アプリをダウンロードする
educalingo
enluminure

"enluminure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENLUMINUREの発音

enluminure


ENLUMINUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENLUMINUREはどんな意味ですか?

イルミネーション

イルミネーションとは、手書きの絵や絵であり、テキスト、通常は原稿を飾るか描写します。 印刷と彫刻の技法は、照明をほとんどなくしました。 しかし、飾られたいくつかの印刷物があります。 用語「イルミネーション」は、しばしば「ミニチュア」の用語に関連する。 イルミネーションは時にはテキストと混ざり合い、時にはそこから遠ざかりながら、もはやそれとの関係がなくなってしまいます。 比喩的なシーン、装飾的な構図、イニシャルまたはイニシャル、さまざまな兆候など、異なる区別を確立することができます。 イルミネーションの技法は、スケッチ、色の顔料と動物の接着剤との混合、および層による着色の3つの活動からなる。

フランス語辞典でのenluminureの定義

辞書の拡大表示の定義は、アクション、イルミネーションの芸術です。

ENLUMINUREと韻を踏むフランス語の単語

charnure · chinure · cyanure · damasquinure · encoignure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · platinure · rainure · rognure · ruinure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure · égratignure

ENLUMINUREのように始まるフランス語の単語

enlacer · enlaidir · enlaidissement · enlevage · enlevé · enlèvement · enlever · enleveur · enlevure · enliasser · enlier · enligner · enlinceuler · enlisement · enliser · enluminé · enluminer · enlumineur · enlumineuse · ennéade

ENLUMINUREのように終わるフランス語の単語

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · collationnure · cénure · cœnure · encognure · encornure · engrenure · entournure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platocyanure · soulignure · sulfocyanure · vannure

フランス語の同義語辞典にあるenluminureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENLUMINURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enluminure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enluminure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENLUMINUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enluminureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenluminureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enluminure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

照明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

iluminación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

illumination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضاءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

освещение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enluminure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencahayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イルミネーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katerangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளியூட்டமானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीपन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aydınlatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illuminazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belysning
5百万人のスピーカー

enluminureの使用傾向

傾向

用語«ENLUMINURE»の使用傾向

enluminureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enluminure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enluminureに関するニュースでの使用例

例え

«ENLUMINURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenluminureの使いかたを見つけましょう。enluminureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alchimie de l'enluminure: 80 recettes éprouvées
Poser l'or en relief sur assiette relève du grand art, mais quel gesso choisir ? Noir de vigne, rosette, vert d'iris, cochenille, malachite, autant de couleurs oubliées que détaille Marc Niederhauser dans cet ouvrage.
Marc Niederhauser, 2011
2
Splendeur de l'enluminure: Le roi René et les livres
En 2009, la France a commémoré les 600 ans de la naissance du roi René (1409-1480), inscrits au nombre des célébrations nationales.
Marc-Edouard Gautier, 2009
3
Manuel du coloriste; ou, Instruction complète et élémentaire ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard. employé au besoin. Il donne du brillant à la couleur ; mais en été, il a le grave inconvénient d'attirer les mouches dans les ateliers , où un grand nombre d'épreuves sont souvent étalées encore humides ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard, 1834
4
L'Enluminure en France au temps de Jean Fouquet
Présente les enluminures du XVe siècle du Cabinet des livres du duc d'Aumale du Musée Condé.
Isabelle Delaunay, 2003
5
La musique au Moyen Âge
Enluminure des Carmina burana 304 44. Guillaume IX et Folquet de Marseille. Enluminures 309 45. Investiture d'un chevalier. Miniature du Roman de Troie. 14e siècle 329 46. Adam de La Halle. Enluminure du Chansonnier d'Arras 342 47.
Richard H. Hoppin, 1991
6
Une iconographie de la répression judiciaire: le châtiment ...
La place qu'occupe l'image du châtiment dans les manuscrits médiévaux révèle l'intérêt des auteurs du Moyen Âge pour la question de la justice.
Barbara Morel, Léon Pressouyre, 2007
7
Bibliographie de l'histoire médiévale en France (1965-1990)
siers de l'archéologie, le numéro 14 de janvier-février 1976 porte sur Y Enluminure carolingienne et romane, avec l'accent mis sur les grands centres de production. Ce dossier a une suite - Y Enluminure gothique (n° 16 de mai-juin de la ...
Michel Balard, Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 1992
8
Très riches heures de Champagne: l'enluminure en Champagne à ...
Des travaux récents ont mis en évidence le fait que la Champagne a connu à la fin du Moyen Age une création importante de manuscrits enluminés, et tout particulièrement de livres d'heures.
François Avril, Maxence Hermant, Françoise Bibolet, 2007
9
Louanges mariales du premier millénaire des Églises d'Orient ...
Sont reproduites ici : l'Annonciation dans l'initiale R ; l'adoration des Mages dans l'initiale E ; la Vierge à l'Enfant encadrée de deux anges dans l'initiale P ; le tombeau scellé avec les soldats et les saintes femmes, enluminure pleine page ; la ...
Costante Berselli, Georges Gharib, 1983
10
Le Roman de Tristan en prose:
Il comporte les mêmes subdivisions en chapitres que A . Chaque chapitre, à deux exceptions près, est précédé d'une enluminure très fine et élégante qui occupe toute la largeur de la colonne sur 16 à 18 lignes de hauteur. Sous chaque ...
Philippe Ménard, Bernard Guidot, 1995

用語«ENLUMINURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenluminureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Châteauneuf-en-Auxois : et si vos enfants devenez … - Le Bien Public
A leur guise mais sous escorte, les enfants déambulent dans le château. Photo Xavier Dumesnil. L'atelier enluminure et ses belles couleurs . «Bien Public, 7月 15»
2
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Dame Constance s'appliquera à l'art de la calligraphie et de l'enluminure alors que Dame Nicole fera découvrir les danses de l'époque. «Echo Presqu'île, 7月 15»
3
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
Lorsque les Amis du château de Tonquédec lui ont demandé de créer une table en châtaignier sur le modèle d'une enluminure du Tryptique ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Cet épisode de l'histoire, qui fit plus de 3 000 morts, a inspiré une enluminure (ci-dessus) extraite des chroniques de Philippe de Commynes ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Galerie des Bains-douches : les ateliers de l'été
Les 20 et 21, de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 17 h 30, Anne Bouiron prendra le relais avec un atelier «enluminure». Le 23, place ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Légende et histoire à l'abbaye du Valasse
A partir de 19 h, le spectateur est accueilli dans un village gaulois animé par des artisans (enluminure sur peau, vannerie, fromages de ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
... rappelle l'enluminure mais aussi certains artistes de l'art brut, elle crée des mondes foisonnants et peuplés d'êtres inspirés de ses lectures, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Stéphane Bern dans les pas de François I er
... Louis de Laval, La Bible de Robert Estienne, paradis de l'enluminure. On pénétrera même pour la première fois dans le cabinet privé du roi ! «la Nouvelle République, 7月 15»
9
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
... torchis, enluminure, peinture sur bouclier…), animation autour des jardins à la découverte de plantes magiques, restauration médiévale. «Courrier Picard, 7月 15»
10
Saint-Pol : envie de changer de décor ? Le parc du Château vous …
Mais cette année encore, des nouveautés sont proposées. Parmi elles : du tir à l'arc, du turnball, un atelier d'initiation à l'enluminure ou encore ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enluminure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enluminure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA