アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enduisage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDUISAGEの発音

enduisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDUISAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDUISAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enduisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenduisageの定義

辞書の石膏の定義は、石膏を形成する軟質材料の石膏の表面を覆うことである。 寝かせて、含浸させ、覆う。 含浸するには、で覆われている。 彼の体を覆う。 カバーする。

La définition de enduisage dans le dictionnaire est couvrir une surface d'un enduit, d'une matière molle qui forme enduit. Être étendu sur, imprégner, recouvrir. Être imprégné, recouvert de. Recouvrir son corps de. Recouvrir de.


フランス語辞典で«enduisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDUISAGEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

ENDUISAGEのように始まるフランス語の単語

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduiseur
enduiseuse
enduit
endurance
endurant
endurci
endurcir
endurcissement
endurer

ENDUISAGEのように終わるフランス語の単語

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

フランス語の同義語辞典にあるenduisageの類義語と反意語

同義語

«enduisage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDUISAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enduisageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenduisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enduisage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spreading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

enduisage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprer seg
5百万人のスピーカー

enduisageの使用傾向

傾向

用語«ENDUISAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«enduisage»の使用頻度を示しています。
enduisageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enduisage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDUISAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enduisage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enduisage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enduisageに関するニュースでの使用例

例え

«ENDUISAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenduisageの使いかたを見つけましょう。enduisageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETUDE EXPERIMENTALE DES COMPORTEMENTS DE L'INTERFACE DANS ...
LE BUT DE CETTE THESE EST UNE MEILLEURE COMPREHENSION, PAR L'EXPERIMENTATION, DU ROLE DE L'INTERFACE DANS L'ENDUISAGE PAR DEUX ROULEAUX.
MICHEL.. DECRE, 1994
2
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
La tendance est à une structuration plus marquee des ouvrages, ainsi qu'à une mise en valeur architectonique des couleurs par des combinaisons de materiaux, par des revêtements ou encore par l'enduisage colore des surfaces [9], [18].
‎2006
3
na
Enduisage et entretie Enduisage et entretie Enduisage et entretie Enduisage et entretien des routes n des routes n des routes n des routes Au moyen de goudron et autres matières Fourniture avec décharge de béton Fourniture avec ...
Michel Ceulemans
4
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
... (prépar) enduisage fenêtres M2 7,52 € Peintures (prépar) enduisage portes M2 13,17 € Peintures (prépar) enduisage murs M2 13,51 € Peintures (prépar) minium de plomb M2 8,89 € Peintures (prépar) minium de fer M2 8,89 € Peintures ...
Pierre Jammar, 2014
5
Chimie & industrie
Enduisage à la silice fossile spéciale : 500 gr/m* surface filtrante. 3. Addition h la silice fossile spéciale : 1-3 •/•• du volume. 4. Addition à la silice fossile spéciale : 10 % du poids d' « Acticarbone » employé. 5. Enduisage à la silice fossile ...
6
Revue générale des chemins de fer
2° 1 Scierie pour débit des plateaux avec atelier Pour la confection des bois; 3° 2 Étuves pourle fumage des bois, un hangar avec fourneau spécial pour l' enduisage et le flambage des bois; 4° 1 Étuve pour le cintrage à la vapeur des pièces ...
7
Se chauffer au bois
... apparaître des trous ou des fentes; lun conduit dégradé qui n'aurait pas été « chemisé» (enduisage de l'intérieur) ou «tubé» (pose d'un tubage d'acier à l' intérieur); l un chapeau de cheminée inadapté; Enduisage d'un conduit fissuré.
Pierre-Gilles Bellin, 2010
8
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Enduisage (intérieur) La maçonnerie de briques est généralement enduite dans les pièces habitées. Cet enduisage présente quelques avantages ou renforce certaines propriétés de la brique comme la suppression des irrégularités, ...
Sophie Trachte, 2012
9
Faire Faire
... 2,58 2,61 2,76 3,24 . i Révision (enduisage, ponçage, époussetage) raccords sur 10 % de la surface : 1 après enduisage M2 3,25 3,28 3,48 4,08 couche d' impression Couche d'impression nourrissante à base de résines alkydes en solution ...
10
Faire Faire
M2 • Enduit sur mur en béton (dégrossissage du bullage) M2 • Enduit sur mur en béton (dégrossissage de balèvres) M2 • Révision des joints des plaques de plâtre M2 • Révision (enduisage ponçage époussetage) raccords sur 10% de la ...

用語«ENDUISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenduisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estaimpuis : ADAPTATIONS DANS LE BUDGET
Elle prévoit également 50.000 euros de plus pour l'enduisage de voiries. 50.000 euros sont également inscrits pour la refonte de l'entrée de la ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Trois lots de chasse ne sont pas encore attribués
... la voirie en hydrocarboné à la rue des Rochettes à Mouzaine ainsi que de plusieurs petites réparations et enduisage dans plusieurs villages ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
Des bouchons à prévoir en raison des chantiers
... en direction de Hollerich et de la jonction de Lankelz en direction de Hollerich sont aussi fermées suite à des travaux d'enduisage. «L'essentiel, 6月 15»
4
Cap souhaite des zones d'habitat différencié
Il était encore proposé au conseil communal de passer un marché public de travaux estimé à 124 442,45€ TVAC pour l'enduisage de certaines ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Voiries : les chantiers prévus en 2015
Ensuite, nous réaliserons l'enduisage du centre de Charneux, du Wadeleux, etc. Enfin, et même si cela ne touche pas directement les voiries, ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Le bois contre le minéral
... Simples à installer, sans immobilisation des locaux, les baffles et îlots Organic Sound ne requièrent aucun travail d'enduisage, ni de peinture ... «Fordaq, 6月 15»
7
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
Rt2, Pour les briques de terre cuite, arrosage moins d'une ½ heure avant enduisage ou à l'avancement, sans ruisseler, Monocouche projeté ... «Batirama.com, 4月 15»
8
La N3 complètement fermée en avril
Les hommes vont même travailler de nuit, entre le dimanche et le lundi, pour nettoyer l'avant-dernière couche et préparer l'enduisage. «lavenir.net, 3月 15»
9
Le poulet caramélisé au piment — Recette croustillante
4) Pour l'enduisage du poulet avec le caramel, ça m'a semblé très galère à faire, au lieu de tremper le poulet, je préconise de déposer les ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
10
Les enduits sur supports anciens ne connaissent pas la crise
Il définit, enfin, les techniques d'enduisage : bi-couches, soit un sous-enduit et une finition ou mono-couche en deux passes, selon la porosité ... «Batirama.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enduisage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enduisage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z