アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclavement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLAVEMENTの発音

enclavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLAVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLAVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遠く離れて

Enclavement

プレゼンテーションの広場は、今日では非常にまれな出産の合併症です。 それは、子供の提示によって必要とされる直径と母体骨盤の直径との間の不適合性に起因する。 問題が発生するためには、この非互換性は産科医によって無視されるだけでなく、しばらく無視されなければならない。 監督されていない配達の間に19世紀に再び観察された、1つは今日も会わない。 子供の呈示が膣送達と両立できず、何もせずに仕事を続けることが許される場合、子宮収縮の力は、最終的には胎児頭蓋骨の骨の「圧密化」をもたらす 流域、より多くの進歩をすることはできません。 子供の死後に出血が起こり、出血や腹膜感染による子宮の破裂、妊婦の死が続くことは言うまでもない。 L'enclavement de la présentation est aujourd'hui une complication extrêmement rare de l'accouchement. Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel. Pour que le problème survienne il faut que cette incompatibilité soit non seulement ignorée par l'accoucheur, mais également négligée pendant un certain temps. Observée encore au XIXe siècle lors d'accouchements non surveillés, on n'en rencontre plus aujourd'hui. Si la présentation de l'enfant est incompatible avec un accouchement par voie vaginale et si on laisse évoluer le travail sans rien faire, la force des contractions utérines aboutit à un « compactage » des os du crâne fœtal, qui finit par s'enclaver dans le bassin, sans pouvoir progresser plus. Il va de soi qu'on aboutit à la mort de l'enfant, puis à la rupture de l'utérus et à la mort maternelle par hémorragie et infection péritonéale.

フランス語辞典でのenclavementの定義

辞書内の囲みの定義は、囲まれているものの状態、囲い込みの動作です。

La définition de enclavement dans le dictionnaire est action d'enclaver, état de ce qui est enclavé.

フランス語辞典で«enclavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLAVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCLAVEMENTのように始まるフランス語の単語

enchymose
enclave
enclavé
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

ENCLAVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenclavementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCLAVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enclavement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enclavementのフランス語での同義語

«enclavement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLAVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclavementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclavementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclavement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

isolation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العزلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতা
260百万人のスピーカー

フランス語

enclavement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hubungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách ly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izolare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

enclavementの使用傾向

傾向

用語«ENCLAVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«enclavement»の使用頻度を示しています。
enclavementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclavement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLAVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclavement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclavement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclavementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLAVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclavementの使いかたを見つけましょう。enclavementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Ce n'est d'ailleurs sûrement pas un hasard si la majorité des travaux menés par les économistes à propos de l'impact de l'enclavement sur le commerce a été menée avec une approche gravitationnelle. Afin de bénéficier pleinement des ...
Gaël Raballand, 2005
2
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
ENCLAVEMENT ET INDUSTRIALISATION AU BURKINA FASO Georges COMPAORE Maître-assistant Département de Géographie Université de Ouagadougou B.P 7021 Burkina Faso Résumé : Le phénomène de l' enclavement du Burkina ...
‎1998
3
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Chapitre 6 Enclavement et transports « La région du Tchad, située au cœur de l' Afrique, est comme enfermée et séparée du reste du monde ». Augustin Bernard, Géographie universelle, 1935. « Tout cela va avec la lenteur de réalisation de ...
Géraud Magrin, 2001
4
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
L'utilisation. des. TIC. dans. les. situations. d'enclavement. géographique. et. culturel. de. l'école. Jean-Louis POIREY 1UFM de Franche-Comté Le monde est- il devenu un village ? La diffusion extraordinairement rapide des TIC dans le ...
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
6° Application du forceps dans les cas d'enclavement. L'enclavement, comme on sait, est, d'après Baudelocque , cet état dans lequel la téte est fixée au détroit supérieur par les deux extrémités d'un de ses diamètres, de manière qu'elle ne ...
François Fabre, 1850
6
Cours complet d'accouchemens et de maladies des femmes et ...
DE L'ENCLAVEMENT. Les auteurs sont loin d'être d'accord sur ce que l'on doit entendre par enclavement : selon les uns , il suffit que la tête soit arrêtée d'une manière quelconque dans le bassin pour qu'il y ait enclavement ; selon d'autres ...
Jules Hatin, 1832
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
L'éloignement des services et des commerces explique l'enclavement des territoires et renforce le sentiment d'isolement des populations. En hiver, les handicaps inhérents à l'enclavement et à l'isolement sont aggravés en liaison directe ...
Frédéric Serre, 2001
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
est de ce nombre , on ne voit jamais l'enclavement, à moins que le bassin ne soit très-étroit ou la tête hydrocéphale. Je ne sache pas qu'aucun auteur recom- maridnble ait avancé que l'enclavement puisse avoir lieu quand le bassin est bien ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Celle dernière espèce d'enclavement a lieu dans un bassin bien conformé d' ailleurs, mais dont le détroit supérieur est trop rétréci par rapport au volume de la tète. Ainsi , comme le remarque Baudelocquc , l'enclavement de la tète , selon son ...
10
Enclavement et développement au Maroc: le cas de la province ...
LORS DE CE TRAVAIL NOUS AVONS VOULU MONTRER QUE LE SOUS-DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE EST, POUR L'ESSENTIEL, DU A SA POSITION GEOGRAPHIQUE DANS LE MAROC D'AUJOURD'HUI.
Hrou Azzi, 1989

用語«ENCLAVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclavementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Mais parfois, l'enclavement est un atout: il a freiné la propagation de la dernière épidémie d'Ebola, qui a fait officiellement 49 morts de juillet à ... «Slate Afrique, 7月 15»
2
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
Notre vrai problème est cet enclavement par l'absence de routes. Ironie du sort, car Melaky dispose de ces fameux grès bitumeux. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
Aussi, la crise du Sahel a aggravé l'enclavement et l'isolement du Mali-Nord, notamment de l'Azawad, et accentué le sentiment d'être oublié. Elle a desserré et ... «Kabyle.com, 7月 15»
4
Ramadan pour la communauté musulmane de New York: qui a dit …
... des nombres grandissants de musulmans de différents pays, contribuant à briser "l'enclavement culturel" de la communauté musulmane. «Lemag.ma, 7月 15»
5
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
La pauvreté généralisée, l'enclavement du territoire, les extorsions dont sont victimes les habitants, la persistance de conflits fonciers ... «Mali Actu, 7月 15»
6
La concurrence régionale est féroce
Limoges a choisi, de son côté, une approche plus « pratique », sans doute à cause de son enclavement : six vols hebdomadaires pour Paris, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
La Ville de Ouesso prête à accueillir la fête du 15 août 2015
Vieille de 122 ans, la ville de Ouesso manquait presque de tout à cause de son enclavement, en dépit de sa vocation de capitale économique ... «Journal de Brazza, 7月 15»
8
Et si le département créait sa monnaie ?
... qui rencontraient des problématiques semblables au département des Hautes-Alpes : territoires ruraux, enclavement, faiblesse de l'activité. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Au Congo, la deuxième région économique sort de son enclavement
Des champs de café, de cacao et des palmeraies à l'abandon. Le diamant, l'or et le fer restés enfouis dans le sous-sol, faute d'exploitants. «Le Monde, 7月 15»
10
Guercif rêve d'une seconde chance
Entre pauvreté et enclavement, Guercif rêve d'une seconde chance. Les travaux de voirie et d'une double voie la reliant à Nador ont déjà ... «L'Économiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enclavement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclavement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z