アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOSAGEの発音

dosage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

投与量

Dosage

分析化学において、投薬量は、別のまたは混合物中に存在する特定の物質の物質、分画または濃度の量を決定する作用である。 En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise présente dans une autre ou dans un mélange.

フランス語辞典でのdosageの定義

辞書の投与量の定義は、物質の量を正確に決定するための投薬の作用である。

La définition de dosage dans le dictionnaire est action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance.

フランス語辞典で«dosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
posage
posage
rosage
rosage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

DOSAGEのように始まるフランス語の単語

dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
dorure
doryphore
dos
dosable
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien

DOSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

フランス語の同義語辞典にあるdosageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dosage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dosageのフランス語での同義語

«dosage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdosageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dosage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剂量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dosificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dosage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा बनाने की विधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дозировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dosagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডোজ
260百万人のスピーカー

フランス語

dosage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dosierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投与量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복용량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liều lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dozaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dosaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dozare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοσολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dosis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dosering
5百万人のスピーカー

dosageの使用傾向

傾向

用語«DOSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dosage»の使用頻度を示しています。
dosageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dosage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dosage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dosageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOSAGE»の引用

dosageという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.

«DOSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdosageの使いかたを見つけましょう。dosageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Description générale de la méthode 1.1 - Principe général Le dosage mesure la somme des deux formes ammoniacales en équilibre dans les eaux, l' ammoniac NH3 et l'ammonium NH4+, le terme «ammonium» étant utilisé par ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
2
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
biologie générale, analyse biochimique, biochimie clinique Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon. 29. Préparation d'une gamme d'étalonnage contenant du sodium et du potassium 56 82 30. Dosage du potassium plasmatique ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
3
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
... dosages 1 86 -» dosages « académiques » 3 F.1 Dosage en retour du benzoate d'éthyle 187 3 F.2 Dosage de l'acide phosphorique (calorimétrie) 190 3 F.3 Dosage de l'acide sulfurique (conductimétrie) 194 3 F.4 Dosage d'acides en milieu ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
4
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
ou avec un autre désinfectant à base d'alcool ou d'un produit susceptible de parasiter le dosage d'alcool, avant de prélever le sang..., à peine de risquer une contamination de l'échantillon (mais cela s'est vu dans la pratique, notamment ...
Thierry Demesse, 2006
5
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Manipulation n°13 H Dosage d'un acide a-aminé • Objectifs Il - Doser une solution de glycine par pH-métrie. - Doser l'aspartame contenu dans les sucrettes . □ 13.1. Dosage de la glycine • Réactions En solution aqueuse, la glycine est ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
6
Hématologie clinique et biologique
Tests analytiques Dosage du plasminogène • Le dosage fonctionnel consiste à activer le plasminogène par la streptokinase. La plasmine formée est dosée par son action sur un substrat chromogène spécifique (valeur normale : 0,80 à 1,20 ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Chimie générale
Pour qu'un dosage acide-base ait un sens d'un point de vue analytique, la réaction de dosage doit être caractérisée par une valeur élevée de K . Pour cette raison, on ne dose normalement jamais un acide faible par une base faible et vice ...
Melania Kiel, 2003
8
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
La méthode décrite ici est utilisée pour le dosage du mercure total clans les huîtres, les moules, les poissons et les sédiments analysés dans le cadre du Réseau national d'observation de la qualité du milieu marin (RNO) depuis 1997.
‎2002
9
Dosage de certains métaux dans les sédiments et les matières ...
Le dosage de l'aluminium, du manganèse, du fer et du lithium peut se faire sur le même échantillon que celui qui a été prélevé pour l'analyse des éléments traces. En revanche, des échantillons complémentaires doivent être collectés pour, ...
Anne Grouhel, Marie-Jo Thébaud, Dominique Auger, 2003
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Le but d'un dosage est de déterminer la quantité de matière d'une espèce chimique présente dans une solution. Dans le cas d'un dosage acido-basique, on mesure la quantité de matière d'ion oxonium qu'un acide peut libérer (ou une base ...
Pierre-François Thomas, 2006

用語«DOSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
AMIENS Le melting-pot du bout d'la rue [VIDEO] - Amiens et …
Car tout est une question de dosage. La structure du four est composée d'une succession de couches de sable mélangé à de la terre, de l'eau ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
Les trois solistes développent un répertoire original, subtil dosage entre musique de chambre et textures Ils puisent dans les grands moments ... «L'e-media 05, 7月 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
... effets sur le goût du vin, donc une partie du métier du vigneron va être de choisir les bonnes levures puis de réaliser le bon dosage. «Le Figaro Vin, 7月 15»
5
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
Le surlendemain le résultat arrive : le couple possesseur de la Lamaline à un dosage juste inférieur à la limite acceptable et est libéré, tandis ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
6
Gamekyo : Suicide Squad : le Joker (Leto) mais d'où vient cet idée ?
... je pense qu'il sera vraiment mit en valeurs comparer au autres donc après tout dépend du dosage quoi .... après hormis les dents j'aime le ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Dosage : Prévoyez 2 à 3 sessions cardio par semaine. Vous pouvez alterner la course avec la natation et le vélo, par exemple deux footings ... «Skipass.com, 7月 15»
9
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
Mais il faut tout de même trouver le bon dosage entre bagout et retenue. "Il y a deux écueils principaux, poursuit Samantha Jerusalmy, ... «L'Express, 7月 15»
10
La légende de Jimmy | Le Devoir
Ce savant dosage fait à nouveau merveille dans Jimmy's Hall, une autre plongée dans le tumulte irlandais du XXe siècle, si bien amorcé dans ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dosage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dosage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z