"balisage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBALISAGEの発音

balisage

フランス語でBALISAGEはどんな意味ですか？

マーキング

Balisage

海上競技場では、マーキングとは、船舶に危険と港や避難所へのアクセス経路が示されている、海上または陸上に置かれたすべてのマークまたは固定マークまたは浮動マークを意味します。 チャネルのコースを定義するために使用されるマーキングまたは横方向マーキングと、他の場合に使用されるマーキングまたは基本マーキングとの区別がなされる。 マークアップは、タグを設計するために使用されなければならないルールも指します。 海面があるすべての国の表示は、国際海洋信号協会が定める規則を遵守しています。 1980年以来、これらの規則の変形が米州、日本および韓国で適用されている。 ゾーンBとして知られているこれらの国では、横方向のマーキングの色が逆になります。

Dans le domaine maritime, le balisage désigne l'ensemble des marques ou balises fixes ou flottantes placés en mer ou à terre qui indiquent aux navires les dangers et le tracé des chenaux d'accès aux ports et abris. On distingue le balisage ou marquage latéral, utilisé pour définir le tracé des chenaux, et le balisage ou marquage cardinal qui est utilisé dans les autres cas. Le balisage désigne également les règles qui doivent être utilisées pour concevoir les balises. Le balisage respecte, dans l'ensemble des pays ayant une façade maritime, les règles définies par l'Association internationale de la signalisation maritime. Depuis 1980, une variante de ces règles est appliquée aux Amériques, au Japon et en Corée. Dans ces pays, dits de la zone B, la couleur du balisage latéral est inversée.

フランス語辞典でのbalisageの定義

辞書内のマークアップの定義は、タグを配置するアクションです。 追跡する危険を避けるために、または追跡する経路を示すために、タグのセットが置かれています。

フランス語で«BALISAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balisage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

balisageのフランス語での同義語

balise · bouée · feu · guidage · piquetage · radioguidage · réflecteur · signalement

BALISAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbalisageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balisage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 信标
• フランス語翻訳家 - スペイン語: balizamiento
• フランス語翻訳家 - 英語: beaconing
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बिकॉनिंग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المنارة الراديوية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: меточная
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: beaconing
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: beaconing
• フランス語: balisage
• フランス語翻訳家 - マレー語: beaconing
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Befeuerung
• フランス語翻訳家 - 日本語: ビーコン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 커닝
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: beaconing
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đặt đèn hiệu
• フランス語翻訳家 - タミル語: beaconing
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: beaconing
• フランス語翻訳家 - トルコ語: işaretleme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: segnalazioni
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: beaconing
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: меточного
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: balizajul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: στίγματος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: afbakening
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: signalering med
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: å signal

«BALISAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalisageの使いかたを見つけましょう。balisageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memoire sur l'eclairage et le balisage des cotes de France: 1

DÉPARTEMENT B'! A1'I'EIIIIAGI. ÉTAT Dl] BALISAGE pas CÔTES DE FRANCE AU POSITION DES OUVRAGES. l“ JANVIER 186A. NOMBRE ET NATURE DES OUVRAGES. h) rouaau.m en maçonnerie. I“.lw en bois ou en fer. oasan'vnrous.

‎1864

État de l'éclairage et du balisage: des côtes de France : au ...

des côtes de France : au 1er Janvier 1872 Ministère des Travaux Publics. Ponts et chaussées. Phares et Balises. DÉPARTEMENT et AfllllAfll. PORT DE CENTL' Rt. PORT DE SAtNT-FLOREI'I. tu. nonsse. OOLPI D'AJACCIO. ENTER ...

Ministère des Travaux Publics. Ponts et chaussées. Phares et Balises, 1872

Le tourisme rural

L'engouement pour la marche à pied a pour conséquence le balisage de nombreux chemins: sentiers de pays, de randonnée, de découverte ou d' interprétation, circuits de promenade, circuits pédagogiques ou à thèmes, parcours botaniques ...

François Moinet, 2006

Créer des magazines et des livres numériques avec InDesign: ...

L'exportation. du. balisage. des. styles. Notion. de. balisage. Les ePub et les pages Web partagent le même concept : la séparation de la structure (définie par des balises HTML dans un fichier XHTML) et de la mise en forme (gérée par des  ...

