アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suivage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUIVAGEの発音

suivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUIVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuivageの定義

辞書のフォローアップの定義は、誰か何かの後ろに来て、後になっています。

La définition de suivage dans le dictionnaire est venir, se situer après, derrière quelqu'un ou quelque chose.


フランス語辞典で«suivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUIVAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
élevage
élevage

SUIVAGEのように始まるフランス語の単語

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivance
suivant
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

SUIVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるsuivageの類義語と反意語

同義語

«suivage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suivageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuivageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suivage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

suivage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suivage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suivage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

suivage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

suivage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

suivage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suivage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suivage
260百万人のスピーカー

フランス語

suivage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suivage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suivage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suivage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

suivage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suivage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suivage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suivage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

suivage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suivage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suivage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suivage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

suivage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suivage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

suivage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suivage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suivage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suivage
5百万人のスピーカー

suivageの使用傾向

傾向

用語«SUIVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«suivage»の使用頻度を示しています。
suivageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suivage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suivage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suivage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suivageに関するニュースでの使用例

例え

«SUIVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuivageの使いかたを見つけましょう。suivageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des ordinateurs
Le système de communication entre un engin téléguidé et le suivage au sol est conçu, dans l'état actuel des choses, pour répondre aux conditions suivantes : a) fournir rapidement des renseignements à chacune des installations de suivage ...
Dimitris N. Chorafas, 1960
2
Automatisme
Suivage de traces La méthode que nous venons de décrire conduit directement au suivage de trace. Supposons connu un point de la trace, l'algorithme est le suivant : a) balayer l'image autour de ce point et chercher le meilleur segment au  ...
3
Essay sur l'histoire générale, et sur les mœurs et l'esprit ...
... ce n'est pas non plus d'un autre pays que les Lapons y paraissent venus. II n' est pas vraisemblable que les Habitans d'une Terre moins suivage ayent franchi les glaces & les déserts pour iè transplanter daUs des Terres <ì stériles.
François Marie Arouet de Voltaire, 1756
4
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
Ces re'pmches ne s'addrelfinrpns <lM. de Chamfirt, jeune Auteur, dont l'ellËai mé — rite les applaudifl'emens q'u'ona donnés à (à pièce ',4l a mis fur la [gène un jeune homme, fils d'un riche Négociant, un (Æmkre, & une jeune Suivage ...
5
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Mise à l'épreuve par une commission de la Société d'agriculture de Seine-et- Oise , elle a fonctionné d'une manière satisfaisante dans des terrains de nature diverse. On lui a reproché de n'avoir pas assez de suivage, d'ouvrir peu de raie, ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1840
6
Voyage des capitaines Lewis et Clarke, depuis l'embouchure ...
... cette tempête succéda une belle soirée. - Le suivage de l'Eæpériment ne répondit pas à notre attente , car à peine fut-il sec, que l'enduit se fendit et s' écailla , de manière que l'eau pénétrait à travers les peaux dont le bateau était recouvert ...
Patrick Gass, Lallemant, 1810
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
Autant il est donc inutile de se troD étendre sur les coutumes & les mœurs de ces prétendues nations , autant il scroit peut-être nécessaire d'examiner la nature de l'individu; l'homme suivage est en effet de tous les animaux le plus singulier, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1749
8
Voyage des capitaines Lewis et Clarke, depuis l'embouchure ...
Le suivage de V Expériment ne répondit pas à notre attenté , car à peine fut-il sec , que l'enduit se fendit et s'écailla , de manière que l'eau pénétrait à travers les peaux dont le bateau était recouvert. — Il fallut donc , faute de goudron où ...
Meriwether Lewis, Patrick Gass, 1810
9
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Elle se compose des fourrages de paille, d'avoine, de son, etc. ( Voyez l'article Car vaux destinés au service de l'artillerie. ) SUIVAGE des bouches a feu en fer. Pour conserver ces bouches à feu , on en suive l'ame et le canal de la lumière.
Hermann Cotty, 1832
10
Oeuvres complètes de Buffon
séminale ( u ) , & qui sont tellement transportés & comme enivrés dans eette saison d'amour , que , malgré leur naturel suivage , ils viennent quelquefois se poser jusque sur I'Oiseleur-, & combien, leur ardeur n'est- elle pas plus vive dans un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1772

用語«SUIVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuivageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autoroute 20 ne fait pas que des heureux !
De plus, si les gens respectent les limites prescrites, les doubles lignes, suivage de trop près etc etc... très sécuritaire! Si quelques touristes ... «Info Dimanche, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Suivage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suivage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z