アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclouage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLOUAGEの発音

enclouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenclouageの定義

辞書の釘打ちの定義は、釘をものにしている。

La définition de enclouage dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.


フランス語辞典で«enclouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLOUAGEと韻を踏むフランス語の単語


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

ENCLOUAGEのように始まるフランス語の単語

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouer
enclouure
enclume
encoche

ENCLOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるenclouageの類義語と反意語

同義語

«enclouage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclouageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclouage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nailing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cravando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

enclouage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memaku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nageln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

釘打ち
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

못 박는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nailing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất chúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nailing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çivileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixat în cuie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρφωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spikring
5百万人のスピーカー

enclouageの使用傾向

傾向

用語«ENCLOUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«enclouage»の使用頻度を示しています。
enclouageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclouage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLOUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclouage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclouage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclouageに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclouageの使いかたを見つけましょう。enclouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Enclouage. sur. fémur. métastatique. S'agissant d'un geste palliatif, tous les patients sont décédés : la survie post-opératoire va de 1 à 18 mois, avec une moyenne de 6 mois et demi. Une diminution des douleurs locales fut rapportée, mais les ...
Alain Vannineuse, 2000
2
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Puis, le traitement sera fonction du type de fracture : bien que l'enclouage centro- médullaire reste le principal traitement des fractures diaphysaires du tibia. 5.1. FRACTURE FERMÉE SANS dÉpUcEMENT : • Plâtre cruro-pédieux pendant 45 à  ...
Marie-France Daniel, 2002
3
Traitement des fractures du quart inférieur de la jambe par ...
Si l'enclouage centro-médullaire verrouillé a largement fait ses preuves dans la prise en charge chirurgicale des fractures de la diaphyse tibiale, les fractures distales restent classiquement l'apanage de l'ostéosynthèse par plaque.
Lucas Rehby, 2004
4
Mémoires d'artillerie
Il y a deux manieres de remédier à l'enclouage du canon. La premiere consiste à mettre une charge de poudre dans la Piece , & à la bien comprimer avec un tampon de bois. On y mer le feu par une méche imbibée de composition d'artifice  ...
Pierre Surirey de Saint Remy, 1745
5
Orthopédie - Traumatologie
Cependant, l'enclouage centro-médullaire reste la technique la plus courante. FRACTURES FERMÉES SANS DÉPLACEMENT Elles bénéficient : d'un plâtre cruro-pédieux pendant 45 à 60 jours (chez l'adulte) suivi d'une botte plâtrée ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Reprises de prothèses totales du genou
Cette technique assure dans le même temps la stabilisation et l'apport ostéogène . Enclouage descendant L'enclouage descendant n'est que rarement pratiqué [ 18]. La technique est sans particularité. Elle nécessite un canal médullaire libre,  ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
7
enclouage transplantaire par clou de jambe: à propos de ...
Dans la littérature, il existe de nombreuses techniques décrites d'arthrodèse ou d'ostéosynthèse tibio-talo-calcanéenne, mais aucune ne s'impose.
Bruno Lemaire, 2009
8
Fractures du genou
Il est intéressant de noter qu'un enclouage centromédullaire sous une prothèse totale de genou est réalisable à travers le ligament patellaire. Si le composant tibial de la prothèse n'a pas de quille centrale, le passage du clou ne pose pas de ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
9
Prise en charge des fractures: Manuel pratique
La deuxième partie, organisée par région, décrit les différentes fractures, procédant étape par étape du diagnostic aux différents moyens de prise en charge. Hautement visuel, ce livre comporte 1520 illustrations.
Ronald McRae, Max Esser, Fabrice Duparc, 2011
10
Manuel d'artillerie à l'usage des officiers d'artillerie de ...
Enclouage* Il y a plusieurs procédés plus ou moins faciles à employer. Placez à trois pieds de la pièce que vous voulez détruire, une autre pièce chargée a boulet de inème calibre; tirez sur le tourillon; le boulet entrera jusque dans l'aine.
Napoléon III (empereur des Français), 1836

用語«ENCLOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teddy Tamgho, gravement blessé : A l'hôpital, l'athlète se console …
"L'intervention chirurgicale qui consistait en un enclouage avec greffon osseux de renfort a été réalisée dans la nuit et s'est bien déroulée", ... «Pure People, 11月 13»
2
Tamgho prêt pour un nouveau combat
«L'intervention chirurgicale qui consistait à un enclouage avec greffon osseux de renfort a été réalisée dans la nuit et s'est bien déroulée», ... «Le Figaro, 11月 13»
3
L'Eveil > Haute-loire > Le Monastier-sur-Gazeille : les visites …
Plusieurs d'entre eux ont été ainsi détaillés : la trêve, la dame-blanche, l'enclouage, le diable… des sujets de sorcelleries plutôt lugubres, mais ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 12月 12»
4
Napoléon (A. Osi) - BD
Offensive ennemie, enclouage des pièces d'artillerie, ralliement des troupes par le général Dugommier, mouvement de contournement du ... «Histoire pour Tous, 11月 10»
5
Interview de Fabien Barel
J'ai eu un enclouage qui a permis de bloquer les os et de reprendre l'entraînement quasiment de manière immédiate. Ce ne me permet ... «Vélo 101, 9月 10»
6
Infections nosocomiales : "Nous avons été traités avec mépris"
A la suite de la réduction de la fracture et de l'enclouage, j'ai été infecté par un staphylocoque doré. Après des années d'hospitalisations ... «Le Monde, 1月 09»
7
Fracture de l'humérus : c'est quoi ? comment la soigne t-on ?
... trochiter ainsi que le trochin, mais aussi pour le traitement de la fracture de l'extrémité du fémur, on optera pour l'enclouage fasciculé d'Ender ... «Web-Libre.org, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Enclouage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclouage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z