アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLISAGEの発音

lisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlisageの定義

辞書の読み込みの定義は、布のための図面を分析し、工芸品に取り付けられたボードを穿孔することからなる操作である。 職業は、この分析を行い、カートンの穴を開けるために使用された。

La définition de lisage dans le dictionnaire est opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier. Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons.


フランス語辞典で«lisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISAGEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

LISAGEのように始まるフランス語の単語

lis
lisard
lise
lisérage
liseré
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage

LISAGEのように終わるフランス語の単語

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

フランス語の同義語辞典にあるlisageの類義語と反意語

同義語

«lisage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lisage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reading-
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lectura-
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reading-
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reading-
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reading-
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

читальном
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leitura-
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reading-
260百万人のスピーカー

フランス語

lisage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bacaan-
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lese-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reading-
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reading-
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reading-
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reading-
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reading-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reading-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okuma-
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lettura-
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reading-
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

читальному
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reading-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την ανάγνωση-
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lees-
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läs-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lese-
5百万人のスピーカー

lisageの使用傾向

傾向

用語«LISAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«lisage»の使用頻度を示しています。
lisageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lisageに関するニュースでの使用例

例え

«LISAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlisageの使いかたを見つけましょう。lisageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin pittoresque
l.a corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoile, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus ...
2
Le Magasin pittoresque
La corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoffe, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts ; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus  ...
Édouard Charton, 1855
3
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
Malgré les incomparables avantages du lisage à tambour sur l'ancienne méthode de perçage à la main , l'invention de Sltola et Breton n'en a pas moins été modifiée avec succès par Corban , Ferroussat etJayet jeune, tous les trois liseurs à ...
P. Falcot, 1844
4
Magasin pittoresque
La corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoile, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus ...
5
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
W qu'on voit en h, II , posés sur la croisur'e des lignes I , '2 , désignent le PL' ÎNCHE lisage du dessin fig. 3 ; la petite ligne n , g. 12 , qui traverse la croisure de b2 celles 3 , 4 , est le signe indicatif du lisage du dessin fig. 3 ; elles sont p0se'es sur ...
... Paulet, 1778
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par cette addition je ferais opérer par le métier le lisage ou la composition des dessins et leur copiage. Pour le lisage , il suffirait de faire soulever les aiguilles en tirant sur les fils de la chaine qui doivent produire le dessin. , Au lieu que les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
7
Description raisonnée du métier dit à la petite tire, à ...
Du Lisage dit Lisage simple. Ûest d'après le mettage en carte que se fait Fempoutage , c'est aussi d'après lui que {exécute le lisage. Les cordes de lisage ne se distribuent pas directement aux collets dont j'ai parlé; il est plus commode de les ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
9 , dans le même sens que nous les Voyons sur celle-ci: le lisage du dessin fig. 4 , est aussi indiqué sur ce plan par les lignes courbes par un bout, ayant à l'autre un petit anneau; elles sont conformesà celles 0 que l'on voit sur la figure I 3 , 8c ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Avec l ingénicux mécanisme que M. Rives a imaginé à ce sujet, on peut opérer très-rapidement, avec une grande précision et beaucoup plus économiquement que par le mode de lisage ordinaire employé jusqu'ici pour le percement des ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
10
Extrait des registres de l'Académie des sciences de Paris du ...
garni de sa planche à collets , pour servir au lisage ; et de l'autre côté , un sample aussi garni d'une semblable planche , pour y faire des lacs après le lisage: ce double équipage est monté sur un bâtis de bois , construit de manière que les ...
Ballanche, Barret, 1802

用語«LISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adobe illustrator Draw sort sur iPad
Il est très rapide et agréable à l'usage, avec un lisage lié au vectoriel des plus séduisant. Les différents objets de dessins numériques d'Abobe ... «MacPlus, 10月 14»
2
Nicole Kidman sur le Botox : "Je peux à nouveau plisser le front"
... eu recours au Botox, la toxine botulique utilisée à but esthétique pour la paralysie des muscles, et donc le lisage de la face, qu'elle génère. «TF1, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lisage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lisage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z