Pierre Labbe, 2013

CEVNI: code européen des voies de navigation intérieure

Chapitre 5 SIGNALISATION ET BALISAGE DE LA VOIE NAVIGABLE Article 5.01 - Signalisation 1. L'annexe 7 du présent Règlement définit les signaux d' interdiction, d'obligation, de restriction, de recommandation et d'indication, ainsi que les ...

‎2010

Modélisation XML

Balisage contraint par le balisage principal Nous qualifions ici de balisage principal celui qui structure véritablement le document XML ; par opposition au balisage qui pourrait être appelé secondaire, car non déterminant pour la structure du ...

Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2011

Management & gestion des unités commerciales

Apprendre que le taux de balisage correct atteint 98 % en omettant d'identifier les 2 % d'étiquettes défectueuses et les causes du problème n'a pas grand intérêt Le but de la diffusion d'informations technico-économiques n'est véritablement ...

Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004

SIGNI: signalisation des voies de navigation intérieure

page 9 1 .5 Système de balisage 1.5.1 Les principes du Système de balisage maritime de l'AISM défini dans l'Accord du 15 avril 1982, dans la mesure où ils peuvent s'appliquer aux voies de navigation intérieure, ont inspiré les dispositions ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2005

Adobe® Premiere® Elements 8

Les balises intelligentes apparaissent dans la catégorie Balises intelligentes de la fenêtre Balisage. Vous pouvez les afficher et les sélectionner pour les trier, mais vous ne pouvez pas les modifier ou les supprimer (seulement les supprimer  ...

Franck Chopinet, 2010

Bonnes pratiques des standards du web

Dan Cederholm. 9 Minimiser le balisage Nous.avons.évoqué.la.façon.dont.la. création.de.pages.web.structurées.peut.contribuer.à. réduire.votre.balisage.en. séparant.la.structure.et.les.détails.de.présentation..Plutôt.que.d'uti- ...

Dan Cederholm, 2010

用語«BALISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Des bénévoles pour baliser les chemins de randonnée - France 3 …

Or ce balisage doit être entretenu ! Des bénévoles se chargent donc de maintenir la signalisation en bon état ... France 3 Auvergne; Publié le ... «Francetv info, 7月 15»

Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe | La …

... au lac d'Allos (6h de marche moyenne aller-retour) au départ de Val d'Allos- le village en empruntant le GR 56B (balisage rouge et blanc). «La Provence, 7月 15»

Parc et circuits pour la cité utopique - SudOuest.fr

Le balisage des trois circuits patrimoniaux a été mis en valeur par l'Établissement et service d'aide par le travail (Esat) de Clairvivre. «Sud Ouest, 7月 15»

Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx - MacPlus

Si Ulysses propose par défaut le support du balisage Markdown, il faut insister avec force sur l'impeccable gestion de notes dans le texte ... «MacPlus, 7月 15»

Sault | À Sault, le plein de couleurs à vélo | La Provence

Au bout, on prendra à gauche et tout de suite à droite (suivre le balisage et le panneau orné d'un vélo), histoire de se retrouver à nouveau en ... «La Provence, 7月 15»

Liaison douce. Un premier circuit en ville - Landerneau - Le …

Le circuit déploiera aussi un balisage spécifique (pas inutile à certains endroits) et des panneaux d'interprétation de la biodiversité, à l'image ... «Le Télégramme, 7月 15»

Cet été, gastronomie ou arts ? À vous de choisir - Ouest-France

Chaque samedi, du 18 juillet au 22 août, les amoureux des arts et des plantes suivront le balisage végétal, qui ornera la ville entre le château ... «Ouest-France, 7月 15»

Hautes-Alpes : J-3 pour La Sky Race Montgenèvre | D!CI TV & Radio

Le balisage définitif des trois parcours sera effectué jeudi et vendredi. La clôture des inscriptions aura lieu jeudi soir sur le site GENIALP.COM. «D!CI, 7月 15»

Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine

S'équiper d'un balisage réglementaire. Afin de signaler sa présence et éviter tout risque de collision avec un navire, surtout l'été où la ... «Midi Libre, 7月 15»

Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France

Les sports nautiques peuvent vite devenir un cauchemar. Sauf si les consignes de sécurité pour le matériel et le balisage sont respectées. «Ouest-France, 7月 15»