アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émouchet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMOUCHETの発音

émouchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMOUCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMOUCHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émouchet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのémouchetの定義

辞書の中での定義は、ケストレル(kestrel)またはホーク(hawk)、または後者のサイズを超えない他の日の猛禽である。

La définition de émouchet dans le dictionnaire est crécerelle ou épervier ou autre rapace diurne qui ne dépasse pas la taille de ce dernier.


フランス語辞典で«émouchet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMOUCHETと韻を踏むフランス語の単語


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
trébuchet
trébuchet

ÉMOUCHETのように始まるフランス語の単語

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émousse
émoussé
émoussement
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

ÉMOUCHETのように終わるフランス語の単語

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

フランス語の同義語辞典にあるémouchetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMOUCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«émouchet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émouchetのフランス語での同義語

«émouchet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMOUCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émouchetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémouchetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émouchet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红隼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cernícalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kestrel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का छोटा बाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العاسوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пустельга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

francelho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিল
260百万人のスピーカー

フランス語

émouchet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kestrel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Turmfalke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チョウゲンボウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황조롱이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kestrel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை பருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kerkenez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gheppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pustułka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боривітер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vindereu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μικρού γερακίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Valk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kestrel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kestrel
5百万人のスピーカー

émouchetの使用傾向

傾向

用語«ÉMOUCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«émouchet»の使用頻度を示しています。
émouchetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émouchet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMOUCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émouchet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émouchet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émouchetに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMOUCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémouchetの使いかたを見つけましょう。émouchetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Gén. ce qui suit à l'article ÉMOUCHET : « altération de MOUCHET, diminutif de MOUCHE. MOUCHET s'emploie aussi, mais tend à vieillir ». Suivent deux exemples dont le second est destiné à faire connaître au lecteur la première apparition ...
Jules Gilliéron, 1975
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MuscETttf, émouchet, sorte d'oiseau de proie. Esparvier novel e mosqukt Deu hoiu ab petit anxelet Afiitar al comensainen. Esparvier e mosqukt roudat A bout pins leninen adobat. Deuiies de Prades, Auz. cass. Jeune éper v ier et émouchet on ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
3
40 poèmes et 13 chansons: Nouvelle édition augmentée
L'oiseau de proie, un émouchet, sans doute, A vu le nid car il change de route. Puis, tout autour, le vorace larron Commence par décrire un vaste rond... Oui ! oui ! C'est bien un émouchet, nul doute. Quant aux petits, eux, ce sont des choucas.
Verne, Jules, 2014
4
Musée des familles: Lectures du soir
Il n'avait mangé depuis trois jours que quelques racines... Bref, il se crut abandonné de Dieu, il posa son émouchet à terre, se laissa tomber au pied d'un arbre, cacha ses mains gelées dans sa poitrine, et s'évanouit d'inanition... C'en était fait ...
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Deudesde Prades, Âuz.cass. Jeune épervier et é mouche t on doit avec petits oiseaux affaiter au commencement. Epervier et émouchet mue' on a plus facilement dispose. it. Moscardo. 2. Mosqdeta, s. f. y émouchet te, femelle de l ' émouchet.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
6
La Conchyliologie ...
REMARQUES. qui ont le corps de leur coquille encore plus retréci que les précédentes : tels font la Groseille rouge 8€ la blanche , le Faucon, l'Émouchet, l' Épervier, le grand 8€ le petit Soc, le Foret, la Taupe , l'Aigrettc & les Points d' Hongrie.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
7
Le conchyliologie, or Histoire naturelle des coquilles de ...
Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche, le Faucon, à &'oTMk° l' Émouchet , l'Épervier , le grand &c le petit Soc , le Foret , la ronde. xaUpe f p ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1780
8
200 jeux d'enfants en plein air et a la maison
On tire au sort qui sera l'émouchet et la poule; les autres joueurs sont les poussins. Les poussins se placent a la queue leu leu, chacun appuyant les deux mains sur les épaules de celui qui est devant. La poule et l'émouchet circulent autour ...
Louis Harquevaux, L. Pelletier, 2011
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le nom d'émouchet est encore donné au mâle de l'épervier commun (11. ce mot) . Cet émouchet, ainsi que tous les oiseaux de proie employés à la chasse, s' appelle niais quand il n'est pas sorti du nid, branchierquandil commence à voltiger ...
‎1835
10
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
Desallier d'Argenville. Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche , le Faucon , d"à bmuJuT l'Émouchet , l'Épervier , le grand &. le petit Soc , le Foret , la  ...
Desallier d'Argenville, 1780

用語«ÉMOUCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémouchetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 ans pour L'Amuse-Folk
Le public pourra également applaudir les Ballerits de Saintonge, nés en 1981, (le ballerit, au sud, ou l'émouchet, au nord du département, sont ... «Sud Ouest, 10月 11»
2
L'IMAGE DU JOUR: Faucon crécerelle
Appelé aussi émouchet, le faucon crécerelle mesure de 32 à 36 cm pour une envergure de 65 à 80 cm. Le mâle a la tête et la queue gris ... «Le Podcast Journal, 5月 11»
3
Le long cri d'Aimé Césaire
... de proie rompant la poitrine inhospitalière/ cage / et / marécage / C'est cet émouchet qui blasonne le ciel de midi de nos noirs coeurs planant ... «nouvelobs.com, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Émouchet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emouchet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z