アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEVAGEの発音

levage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«levage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levage

取り扱い

Manutention

取扱いとは、倉庫、工場、倉庫内で物品、小包または文書を取り扱う行為を指します。 La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents à l’intérieur d’un entrepôt, d’une usine, d’un magasin.

フランス語辞典でのlevageの定義

辞書の持ち上げの定義は、持ち上げたり、重りや荷重を持ち上げる動作です。

La définition de levage dans le dictionnaire est action de lever, de soulever un poids, une charge.

フランス語辞典で«levage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVAGEと韻を踏むフランス語の単語


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
chevage
chevage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

LEVAGEのように始まるフランス語の単語

leucorrhée
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène
leude
leur
leurre
leurrer
leurs
lev
léva
levade
levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé

LEVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるlevageの類義語と反意語

同義語

«levage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lifting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лифтинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levantamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

levage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengangkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hub-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リフティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리프팅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lifting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nâng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उचल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollevamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podnoszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліфтинг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opheffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løfte~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

levageの使用傾向

傾向

用語«LEVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«levage»の使用頻度を示しています。
levageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、levageに関するニュースでの使用例

例え

«LEVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevageの使いかたを見つけましょう。levageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code du travail, 2008
levage, composants d'accessoires de levage, chaînes, câbles et sangles de levage à la longueur, neufs ou considérés comme neufs, respectivement mentionnés aux 3°, 4° et 5° de l'article R. 4311-4. 8.1. Accessoires de levage 8.1. 0. Champ ...
Laurent Moins, 2008
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Chaque tâche de levage constitue un cas particulier. L'équation proposée par le NIOSH pour fixer le poids limite d'une charge soulevée sans recourir à des moyens mécaniques peut servir de référence utile: RVVL = LC x HM x VM x DM x AM ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Dictionnaire du pétrole ...
... tonneau m. hoist - appareil de levage ; élévateur m ; palan m ; treuil m. hoist block: moufle mobile, hoist cable: câble de levage ; câble moufleur. hoist draw- works: treuil de levage, hoist drum: voir hoisting arum, hoist frame: chevalement m.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Bras télescopique Le bras de levage de la machine est constitué de plusieurs bras coulissant co-axiaux (2 ou 3) qui s'emboîtent les uns dans les autres. Cette disposition permet une grande amplitude de déplacement de la charge, et un ...
‎2002
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... enlever, lift (to) out: se retirer. lifted - soulevé. lifter — dispositif de levage, lifter rod: tige de poussoir, lifter-roof tank: réservoir à toit respirant (stock) . liftering - liftrage m, équivalent de filtrage dans le domaine du cepstre. lifting - déjaugeage,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Trait? pratique de l'?levage de reines
Giraud-Pabou and Fils. des moules (fig. 1) qui ne sont autre chose que des baguettes en bois rond de 8 à 10 millimètres de grosseur; l'une des extré— ' mités est arrondie de façon à modeler des cellules semblables à celles que l'on trouve ...
Giraud-Pabou and Fils
7
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... tête de pompe à boue. hoist - appareil de levage ; élévateur m ; palan m ; treuil m. hoist block: moufle mobile. hoist cable: câble de levage ; câble moufleur. hoist drawworks: treuil de levage. hoist drum: voir hoisting drum. hoist rope: câble de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
8
Construire en acier
1 969) in Ùberarbeitung NBN E 52-001 Engins de levage - Disposition générales (1974) NBN E 52-002 Engins de levage Sollicitations et combinaisons de sollicitations (1980) NBN E 52-003 Engins de levage - Charpente métallique (1"  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
9
Au coeur de l'extra-ordinaire
Ces quelques exemples démontrent, si besoin était, que les transports lourds antiques n'ont nul besoin d'être l'œuvre d'extraterrestres ou la résultante de prétendus pouvoirs paranormaux. Le levage de masses imposantes dans l' Antiquité Le ...
Henri Broch, 2005
10
Conception des charpentes métalliques
Le coefficient de levage dépend d'une part de la vitesse de levage vv et d'autre part des caractéristiques du moteur de levage. Le diagramme de la figure 6.16, tiré de la norme SIA 261/1, donne la valeur de en fonction de la vitesse de levage  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005

用語«LEVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Formule 1 en deuil - Jules Bianchi, le rêve s'est éteint - Paris Match
A 150 km/h, elle percute un engin de levage qui fnissait d'évacuer la voiture du pilote allemand Adrian Sutil, sorti au même endroit le tour ... «Paris Match, 7月 15»
2
Van Beest : la qualité au cœur de la stratégie - Construction Cayola
La société Van Beest, spécialisée dans la fourniture d'accessoires de levage pour chaînes et câbles, mise sur la qualité de ses produits et ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
Marseille | Marseille : le métro fermé à Bougainville | La Provence
Il s'agit de pièces gigantesques, de 40 mètres de longueur et de plusieurs tonnes. Leur changement nécessite l'utilisation d'engins de levage. «La Provence, 7月 15»
4
Le pain sera à la fête - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ils demandent un peu plus de temps de levage mais quelle consécration à la dégustation !». Une journée où beaucoup prévoient de manger ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Mecanicien monteur h/f - Interim - Les Ancizes-Comps
Acteur leader dans les métiers du Transport Spécialisé, Levage Manutention, Transfert et Maintenance Industrielle, AltéAd est le seul groupe à ... «Silicon, 7月 15»
6
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le …
Une circulation alternée est en place, ce lundi à la mi-journée, aucun véhicule de levage n'étant libre pour l'instant. Le dispositif devrait se ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
La rue du Dr-Privey coupée à la circulation par un camion-grue
Un impressionnant camion-grue de l'entreprise mâconnaise CML Levage est intevenu ce lundi matin place Lacretelle, rendant impossible ... «Le JSL, 7月 15»
8
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
En plus du pont élévateur à ciseaux à course réduite XS 30 (capacité de levage de 3 tonnes), la gamme comprend également le pont à ... «Décision atelier, 7月 15»
9
Terex investit la Bavière
L'entreprise, spécialisée dans les opérations de levage depuis plus de 50 ans, a pris possession de la grue à l'usine Terex Cranes de ... «Construction Cayola, 7月 15»
10
Décès de Jules Bianchi : itinéraire d'une étoile filante
Le pilote français âgé de 25 ans avait été gravement touché à la tête après avoir percuté violemment un véhicule de levage, le 5 octobre ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z