アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encollage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCOLLAGEの発音

encollage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOLLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encollage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encollage

のり

Colle

接着剤、または接着剤は、接触している部分との間の結合のための液体またはゲル状タイプの製品です。 これらの部品は、同じ性質または異なる材料のものであってもよい。 多くの種類の糊があります。 彼らは、その性質に応じて分類することができます。▪植物由来の接着剤:ベースのヤドリギ、樹脂製の樹液、ホリー樹皮、煮アマニ油、でんぷん...▪動物グルー:取得します コラーゲンが豊富な材料、調理によって:ウサギの皮膚接着剤、骨接着剤、神経膠、筋、魚の接着剤を...大工は、カスタマイズされた製品のための各種接着剤を混在させることができます。 これらは可逆性接着剤です。 ▪合成接着剤:それは現代の接着剤である:接着剤、ビニル、アクリル、脂肪族、シアノアクリレート、ポリウレタン、エポキシ、ネオプレン、熱可塑性プラスチック、シリコーン...それは、任意の特定の抵抗を必要としないボンディング位置を、区別するのが通例であり、 大きな力を伝達することができるアセンブリを製造することを可能にする構造的結合とを含む。 Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

フランス語辞典でのencollageの定義

ディクショナリにおけるサイジングの定義は、グルーベースのプライマーを適用する動作である。 この行動の結果。

La définition de encollage dans le dictionnaire est action d'appliquer un apprêt à base de colle; résultat de cette action.

フランス語辞典で«encollage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOLLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ENCOLLAGEのように始まるフランス語の単語

encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre

ENCOLLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるencollageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOLLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encollage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encollageのフランス語での同義語

«encollage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOLLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encollageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencollageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encollage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encolado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gluing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإلتصاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gluing
260百万人のスピーカー

フランス語

encollage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gluing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

接着
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gluing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வச்சிரம்பூசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gluing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incollaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klejenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încleiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

limning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liming
5百万人のスピーカー

encollageの使用傾向

傾向

用語«ENCOLLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«encollage»の使用頻度を示しています。
encollageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encollage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOLLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encollage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encollage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encollageに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOLLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencollageの使いかたを見つけましょう。encollageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
... lé libre MOQUETTES fourniture et pose dans habitation Fourniture et pose de moquettes à simple ou double encollage, en pose collée ou tendue, y compris coupe, ajustage et nettoyage en fin de travaux. pour pose tendue Baguette à griffe ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCOLLAGE. L'enrollage est un procédé commun à plusieurs artistes et industriels, tels que peintres, doreurs, manufacturiers en soie, laine, fil, coton, etc. Son effet est de donner aux matières sur lesquelles on l'applique une consistance qui ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
L'encollage préalable du bois consiste à lui donner à chaud une ou deux couches de colle liquide, après avoir lavé avec une décoction d'ail et d'absinthe passée par une toile fine. On doit employer ici la belle colle de parchemin. Ajoutez un ...
‎1835
4
Faire Faire
... imprimé à envers mousse simple encollageép.3,55 mm PVC en lé, imprimé à l' envers mousse simple encoll. ép.3,70mm PVC en lé, homogène flexible simple encollage ép.2,10 mm Couvre-joint épaisseur 4 mm Fin de lé à recouvrement ...
5
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
Enfin la surface de soudure ayant une étendue à peu près triple des am0rces préparées suivant l'ancien prpcédé, cette méthode offre encore l'avantage d'une plus grandis solidité dans l'encollage. ' ' En conséquence le ministre donna l' ordre ...
‎1837
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0f. 18e. Deux couches de teinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 20 _ ° i 0f. 38e. Idem , avec blanc de céruse. Encollage. ... teinte avec un quart de blanc' de céruse. . 0 42 ' Valeur. . . . o r. 60 é. Blanc idem_, à 4 couches , les fonds poncés. Encollage.
Jean Rondelet, 1834
7
Traite Theorique Et Pratique De L'art De Batir
o 22 Lorsque la première couche est un encollage , elle vaut.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ol'.14c. La seconde.. . . . . . . . . . . . . . . o 09 La troisième. . . . . . . . . . . . . .. . o 08 Blanc de plafond à trois couches avec encollage. 0 f. 31 c. Ù Plafond à trois couches ...
J. Rondelet, 1817
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... fécule et gomme adragante en proportions égales, additionné d'une dose légère d'alcool pour éviter la décomposition. Cet encollage léger, que l' intelligence du praticien peut seule doser par rapport à la Tome VIII. — 80« année. 3* série.
9
Traité théorique et pratique de l'art de batir: Avec atlas ...
Pour deux couches o 17 Avec une couche dechaudage o 22 Lorsque la première couche est un encollage , elle vaut of. 14 c, La seconde o o9 La troisième o o8 Blanc de plafond à trois couches avec encollage, o f. 3i c. Plafond à trois ...
J. Rondelet, 1817
10
Annales maritimes et coloniales
II faut en bannir l'encollage , que plusieurs manufacturiers ont cru nécessaire, tandis que d'autres le regardaient comme nuisible : il est en effet très-raisonnable ( 205 ). 1 DÉSIGNATION STRASBOURG. SARRE- BOURG. TERME MOYEN .

用語«ENCOLLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencollageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'atlas napoléonien de retour à la maison
... à plat du papier, l'entoilage, le doublage sur papier Japon et une toile de coton, l'encollage avec une colle neutre et réversible, la découpe, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
MOIS DE JUILLET - BONS PLANS ADOS
Une fois les principes de base assimilés, comme l'élaboration d'un patronage, la confection de la tige, ou l'encollage de la semelle, vous serez ... «Que faire à Paris, 6月 15»
3
Saint-Symphorien Les chefs visitent les Ets Barlet
Une entreprise décryptée par les frères Barlet, du stockage à l'encollage du bois pour faire des structures en lamellé-collé. L'occasion pour les ... «Le JSL, 6月 15»
4
Génelard Genestival : une programmation qui envoie
Action jeunes a commencé l'encollage des affiches de la 7e édition du Genestival avec une programmation qui promet du lourd. Samedi 4 ... «Le JSL, 6月 15»
5
Les taxis tendent des traquenards aux chauffeurs UberPOP
Tôles froissées mais pas d'encollage humiliant… « Les UberPOP travaillent clandestinement, proteste Pascal Wilder. Tout citoyen a le droit ... «Le Progrès, 6月 15»
6
Bien Fait, du papier peint... très bien fait !
Il est en plus beaucoup plus facile à poser qu'un papier peint traditionnel puisqu'il ne nécessite pas d'encollage préalable sur une table à ... «Journal des femmes, 6月 15»
7
Comment poser sa terrasse effet bois
Pour les carrelages en gré cérame et les pierres reconstituées, ils sont généralement collés avec un mortier colle (double encollage conseillé), ... «Femme Actuelle, 6月 15»
8
Ikea est aussi un géant… de l'industrie
Derrière ses écrans, il surveille l'encollage des panneaux de bois qui serviront à fabriquer armoires, plans de travail et meubles de cuisine. «LSA, 5月 15»
9
Une petite boule de feutre qui supporte bien la pression
Soit en se servant d'une solution, liquide ou solide, qui libère un gaz au moment de l'encollage des deux demi-coques, soit en réalisant cette ... «Les Échos, 5月 15»
10
Pornic. Les douches haut de gamme de Chéméré s'exportent à l …
Dans cet atelier, on perce, fraise et débite également l'aluminium et on gère l'encollage des pièces. Ultramoderne, l'usine fait travailler de ... «Ouest France Entreprises, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encollage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encollage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z