アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclouure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLOUUREの発音

enclouure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLOUUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLOUUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclouure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenclouureの定義

辞書のピンチの定義は、釘をものにしている。

La définition de enclouure dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.


フランス語辞典で«enclouure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLOUUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
nouure
nouure
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

ENCLOUUREのように始まるフランス語の単語

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclume
encoche

ENCLOUUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

フランス語の同義語辞典にあるenclouureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCLOUURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enclouure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enclouureのフランス語での同義語

«enclouure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLOUUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclouureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclouureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclouure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enclouure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enclouure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enclouure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enclouure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enclouure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enclouure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enclouure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enclouure
260百万人のスピーカー

フランス語

enclouure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enclouure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enclouure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enclouure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enclouure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enclouure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enclouure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enclouure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enclouure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enclouure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enclouure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enclouure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enclouure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enclouure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enclouure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enclouure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enclouure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enclouure
5百万人のスピーカー

enclouureの使用傾向

傾向

用語«ENCLOUURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«enclouure»の使用頻度を示しています。
enclouureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclouure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLOUURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclouure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclouure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclouureに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLOUURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclouureの使いかたを見つけましょう。enclouureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

用語«ENCLOUURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclouureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Enclouure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclouure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z