrait · retraitant · retraitante · retraité · retraitement · retraiter · retranché · retranchement · retrancher · retranscription · retranscrire · retransformer · retransmetteur · retransmettre · retransmission · retravail · retravaillage

RETRAITEのように終わるフランス語の単語

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite · visite

フランス語の同義語辞典にあるretraiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETRAITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retraite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RETRAITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«retraite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retraite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRAITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretraiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retraite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retirement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выбытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aposentadoria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

retraite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejście na emeryturę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибуття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pensionare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonering
5百万人のスピーカー

retraiteの使用傾向

傾向

用語«RETRAITE»の使用傾向

retraiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retraiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RETRAITE»の引用

retraiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Pierre Florian
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.
2
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
3
Alain Delon
Pour les acteurs et pour les chefs d'Etat, il n'y a pas d'âge pour la retraite.
4
Patrick Timsit
Les maisons de retraite, c’est comme les colonies de vacances sauf qu’il n’y aura pas de rentrée des classes.
5
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
6
Jean-Charles
Les trois grandes époques de l’humanité sont l’âge de la pierre, l’âge du bronze et l’âge de la retraite.
7
Louis Pons
Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.
8
Noël Mamère
Le Sénat n'est qu'une maison de retraite pour privilégiés de la politique.
9
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
10
Claude Frisoni
Les hommes publics sont comme les filles publiques, incapables de prendre leur retraite à temps.

«RETRAITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretraiteの使いかたを見つけましょう。retraiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir sa retraite: Découvrir un sens nouveau à sa vie
Oui, il est possible de s'épanouir à l'âge de la retraite ! Pour y parvenir, il faut se créer un nouveau style de vie. Car, réussir sa retraite, c'est être présent à tout ce que la vie offre de beau, de bon et de grand.
Isabelle Delisle, Isabelle Delisle Lapierre, 1998
2
L'entrée dans la retraite: nouveau départ ou mort sociale ?
Moment espéré ou redouté, l'entrée dans la retraite est bien souvent un cap difficile à franchir, car lié à un véritable remaniement identitaire.
‎2006
3
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
4
Préparer et réussir sa retraite
La fin de la vie active s'accompagne d'une baisse de revenus de 20 % à 40 %, voire davantage.
Catherine Doleux-Janat, 2009
5
Comment gérer la transition emploi/retraite
Comment gérer au mieux la période de transition entre l'activité professionnelle et la retraite.
Philippe Caré, 2010
6
D'une Culture de Retraite Vers Un Nouveau Management Des ...
Le vieillissement de la population est un des enjeux majeurs des prochaines décennies.
Diane-Gabrielle Tremblay, 2007
7
La retraite quinze ans après
Dans notre société où le travail est un facteur primordial d'intégration sociale et joue un rôle capital comme source d'identité et d'accomplissement personnel, la retraite a bien souvent été perçue comme un événement fort périlleux ayant des  ...
Christiane Delbès, Joëlle Gaymu, 2003
8
L'éthique de l'hospitalité en maison de retraite
Débattant de L’Ethique de l’hospitalité en maison de retraite, Martine Chotard-Verne s’interroge sur le rôle de chaque acteur social dans l’accompagnement des personnes âgées.
Martine Chotard-Verne, 2011
9
Quel homme et quel Dieu ?: Retraite au Vatican
Il s'agit plutôt d'une longue méditation, pleine de rebondissements souvent inattendus. Théologien, Maurice Zundel est aussi un homme de riche culture, un poète, un philosophe conscient des problèmes de son époque Un spirituel aussi.
Maurice Zundel, 2008
10
Anticiper et réussir sa retraite
Comment est calculée leur retraite ? Pour obtenir aujourd'hui une retraite à taux plein à 60 ans, il faut justifier de 160 trimestres et ce, que l'on ait cotisé en tant que salarié ou profession libérale. C'est la somme des trimestres validés dans ces ...
Edmond Binhas, Michel Boffy, Nathalie Bordes, 2006

用語«RETRAITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'écart entre le dernier salaire et le montant de la retraite se creuse
Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière diminue au fil des générations et est en général plus élevé pour ... «Le Point, 7月 15»
2
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
LE PLUS. À 79 ans, Sadie voulait son premier tatouage. Et ce n'est pas sa maison de retraite qui allait l'empêcher de réaliser son rêve. «L'Obs, 7月 15»
3
La maison de retraite aux couleurs tricolores
Mardi 14 juillet, les résidants de la maison de retraite Orpea ont célébré la fête nationale sous les couleurs tricolores. Pour certains, la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Exposition de peintures à la maison de retraite
Les peintres de l'atelier Beaux-arts ont accroché leurs toiles dans la salle à manger et les couloirs de la maison de retraite. L'exposition est ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Départs, retraite et récompense
De gauche à droite : Anne Kodec, Joëlle Van de Sompel, Sylvie Lemerle, André Daviot, Odile Rappeneau, maire, et Fabien Bazin, conseiller ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
6
Lucien, le nouveau centenaire de la maison de retraite de Luneray
C'était la fête à la maison de retraite Albert-Jean pour le centième anniversaire de Lucien Noël. Lucien, le nouveau centenaire de la maison de ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
NBA : Stephen Jackson prend sa retraite
Sans club la saison dernière, Stephen Jackson a annoncé qu'il prenait sa retraite à 37 ans, après quatorze saisons passées sur les parquets ... «Boursorama, 7月 15»
8
Japon : des prisons aux allures de maisons de retraite
Le système pénitentiaire est-il en train de devenir la plus grande maison de retraite du Japon ? Dans ce pays à la population vieillissante, ... «Le Point, 7月 15»
9
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
REBELLE – Sadie Sellers, une grand-mère de 79 ans, a fait une belle frayeur à sa famille en disparaissant de sa maison de retraite située à ... «metronews, 7月 15»
10
Disparition inquiétante d'une salariée de la maison de retraite du …
Employée à la maison de retraite du Bariol, la quinquagénaire a quitté son domicile aux environs de 13h30, en laissant ses papiers d'identité, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retraite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retraite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA