アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclôture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLÔTUREの発音

enclôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLÔTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLÔTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenclôtureの定義

辞書内の囲みの定義は、囲みアクションです。 フェンスとして機能するもの

La définition de enclôture dans le dictionnaire est action d'enclore. Ce qui sert de clôture.


フランス語辞典で«enclôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLÔTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
clôture
clôture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
renclôture
renclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

ENCLÔTUREのように始まるフランス語の単語

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclouage
enclouer
enclouure
enclume
encoche

ENCLÔTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるenclôtureの類義語と反意語

同義語

«enclôture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLÔTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclôtureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclôtureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclôture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Enclôture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Enclôture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Enclôture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Enclôture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Enclôture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Enclôture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Enclôture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Enclôture
260百万人のスピーカー

フランス語

enclôture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Enclôture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enclôture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Enclôture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Enclôture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Enclôture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Enclôture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Enclôture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Enclôture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Enclôture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Enclôture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Enclôture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Enclôture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Enclôture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Enclôture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Enclôture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Enclôture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Enclôture
5百万人のスピーカー

enclôtureの使用傾向

傾向

用語«ENCLÔTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«enclôture»の使用頻度を示しています。
enclôtureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclôture»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLÔTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclôture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclôture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclôtureに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLÔTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclôtureの使いかたを見つけましょう。enclôtureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalisme, nature, cultures
Deux modèles de déracinement Seul l'historien pourra nous dire s'il est abusif de dresser un parallèle entre l'impact de l'enclôture des terres, des communaux notamment, imposée en Angleterre par plusieurs Enclosure Acts, surtout de 1760  ...
Nicole Péruisset-Fache, 2003
2
Etudes et notions sur les constructions a la mer par M. ...
Si la dépense du dessèchement d'un relais de mer se compose seulement de son enclôture 1', le bénéfice àfaire est prompt et considérable. On peut l'évaluer à. quatre ou cinq fois la dépense, et en déduire ensuite le prix de la concession.
‎1866
3
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
... décréter défini- veraent ; Considérant que les terres concédées au sieur Vironchaux , par l'Arrêt du Conseil du 9 Juillet 1771 ^doivent avoir une étendue fixe & déterminée 5 que la néceiîiré de reconstruire les digues d'enclôture détruites par ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
4
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... pour voir dire qu'ils seront tenus de détruire l'enclôture par eux faite , et de remettre les choses en tel et semblable état qu'elles étoient avant les travaux qu' ils ont fait faire, attendu que l'enclôture actuelle porte un préjudice considérable au ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
... pour voir dire qu'ils seront tenus de détruire l'enclôture par eux faite , et de remettre les choses en tel et semblable état qu'elles étoient avant les travaux qu' ils ont fait faire, attendu que l'enclôture actuelle porte un préjudice considérable au ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
6
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Tous ces objets forment une étendue de 280 hectares 28 ares ou 6370 boisselées , dont 100 boisselées d'enclôture , 2490 boisselées de terres labourables, 3421 boisselées de bois, 237 boisselées de prés et i32 boisselées de vignes ; ils ...
Le Mans (France), 1835
7
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... pour voir dire qu'ils seront tenus de détruire l'enclôture par eux faite , et de remettre les choses en tel et semblable état qu'elles étoient avant les travaux qu' ils ont fait faire , attendu que l'enclôture actuelle porte un préjudice considérable au ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 1826
8
Rapport fait à la Société archéologique de l'Orléanais
Elle communique, avec la grande enceinte, par son extrémité occidentale (CN'), et encore (en C'), par un second retour d'équerre, au levant de la petite enclôture, qu'elle enveloppe ainsi de trois côtés. A son extrémité orientale, elle vient ...
Rémi Boucher de Molandon, Alexandre Collin, 1838
9
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
Vue autre maison sise audit bourg de Saint-Jacques , formant moitié □de celiej appelée les Granges, moitié des cours, jardin et enclôture en. vigne ; le tout se tenant , clos de murs-. Une ouche, en cour battresse , espèce de jardin et en ...
10
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
251). Enclôture. Les enclôtures des magasins de la Giudecca, sont peintes d'une lumière titienne... (IV, p. 337). Sens : clôture23. Les dictionnaires, y compris ceux de l'Académie, n'ont conservé ce mot que dans un sens technique (Broderie).
Jean Maurice Gautier, 1964

用語«ENCLÔTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclôtureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où en sont les travaux dans la rade ?
Pendant encore quatre mois environ, il faut draguer et dérocter le fond marin puis réaliser une digue d'enclôture de 1,8 km de long avec les ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Port de Cherbourg : La rade se transforme
Ils consistent à créer une digue d'enclôture de 1,8 km de long composée de 250 000 tonnes d'enrochements. Celle-ci permettra de contenir les ... «maville.com, 7月 15»
3
17 h 17 l'Eco. Le Saint : cap sur Guipavas en 2017
... destinés à accueillir les industriels, la création des quais (énergies marines renouvelables et sablier), et de la digue d'enclôture du casier qui ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Port de Brest. Lancement des travaux début 2016
... destinés à accueillir les industriels, la création des quais (énergies marines renouvelables et sablier), et de la digue d'enclôture du casier qui ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Ports normands associés lance les travaux d'extension du port de …
Ils consistent à créer une digue d'enclôture de 1,8 km de long composée de 250 000 tonnes d'enrochements de 5 à 6 tonnes chacun. Celle-ci ... «Paris Normandie, 3月 15»
6
Les travaux d'extension portuaire débutent à Cherbourg
Il s'agit de réaliser une digue d'enclôture de 1,8 km de long qui va nécessiter 250 000 tonnes d'enrochements. Cinq millions de m3 de roches ... «Le Marin, 3月 15»
7
Un joli jardin Carmelie en train d'éclore
Une entrée a été percée dans la haute enclôture, rue Jean-Rioche et offre déjà une jolie perspective jusqu'à la pergola qui ne demande qu'à ... «maville.com, 3月 14»
8
Ce que sera Oued El-Harrach dans quatre ans, Algériens et …
... la réalisation de deux bras à l'intérieur de la mer et le dragage du lit de l'oued et d'une digue d'enclôture de 6 ha. Le deuxième lot prévoit la ... «algerie-focus.com, 5月 13»
9
La promenade des Sablettes sera ouverte l'été prochain
... d'abord, l'aménagement de l'embouchure avec la réalisation de deux bras à l'intérieur de la mer, le dragage du lit de l'oued et d'une digue d'enclôture de 6 ... «Liberté-Algérie, 4月 13»
10
Algériens et Coréens à pied d'œuvre
... la réalisation de deux bras à l'intérieur de la mer et le dragage du lit de l'oued et d'une digue d'enclôture de 6 ha. Le deuxième lot prévoit la construction d'un ... «Liberté-Algérie, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enclôture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encloture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z