アプリをダウンロードする
educalingo
encéphale

"encéphale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCÉPHALEの発音

encéphale


ENCÉPHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCÉPHALEはどんな意味ですか?

脳炎は科学者によって使用される用語であり、文字通り "頭の中"を意味するギリシャ語のἐνとκεφαλήで偽造されています。 この用語は、神経科学において、頭蓋冠の内部を指す。 脳は、体全体を制御する中枢神経系の一部を含み、他の部分は、脊柱に挿入された脊柱管にある。

フランス語辞典でのencéphaleの定義

辞書中の脳炎の定義は、脊椎動物の頭蓋内に含まれる神経中心の集合である。 脳炎の別の定義は、脳症に関するものである。

ENCÉPHALEと韻を踏むフランス語の単語

acéphale · androcéphale · autocéphale · bicéphale · brachycéphale · bucéphale · cynocéphale · diencéphale · dolichocéphale · exomphale · hydrocéphale · leptocéphale · macrocéphale · multicéphale · mésencéphale · mésocéphale · nymphale · trichocéphale · tricéphale · télencéphale

ENCÉPHALEのように始まるフランス語の単語

encaveur · enceindre · enceinte · encellulement · encelluler · encens · encensement · encenser · encenseur · encensoir · encéphalique · encéphalite · encéphalo-médullaire · encéphalo-myélite · encéphalo-myocardite · encéphalogramme · encéphalographie · encéphalopathie · encerclement · encercler

ENCÉPHALEのように終わるフランス語の単語

criocéphale · cryptocéphale · cyclocéphale · dicéphale · dracocéphale · hiéracocéphale · ibiocéphale · léontocéphale · microcéphale · monocéphale · myélencéphale · mégalocéphale · métencéphale · ophicéphale · platycéphale · podencéphale · polycéphale · proencéphale · rhinencéphale · trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるencéphaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCÉPHALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encéphale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encéphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCÉPHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encéphaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencéphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encéphale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大脑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerebro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دماغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cérebro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encéphale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehirn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

otak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

óc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cervello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mózg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мозок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjernen
5百万人のスピーカー

encéphaleの使用傾向

傾向

用語«ENCÉPHALE»の使用傾向

encéphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encéphale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encéphaleに関するニュースでの使用例

例え

«ENCÉPHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencéphaleの使いかたを見つけましょう。encéphaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches anatomico-pathologiques sur l'encéphale et ses ...
François Lallemand. système capillaire de la face , qui représente à l'extérieur la fluxion qui s'opère alors vers le cerveau, coïncide toujours avec l'apparition de l' accès. Dans tous les cas où nous avons vu les affections cérébrales influer sur ...
François Lallemand, 1827
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
Le système nerveux central, formé par l'encéphale et la moelle épinière, représenté aux premiers stades de sa morphogenèse par le tube neural, conserve, chez l'adulte, la mémoire de cette disposition tubulaire. Il est en effet parcouru par ...
Claude Maillot, 2002
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'encéphale est entouré par des membranes protectrices, les méninges. Elles sont au nombre de trois. On trouve de la périphérie vers l'intérieur : la dure-mère; l'arachnoïde; la pie-mère. Les méninges se prolongent dans le même ordre ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
L'Encéphale
Issues for 45. année, no 4 consist of the proceedings of the Colloque international sur la chlorpromazine et les médicaments neuroleptiques en thérapeutique psychiatrique, 1955.
5
Recherches sur l'encéphale: sa structure, ses fonctions et ...
Des alterations de l'encéphale dans l'aliénation mentale Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay Just Rouvier ((París)). LIVRE DEUXIEME DU VOLUME SE ENCÉPHALE. CHAPITRE PREMIER. DES MÉTHODES D' APPRÉCIATION DU ...
Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, Just Rouvier ((París)), 1838
6
Recherches sur l'encéphale, sa structure, ses fonctions et ...
au rapport du poids de l'encéphale dans les deux sexes, on peut, ce me semble, approcher bien près de la détermination du volume relatif de l'encéphale, et trancher la question de ses différences, suivant le sexe. Suivant M. Quetelet, la taille ...
Maximien Parchappe, 1836
7
Recherches sur l'encéphale sa structure, ses fonctions et ...
L'âge exerce sur le volume de l'encéphale une influence considérable , évidente surtout si on l'étudié pour toutes les périodes de la vie , en comparant ce volume dans ses rapports avec l'accroissement général de l'homme. A considérer ...
Jean-Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, 1836
8
Les altérations de l'encéphale
Scipion Pinel. versées en divers sens par des brides membraneuses ; une seule parait n'avoir pas de membrane; une autre enfin ressemble à un trou cylindrique, et ne contient rieu dans son intérieur. Tour les cinq premières il ne peut exister ...
Scipion Pinel, 1821
9
Recherches anatomico-pathologiques sur l'Encéphale & ses ...
P Lallemand. Le a, dans la matinée, assoupissement, point de réponse à aucune question ; mais le moindre attouchement reproduit les mouvemens spasmodiques des membres du côté droit ; pouls très-fréquent et petit. (Deux vésicatoires à ...
P Lallemand, 1827
10
Des maladies de l'encéphale et de la moelle épinière
L'état morbide particulier que l'on désigna sous le nom de coma ou d 'oppression du cerveau, paraît , d'après les observations précédemment rapportées , se lier à diverses conditions morbides de l'encéphale, très - différentes par leur nature ...
John Abercrombie, Gendrin, 1835

用語«ENCÉPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencéphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Mais une science historique en attente des futurs peseurs de l'encéphale d'une humanité pensante, donc d'une philosophie occidentale en ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
L'Antéros d'Agnès Aokky
... Exarchopoulos au sourire mutin et qu'Agnès Aokky balance ses vers éroticontestataires qui dévorent la pomme et obnubile l'encéphale. «Soul Kitchen, 7月 15»
3
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Mais allez dire ça à mon télé-encéphale (pas si) hautement développé. Allez lui expliquer que ce cauchemar féminin qu'il s'est fabriqué n'est ... «Rue89, 7月 15»
4
Certains antidépresseurs augmentent le risque de malformations …
Le Deroxat a été associé à un cas d'anencéphalie (une absence partielle de l'encéphale) et à un cas de saillie des intestins en dehors du ... «TopSanté, 7月 15»
5
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Un monde où la logique n'existe plus et où votre encéphale se retrouvera désactivée par les animations dantesques que propose Mitoza. «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Le cerveau humain, un organe proche de la perfection
De l'architecture de l'internet à celle de l'encéphale. Avec son équipe, il a modélisé la carte des connexions que devrait avoir un cerveau ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... c'est donc une guerre pour la conquête d'une connaissance psychobiologique, donc cruelle, de l'encéphale de notre espèce qu'il appartient ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
Mohamed Larbi Bouguerra: Résister…résister encore... résister …
Rire animal en fait, rire d'un individu qu'on a lobotomisé, un individu sans encéphale, n'ayant plus qu'une colonne vertébrale commandant son ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
9
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... l'eschatologie politico-religieuse des marxistes et, en général, de la nature viscéralement onirique de l'encéphale des évadés de la zoologie. «Palestine Solidarité, 6月 15»
10
The Whispers : Episode 5, la bande-annonce de "What Lies …
... avec elle et de leur vie ensemble, et il tentera de recouvrer le peu de souvenirs qui peuvent se cacher dans les tréfonds de son encéphale. «melty.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encéphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encephale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA