アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solivage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIVAGEの発音

solivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solivage

根太

Solive

梁は、壁の上または梁の上に水平に置かれ、部屋の床を形成するフレームワークです。 梁の間の床の連続性は間隔で確保されます。 Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d'une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous.

フランス語辞典でのsolivageの定義

辞書の梁の定義は、部屋の床を支持し、天井の板または吊り天井のパネルの下を運ぶために、壁または梁を支持して水平に配置されたフレーム片である。

La définition de solivage dans le dictionnaire est pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour soutenir le plancher d'une pièce et porter en dessous les lattes d'un plafond ou les panneaux d'un plafond suspendu.

フランス語辞典で«solivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIVAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
suivage
suivage
élevage
élevage

SOLIVAGEのように始まるフランス語の単語

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solive
soliveau

SOLIVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるsolivageの類義語と反意語

同義語

«solivage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solivageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolivageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solivage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

joisting
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vigueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joisting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

joisting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

joisting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балки перекрытий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

joisting
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

joisting
260百万人のスピーカー

フランス語

solivage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

joisting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

joisting
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

joisting
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

joisting
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joisting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

joisting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

joisting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

joisting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

joisting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

joisting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

joisting
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балки перекриттів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joisting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

joisting
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joisting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramreglar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjelkelags-
5百万人のスピーカー

solivageの使用傾向

傾向

用語«SOLIVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«solivage»の使用頻度を示しています。
solivageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solivage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solivage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solivage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solivageに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolivageの使いかたを見つけましょう。solivageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
L'ESTIMATION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d' œuvre Solivage bois pour plancher bois entraxe 0,50 m avec chevrons 40 x 40 mm posé sur un sol de niveau ou sur sous-couche isolante Solivage bois pour ...
2
Manuel général du commerce et de l'industrie, renfermant: la ...
Le solivage métrique a pour objet de trouver le volume d'une pièce de bois, quelles qu'en soient les dimensions. 2. Les pièces de bois, comme tous les solides, ont trois dimensions: longueur, largeur et épaisseur. La largeur et l' épaisseur se ...
Auguste MOREL (Directeur du Bureau central et continental d'Assurances Maritimes and LAROCHE (Th.)), Th LAROCHE, 1853
3
Traité élémentaire d'arithmétique: contenant des tables pour ...
contenant des tables pour la conversion des anciennes mesures en nouvelles, pour le solivage des bois en grume et équarris, pour la réduction de la livre tournois en francs, etc., etc. et suivi d'un traité simple d'arpentage à l'usage des gens ...
Fernand Seuret-Gonzales, 1825
4
Faire Faire
Lambourdes 60 x 27 mm en châtaignier Solivage bois pour plancher bois avec lambourdes posées sur un sol de niveau ou sur sous couche isolante Entraxe 0, 40 m M2 Entraxe 0,50 m M 2 Entraxe 0,60 m M2 Chevrons 40 x 40 mm en sapin  ...
5
Le guide de la restauration écologique
Pour un plancher en quenouilles, un torchis garnissait l'entred'éléments existants solivage. Quand la hauteur sous plafond des pièces d'étage est faible, on peut isoler le sol «parle dessous» en garnissantl'entre-solivage d'un isolant en ...
Myriam Burie, 2010
6
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
D'un second solivage partiel sur chaque rive ; ce second solivage est disposé en grillage; il est recouvert d'un plancheiage pour piétons sur la largeur des trottoirs, et d'un jet- d'eau avec couvre-joints sur la largeur des auvents. 3°. De deux ...
H. C. Emmery, 1832
7
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
leurs semis et plantations : les soins qu'exige leur entretien : les moyens d'en tirer le plus grand profit, etc. : avec un traité complet du solivage, et des tables qui, sans demander aucun calcul, réduisent toutes les pièces, soit de charpente, soit  ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
8
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
Ces longerons portent un solivage général composé de pièces de pont formant moise , et sur lesquelles sont attachés les contrevents en fer de l'extrados de chaque arche; ces contrevents sont entaillés de leur épaisseur sur le solivage; ...
‎1808
9
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les arcs-doubleaux des galeries primitives (voyez figure 1 de l'article Travée) étaient conservés, et le solivage de bois incliné était remplacé par ce demi- berceau sur lequel on posait à cru la couverture de tuiles ou de dalles. La figure 1 ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
10
Bibliographie de la France
In-12, x-484 p. Paris, impr. Thunot et C; libr. Baudry. 5 f r [5398 Gouyenot. — Tarif de solivage des bois en grume au cinquième et au sixième réduit et des bois carrés. Ouvrage indispensable aux marchands de bois, agents forestiers, maîtres  ...

用語«SOLIVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolivageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis Charlie Chaplin
... marché de charpentes comme celle de Charlie Chaplin, mais aussi des planchers à double solivage, des baies vitrées à environnement bois ... «Fordaq, 2月 15»
2
Des chantiers jeunes pour les adolescents
Pour cela, un appel est lancé à chacun pour des dons d'objets tels que tuiles canals, chevrons, palettes, solivage, géotextile, paille et tous ... «ladepeche.fr, 1月 15»
3
Villeneuve-sur-Lot : l'ex-Burton changera de propriétaire d'ici 2015
Le solivage n'est pas vraiment du plus bel effet à l'entrée de la bastide, mais pourtant, cet été, de nombreux touristes prenaient le bâtiment en ... «Sud Ouest, 12月 14»
4
25 logements Bépos en Vendée...
Il s'agit d'un solivage en bois avec panneau de contreventement, sur lequel un bac acier désolidarisé par une couche de laine de roche reçoit ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 12月 14»
5
Bardages et terrasses bois : précisions techniques
Une terrasse est un platelage associé à un solivage porteur et à des plots, elle n'a pas de limite particulière d'application, on peut bâtir des ... «Fordaq, 12月 14»
6
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Le deuxième jour, les piquets ont été plantés dans le sol et la structure par solivage a été mise en place. Les premières planches ont pu être ... «Le Courrier de l'Architecte, 7月 14»
7
Villeneuve-sur-Lot : un emplacement phare renaît, un autre attend
Pour ce qui concerne l'immeuble qui accueillait auparavant Burton, le solivage soutenant la structure ne devrait pas disparaître cette année. «Sud Ouest, 4月 14»
8
Olivier Martin nouvel artisan plaquiste en ville
... cloisons sèches, plafonds acoustiques, suspendus, solivage, plancher bois. Je me déplace dans un large périmètre autour de Plélan. ». «Ouest-France, 2月 14»
9
Cappellebrouck: construire sa maison sur des containers, un …
On a eu l'idée un peu spéciale de mettre un plancher sur les containers qui sont séparés de cinq mètres, plutôt que de faire un solivage » ... «La Voix du Nord, 12月 13»
10
Habitat : SP distribution livre et monte maison et chalets en bois à …
Ainsi, l'équipe de SP Distribution se charge de la pose du solivage prêt pour recevoir le plancher, de l'assemblage des murs extérieurs et des ... «24presse.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Solivage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solivage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z